Quran in English

هود 11 Hud

blasphemed against their Lord—so

away with Aad, the people of Hud.

ِموْ ٦١

َ

ق

ٰ

يَ

َ

ال

َ

ا ۚ ق

ً

ح

ِ

ل

ٰ

صَ

ْ

م

ُ

اه

َ

خ

َ

أ

َ

ود

ُ

م

َ

ث

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إوَ

۟

وا

ُ

د

ُ

ب

ْ

ٱع

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

ُ

ر

ْ

ي

َ

غ ٍه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

َ

م ۖ ۥ ا لمَ

ُ

ك

َ

أ

َ

نش

َ

أوَ

ُ

ه

َ

ن

ِّ

م

ِ

ضرْ

َ

ْ

مْ وَ ٱلأ

ُ

كرَمَ

ْ

ع

َ

ت

ْ

ٱس

َ

ا ف

َ

يه

ِ

ف

ُ

وه

ُ

ر

ِ

ف

ْ

غ

َ

ت

ْ

ٱس

ُ

م َّث

ِ

ر

َ

ى ق

ِّ

ب رَ

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

وب

ُ

ي بٌ ت

ِ

جي بٌ م ُّ

61 And to Thamood, their brother

Saleh. He said, “O my people,

worship Allah, you have no god

other than Him. He initiated you from

the earth, and settled you in it. So

seek His forgiveness, and repent to

Him. My Lord is Near and

Responsive.”

ۖ ٦٢

ٓ

ا

َ

ذ

ٰ

هَ

َ

ل

ْ

ب

َ

ا ق

ًّ

وجُرْ

َ

ا مَين فِ نتَ

ُ

كدْ

َ

حُ قِل

ٰ

َ

ص

ٰ

يَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

ٍّ

ك

َ

ى شفِ

َ

ا لَن

َّ

ن

ِ

إ

َ

ا و

َ

ن

ُ

ؤ

ٓ

ابَا

َ

ء

ُ

د

ُ

با يَعْ

َ

مَد

ُ

بعْ

َّ

ن ن

َ

أ

ٓ

اَن

ٰ

ىهَْن

َ

ت

َ

أ

ٍ

ي ب

ِ

رم ُ هِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َ

و نعُ دْ

َ

ا تم َّ

ِّ

م

62 They said, “O Saleh, we had

hopes in you before this. Are you

trying to prevent us from worshiping

what our parents worship? We are in

serious doubt regarding what you

are calling us to.”

ن ٦٣

ِّ

م ٍة

َ

نب َ ي ِّ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ُ

ن ت

ُ

ن ك

ِ

إ مْ

ُ

تيْ ءَ رَ

َ

أ ِموْ

َ

ق

ٰ

َي

َ

ا ل

َ

ق

َ

نى مِ نِ

ُ

ر

ُ

ن يَنصمَ

َ

ف

ً

ةمَحْ رَ

ُ

ه

ْ

نى مِ ِن

ٰ

ى

َ

اتءَى وَ

ِّ

بر َّ

َّ

هِٱلل

ُ

ه

ُ

ت

ْ

ي عَ صَ

ْ

ن

ِ

ۖ ۥ إ

ٍ

يرسِ

ْ

خ

َ

ترَ

ْ

ي

َ

ى غِن

َ

ون

ُ

يد

ِ

ز

َ

ا تمَ

َ

ف

63 He said, “O my people, have you

considered? If I stand upon clear

evidence from my Lord, and He has

given me mercy from Him, who

would protect me from Allah, if I

disobeyed Him? You add nothing for

me except loss.”

هِ ذِ ٦٤

ٰ

مِ هَ

ْ

و

َ

ق

ٰ

يَ

َ

ۦ و

ُ

ة

َ

اق

َ

هِ ن

َّ

ا و هَ رُ ٱلل

َ

ذ

َ

ف

ً

ا ي َ ةء َ مْ

ُ

ك

َ

ل

ضِرْ

َ

أ

ٓ

ى فِ

ْ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

هِ ت

َّ

ءٍ ٱلل

ٓ

و

ُ

س

ِ

ا بوهَ

ُّ

س

َ

م

َ

ت

َ

لا

َ

و

ي بٌ

ِ

ر

َ

ا بٌ ق

َ

ع َ ذ مْ

ُ

ك

َ

ذ

ُ

خ

ْ

أ

َ

ي

َ

ف

64 “O my people, this is the she-

camel of Allah, a sign for you. Let

her graze on Allah’s land, and do not

harm her, lest an imminent

punishment overtakes you.”

٦٥

َ

ة

َ

ث

ٰ

َ

ل

َ

ثمْ

ُ

ك

ِ

ارى دَ فِ

۟

واعُت َّ

َ

م

َ

ت

َ

ال

َ

ق

َ

ا فوهَ رُ

َ

عَق

َ

ف

ٍ

و ب

ُ

ذ

ْ

ك

َ

م رُ

ْ

ي

َ

غ

ٌ

دعْ

َ

و َكِل

ٰ

َ

ذ ۖ

ٍ

ا مي َّ

َ

أ

65 But they hamstrung her, and so

He said, “Enjoy yourselves in your

homes for three days. This is a

prophecy that is infallible.”

٦٦

َ

ا وحً ِل

ٰ

ا صَ َن

ْ

يج َّ

َ

ا ن

َ

نرُمْ

َ

أءَ

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

َ

ف

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

عَه مَ

۟

ۥ وانُامَ ءَ

َّ

ن

ِ

ذٍ ۗ إِئمِ

ْ

يَو

ِ

ى

ْ

ز خِ

ْ

نمِ

َ

ا ون َّ

ِّ

ةٍ ممَحْرَ

ِ

ب

َ

و

ُ

كَ هب َّ رَ

ُّ

ى

ِ

و

َ

ق

ْ

ٱل

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

66 Then, when Our command came,

We saved Saleh and those who

believed with him, by a mercy from

Us, from the disgrace of that day.

Your Lord is the Strong, the Mighty.

٦٧

َ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وامُ

َ

ل

َ

ظ

ُ

حَ ة

ْ

ى ف ِ يٱ ل ص َّ

۟

و احُ

َ

بصْ

َ

أ

َ

ف

َ

ي نمِ ثِ

ٰ

َج مْ هِ

ِ

ر

ٰ

ي َدِ

67 And the Scream struck those who

transgressed, and they became

motionless bodies in their homes.