Quran in English

طه 20 Ta-Ha

ا َن ُّب رَ ٥٠

َ

ال

َ

ق

ٓ

ىذِ

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

ق

ْ

ل

َ

خءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

طعْ

َ

م َّ ۥ أ

ُ

ث

ٰ

ىدَهَ

50 He said, “Our Lord is He who gave

everything its existence, then guided

it.”

٥١

ُ

ا بَالمَ

َ

ف

َ

ال

َ

ق

ِ

ونرُ

ُ

ق

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

ول

ُ

ْ

ٱلأ

51 He said, “What about the first

generations?”

ى ٥٢

ِّ

ب رَ

ُّ

ل

ِ

يَض

َّ

ۖ لا

ٍ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ى ك

ِ

ى ف

ِّ

ب رَ

َ

ند

ِ

ا ع

َ

ه

ُ

م

ْ

ل

ِ

ع

َ

ال

َ

ق

ى

َ

يَ نس

َ

لاوَ

52 He said, “Knowledge thereof is

with my Lord, in a Book. My Lord

never errs, nor does He forget.”

ى ٥٣

ِ

ذ

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

ك

َ

ل

َ

جَ ع َ ل

َ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ٱلأ

ْ

م

ُ

ك

َ

ل َك

َ

ل

َ

سا وَ

ً

د

ْ

همَ

َ

ن

ِ

م

َ

ل

َ

نز

َ

أ وَ

ً

لا

ُ

با سُ

َ

يه

ِ

ف

ِ

ء

ٓ

امَ

َّ

ا ٱلس

َ

ن

ْ

جرَ

ْ

خ

َ

أ

َ

ف ً ء

ٓ

امَ

ِ

ه

ِ

ۦٓ ب

ٰ

ى

َّ

ت

َ

ا تٍ ش

َ

ب

َّ

ن ن

ِّ

ا مجً

ٰ

وَ

ْ

ز

َ

أ

53 He who made the earth a habitat

for you; and traced in it routes for

you; and sent down water from the

sky, with which We produce pairs of

diverse plants.

وَ ٥٤

۟

وا

ُ

ل

ُ

ك

۟

ٍت اعَ وْ ٱرْ

ٰ

ايَءَ

َ

كَ لِل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

إ ۗ مْ

ُ

كمَ

ٰ

عَ

ْ

ن

َ

أ

ى ِو۟ ل

ُ ِّ

لأ

ٰ

ى

َ

ه

ُّ

ٱلن

54 Eat and pasture your livestock. In

that are signs for those with

understanding.

ا ٥٥

َ

ه

ْ

نمِ وَ مْ

ُ

ك

ُ

يدعِ

ُ

ا ن

َ

يهفِ وَ مْ

ُ

ك

ٰ

َ

ن

ْ

ق

َ

ل

َ

ا خ

َ

ه

ْ

نمِ

ٰ

ىرَ

ْ

خ

ُ

أ

ً

ةارَ

َ

تمْ

ُ

ك

ُ

ج

ِ

ر

ْ

خ

ُ

ن

55 From it We created you, and into it

We will return you, and from it We

will bring you out another time.

٥٦

ٰ

بَى

َ

أ وَ بَ

َّ

ذ

َ

ك

َ

ا ف

َ

ه

َّ

ل

ُ

ا ك

َ

نتِ

ٰ

ايَ ءَ

ُ

ه

ٰ

َ

نيْرَ

َ

أ

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

56 We showed him Our signs, all of

them, but he denied and refused.

كَ ٥٧

ِ

رحْسِ

ِ

ا بَنضِ رْ

َ

أ

ْ

نا مِ َجَ ن

ِ

ر

ْ

خ

ُ

تِا لنَتَ

ْ

ئ

ِ

ج

َ

أ

َ

ال

َ

ق

ٰ

ى

َ

وسمُ

ٰ

يَ

57 He said, “Did you come to us to

drive us out of our land with your

magic, O Moses?

هِ ِل ٥٨

ْ

ث

ِّ

م

ٍ

رحْ سِ

ِ

كَ ب َّن

َ

يتِ

ْ

أَن

َ

ل

َ

ۦ ف

َ

ف

ْ

بَ عَ لٱجْ

َ

ا وَنَن

ْ

َكَن بَي

ْ

ي

ُ

ه

ُ

فلِ

ْ

خ

ُ

ن

َّ

ا لادًعِ

ْ

ى ۥ ومَ

ً

و

ُ

ا س

ً

ان

َ

ك مَ نتَ

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

و

ُ

نحْ

َ

ن

58 We will produce for you magic like

it; so make an appointment between

us and you, which we will not miss—

neither us, nor you—in a central

place.”

مُ ٥٩

ْ

يَ ومْ

ُ

ك

ُ

دعِ

ْ

و مَ

َ

ال

َ

ةَِين ق

ِّ

رَ ٱلز

َ

شحْن يُ

َ

أ

َ

و

ُ

ىحً اسٱلن َّ

ُ

ض

59 He said, “Your appointment is the

day of the festival, so let the people

be gathered together at mid-

morning.”

٦٠

ُ

هدَ

ْ

ي

َ

عَ كجَ مَ

َ

ف

ُ

نعَوْ رْ فِ

ٰ

ى

َّ

ل

َ

وتَ

َ

ۥ ف

ٰ

ى

َ

ت

َ

أم َّ

ُ

ث

60 Pharaoh turned away, put together

his plan, and then came back.

ى ٦١

َ

عَل

۟

وا

ُ

ر

َ

ت

ْ

ف

َ

ت

َ

لامْ

ُ

ك

َ

ل

ْ

ي وَ

ٰ

ى

َ

وسم م ُّ

ُ

ه

َ

ل

َ

ال

َ

ق

َّ

ٱلل

ِ

ه

ْ

د

َ

قو ۖ َ

ٍ

اب

َ

عَ ذ

ِ

م ب

ُ

ك

َ

تحِ

ْ

س

ُ

ي

َ

ا فًبذِ

َ

ك

ِ

ن مَ ابَ

َ

خ

ٰ

ىرَ

َ

ت

ْ

ٱف

61 Moses said to them, “Woe to you.

Do not fabricate lies against Allah, or

He will destroy you with a

punishment. He who invents lies will

fail.”