Quran in English

يوسف 12 Joseph

13 Thunder الرعد .................................................................

ى ِو۟ ل ١١١

ُ ِّ

لأ

ٌ

ةرَ

ْ

ب عِ مْ

ِ

هصِ صَ

َ

ى ق فِ

َ

ان

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

ل

ِ

بٰ

َ

ب

ْ

ل

َ

ْ

ۗ ٱلأ

َ

يقدِصْ

َ

ن تكِ

ٰ

َ

ل

َ

و

ٰ

ىرَتَ

ْ

فا يُ

ً

يث حَ دِ

َ

ان

َ

ىذِ ا كمَ

َّ

بَ ٱل

َ

ن

ْ

ي

ٍ

م

ْ

و

َ

ق

ِّ

ل

ً

ةمَحْرَ

َ

ى ودً

ُ

ه

َ

وءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

َ

يلصِ

ْ

ف

َ

ت

َ

وهِيْيَدَ

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤيُ

111 In their stories is a lesson for

those who possess intelligence. This

is not a fabricated tale, but a

confirmation of what came before it,

and a detailed explanation of all

things, and guidance, and mercy for

people who believe.

ِمسْ

ِ

ب

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

ي مِ حٱلر َّ

ِ

حٱ ل ر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

تُ ١

ٰ

ايَكَ ءَ

ْ

لِر ۚ ت

ٓ

م

ٓ

ال

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ۗ ٱل

َ

و

ٓ

ىذِ

َّ

َك ٱل

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ل

ِ

ن ز

ُ

أ

َك

ِّ

بن ر َّ مِ

ُّ

حَ ق

ْ

رَ ٱ ل

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

اسِ ٱلن َّ و

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤ يُ

َ

لا

1 Alif, Lam, Meem, Ra. These are

the signs of the Scripture. What is

revealed to you from your Lord is the

truth, but most people do not

believe.

٢

ُ

ه

َّ

ىذِ ٱلل

َّ

َع ٱل

َ

تِ فرَ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

م َّ ٱلس

ُ

ا ۖ ثهَ

َ

نوْ رَ

َ

دٍ ت عَ مَ

ِ

ر

ْ

ي

َ

غ

ِ

ب

ٰ

ى

َ

وتَ

ْ

ى ٱس

َ

عَ ل

ِ

شعَ رْ

ْ

رَ ۖ ٱل

َّ

خ

َ

س

َ

و

َ

سمْ

َّ

ٱلش

َ

رَمَ و

َ

ق

ْ

ۖ ٱل

رُ

ِّ

بدَى ۚ يُ مًّ

َ

س م ُّ

ٍ

جَ ل

َ

ى لأِ

ِ

ر يَجْ

ٌّ

ل

ُ

رَمْ ك

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ل

ِّ

ص

َ

فيُ

تِ

ٰ

ايَءَ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

نوقِ

ُ

تمْ

ُ

ك

ِّ

بر َ ءِ

ٓ

ا

َ

قِل

ِ

م ب

ُ

ك

َّ

عَ ل

َ

ل

2 Allah is He who raised the heavens

without pillars that you can see, and

then settled on the Throne. And He

regulated the sun and the moon,

each running for a specified period.

He manages all affairs, and He

explains the signs, that you may be

certain of the meeting with your

Lord.

٣

َ

و

ُ

ه

َ

ىذِ و

َّ

ٱل

َّ

دمَ

َ

ضرْ

َْ

ٱلأ

َ

ىسِ

ٰ

َ

وا رَ ي هَ ف ِ

َ

جَ ع َ ل

َ

و

ِّ

ل

ُ

ن كمِ

َ

رً ا ۖ و

ٰ

هَ

ْ

ن

َ

أ

َ

تِ و

ٰ

رَمَ

َّ

ٱلث

ِ

ن

ْ

جَ ي

ْ

و

َ

ا زي هَ ف ِ

َ

جَ ع َ ل

ِ

ن

ْ

يَن

ْ

ى شِ ۖ ٱث

ْ

غ يُ

َ

ل

ْ

ي

َّ

ۚ ارَ هَ َّٱلن ٱل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

ٍت إ

ٰ

ا ي َءَ

َ

ل َكِل

َ

ونرُ

َّ

ك

َ

فَ يَ ت

ٍ

م

ْ

و

َ

ق

ِّ

ل

3 And it is He who spread the earth,

and placed in it mountains and

rivers. And He placed in it two kinds

of every fruit. He causes the night to

overlap the day. In that are signs for

people who reflect.

فِ ٤

َ

ضِرْ ى و

َ

ْ

ٱلأ

ْ

ن

ِّ

متٌ

ٰ

جَ ن َّ

َ

و

ٌ

ت

ٰ

رَ

ِ

و

ٰ

جَتَ م ُّ عٌ

َ

طقِ

ٍ

ان

َ

ونْ صِ رُ

ْ

ي

َ

غ

َ

و

ٌ

ان

َ

ونْ صِ

ٌ

يلخِ

َ

ن

َ

و

ٌ

عرْ

َ

ز

َ

و

ٍ

ب

ٰ

نَعْ

َ

أ

ٍض بَعْ

ٰ

ى

َ

ا عَلهَ

َ

ض بَعْ

ُ

ل

ِّ

ض

َ

ف

ُ

ن

َ

دٍ وحِ

ٰ

َ

وءٍ

ٓ

امَ

ِ

ب

ٰ

ى

َ

ق

ْ

سيُ

ى فِ

ِ

ل

ُ

ك

ُ

ْ

ۚ ٱلأ

َ

ون

ُ

لقِ يَ عْ

ٍ

م

ْ

و

َ

ق

ِّ

تٍ ل

ٰ

ايَءَ

َ

كَ لِل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

إ

4 On earth are adjacent terrains, and

gardens of vines, and crops, and

date-palms, from the same root or

from distinct roots, irrigated with the

same water. We make some taste

better than others. In that are proofs

for people who reason.