Quran in English

البقرة 2 The Heifer

١٢٨

َ

انَ ا ونَ َّبرَ

ْ

عَ لٱجْ

ً

ةم َّ

ُ

أ

ٓ

اَنتِ ي َّ

ِّ

ر

ُ

ن ذمِ

َ

و َك

َ

ل

ِ

ن

ْ

يمَ ِل

ْ

سمُ

َع بْ

ُ

ت

َ

ا وَن

َ

كاسِ نَا مَ

َ

ن

ِ

ر

َ

أ

َ

كَ و

َّ

ل

ً

ةمَِل

ْ

َك سم ُّ

َّ

ن

ِ

إ ۖ

ٓ

اَن

ْ

ي

َ

ل

نتَ

َ

ا بُ أ

َّ

يمُ حِ ٱلر َّ وٱ ل ت َّ

128 Our Lord, and make us

submissive to You, and from our

descendants a community

submissive to You. And show us our

rites, and accept our repentance.

You are the Acceptor of

Repentance, the Merciful.

ا وَ ١٢٩

َ

نب َّرَ

ْ

عَ ثْٱب

۟

وا

ُ

ل

ْ

يَتمْ

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

م

ً

ولاسُ رَ مْ

ِ

يهفِ

ُ

م

ُ

ه

ُ

م

ِّ

عَ ل

ُ

يكَ وَ ِت

ٰ

ا ي َء َ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

بَ عَ ل

ٰ

َ

تكِ

ْ

وَ ٱل

َ

ةمَ

ْ

كحِ

ْ

ٱل

ن تَ

َ

أ َك

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ِ

ي ه

ِّ

ك

َ

ز

ُ

يوَ

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

ُ

ي محَ كِ

ْ

ٱ ل

129 Our Lord, and raise up among

them a messenger, of themselves,

who will recite to them Your

revelations, and teach them the

Book and wisdom, and purify them.

You are the Almighty, the Wise.”

هِ ١٣٠

ٰ

رَبْ

ِ

إةِ

َّ

ل

ِّ

بُ عَن م

َ

غن يَرْ مَ

َ

ۦمَ و

َ

هفِ

َ

ن س مَ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ه

َ

س

ْ

ف

َ

دِ ۚ ۥ ن

َ

ق

َ

ل

َ

و

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

ي

َ

ف

َ

ا ى فِ طٱصْ

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ۖ ٱلد

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ى فِ ۥ و

ءَ

ْ

ةِرَاخِ ٱل

َ

نمِ

َ

ل

َ

ينحِ ِل

ٰ

ٱلص َّ

130 Who would forsake the religion of

Abraham, except he who fools

himself? We chose him in this world,

and in the Hereafter he will be

among the righteous.

١٣١

ُ

ه

َ

ل

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

ۥ إ

ُ

ر َ لِ تُ مْ ۥٓه ُّبرَ

َ

ل

ْ

س

َ

أ

َ

ال

َ

ق ۖ مْلِ

ْ

س

َ

أ

ِّ

ب

َ

ي نمِ

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ٱ ل

131 When his Lord said to him,

“Submit!” He said, “I have submitted

to the Lord of the Worlds.”

هِ ١٣٢

ٰ

رَْب

ِ

إ

ٓ

اهَ

ِ

ب

ٰ

ىص َّ

َ

و

َ

ۦمُ و

َّ

ن

ِ

إ

َّ

ىِن

َ

ب

ٰ

وبُ يَ

ُ

قيَعْ

َ

ويهِ بَنِ

هَ

َّ

ٱلل

ٰ

ى

َ

ف

َ

مُ طٱصْ

ُ

ك

َ

ل

َ

ين

ِّ

م ٱلد

ُ

نت

َ

أ

َ

و

َّ

لا

ِ

إ

َّ

ن

ُ

وتمُ

َ

ت

َ

لا

َ

ف

َ

ونمُِل

ْ

سم ُّ

132 And Abraham exhorted his sons,

and Jacob, “O my sons, Allah has

chosen this religion for you, so do

not die unless you have submitted.”

١٣٣

َ

و ب

ُ

قي َ ع ْ رَ

َ

حَ ض

ْ

ذ

ِ

إ ءَ

ٓ

ادَ هَ

ُ

ش مْ

ُ

ن ت

ُ

ك مْ

َ

أ

ُ

توْمَ

ْ

ٱل

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ن

۟

وا

ُ

ال

َ

ى قدِ بَعْ نۢ مِ

َ

ون

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ا ت مَ يهِ ِن

َ

بِ ل

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

إ

هِ

ٰ

رَ ْب

ِ

كَ إئِ

ٓ

ا ب َ اء َ هَ

ٰ

َ

ل

ِ

إ

َ

كَ وهَ

ٰ

َ

ل

ِ

ۦمَ إ

َ

ق

ٰ

حَ

ْ

س

ِ

إ

َ

و

َ

ي لعِ

ٰ

مَ

ْ

س

ِ

إ

َ

و

ُ

ه

َ

ل

ُ

نحْ

َ

ن

َ

ا ودًحِ

ٰ

َ

ا وهً

ٰ

َ

ل

ِ

ۥ إ

َ

ونمُلِ

ْ

سمُ

133 Or were you witnesses when

death approached Jacob, and he

said to his sons, “What will you

worship after Me?” They said, “We

will worship your God, and the God

of your fathers, Abraham, Ishmael,

and Isaac; One God; and to Him we

submit.”

ا م م َّ ١٣٤

ُ

ك

َ

ل وَ تْ

َ

ب

َ

س

َ

ا كا مَ

َ

ه

َ

ل ۖ تْ

َ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

ق

ٌ

ةم َّ

ُ

كَ أ

ْ

لِت

َ

و ۖ مْ

ُ

ت

ْ

ب

َ

س

َ

ك

َ

ون

ُ

لمَ يَ عْ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك عَ م َّ

َ

ون

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

س

ُ

ت

َ

لا

134 That was a community that has

passed; for them is what they have

earned, and for you is what you

have earned; and you will not be

questioned about what they used to

do.