Quran in English

طه 20 Ta-Ha

ا هَ ٢١

َ

تيرَ ا سِ هَ

ُ

يدعِ

ُ

ن

َ

س ۖ

ْ

ف

َ

خ

َ

ت

َ

لا

َ

ا وهَ

ْ

ذ

ُ

خ

َ

ال

َ

ق

ٰ

ى

َ

ول

ُ

ْ

ٱلأ

21 He said, “Take hold of it, and do

not fear. We will restore it to its

original condition.

٢٢

َ

مْمُ و

ْ

ءَ ٱض

ٓ

ا

َ

ض

ْ

بَي

ْ

جرُ

ْ

خ

َ

كَ تاحِ َ جَ ن

ٰ

ى

َ

ل

ِ

كَ إيَدَ

ٰ

ىرَ

ْ

خ

ُ

أ

ً

ايَة ءَ ءٍ

ٓ

و

ُ

س

ِ

ر

ْ

ي

َ

غ

ْ

نمِ

22 And press your hand to your side;

it will come out white, without a

blemish—another sign.

ا َنتِ ٢٣

ٰ

ايَ ءَ

ْ

نيَ كَ مِ

ِ

ر

ُ

ىرَ نِل

ْ

ب

ُ

ك

ْ

ٱل

23 That We may show you some of

Our greatest signs.

بْ ٢٤

َ

ه

ْ

ٱذ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

نعَ وْ

ْ

ر

ِ

ف

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ۥ إ

ٰ

ى

َ

غ

َ

ط

24 Go to Pharaoh; He has

transgressed.”

٢٥

ِّ

ب رَ

َ

ال

َ

ق

ْ

حرَ

ْ

ى ٱش

ِ

ر

ْ

دى صَ ِل

25 He said, “My Lord, put my heart at

peace for me.

ى ٢٦

ِ

ر

ْ

م

َ

أ

ٓ

ى

ِ

ل

ْ

ر

ِّ

يَ سوَ

26 And ease my task for me.

وَ ٢٧

ْ

ل

ُ

ل

ْ

ى ٱح

ِ

ان

َ

س

ِّ

ن ل

ِّ

م

ً

ة

َ

د

ْ

ق

ُ

ع

27 And untie the knot from my

tongue.

ىِلوْ ٢٨

َ

ق

۟

وا

ُ

ه

َ

ق

ْ

يَ ف

28 So they can understand my

speech.

٢٩

َ

ىِلهْ عَ لٱجْ و

َ

أ

ْ

ن

ِّ

يرً ا م

ِ

ز

َ

ى و

ِّ

ل

29 And appoint an assistant for me,

from my family.

ىخِ ٣٠

َ

أ

َ

ونرُ

ٰ

َ

ه

30 Aaron, my brother.

٣١

ْ

د

ُ

د

ْ

هِ ٱش

ِ

ى ۦٓ ب

ِ

ر

ْ

ز

َ

أ

31 Strengthen me with him.

ى ٣٢

ِ

رمْ

َ

أ

ٓ

ى فِ

ُ

ه

ْ

ك

ِ

ر

ْ

ش

َ

أوَ

32 And have him share in my

mission.

ي ر ً اثِ ٣٣

َ

حَ كَ كب ِّ

َ

س

ُ

ن

ْ

ى

َ

ك

33 That we may glorify You much.

يرً اثِ ٣٤

َ

كَ ك

َ

ر

ُ

ك

ْ

ذ

َ

ن

َ

و

34 And remember You much.

يرًاا بَصِ َن ٣٥

ِ

بنتَ

ُ

كَ ك

َّ

ن

ِ

إ

35 You are always watching over us.”

٣٦

ٰ

ى

َ

وسمُ

ٰ

كَ يَ

َ

ل

ْ

ؤ

ُ

سيتَ وتِ

ُ

أدْ

َ

ق

َ

ال

َ

ق

36 He said, “You are granted your

request, O Moses.

َك ٣٧

ْ

ي

َ

ا عَ ل

َّ

ن

َ

نم َ

ْ

د

َ

ق

َ

ٓ لوَ

ٰ

ىرَ

ْ

خ

ُ

أ

ً

ةر َّمَ

37 We had favored you another time.

٣٨

ٓ

ٰ

و حَ ى

ُ

ا يم َكَ

ِّ

م

ُ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

اَن

ْ

حَ يوْ

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

38 When We inspired your mother

with the inspiration.

٣٩

ِ

ن

َ

يهِ فِذِ أ

ْ

وت ِ ُابٱلت َّ ى فِ ٱق

َ

يهِ فِذِ ف

ْ

ى فِ ٱق

ْ

ٱل

ِّ

م

َ

ي

هِقِ

ْ

ل

ُ

ي

ْ

ل

َ

م ُّ ف

َ

ي

ْ

ٱل

ِ

ب

ِ

لاحِ

َّ

ٱلس

ٌّ

و

ُ

عَ د

َ

ى و

ِّ

ل

ٌّ

و

ُ

عَ د

ُ

ه

ْ

ذ

ُ

خ

ْ

يَ أ

39 `Put him in the chest; then cast

him into the river. The river will wash

him to shore, where an enemy of

Mine and an enemy of his will pick