Quran in English

القصص 28 History

ُ

وه

ُّ

د

ٓ

اا رَ

َّ

ن

ِ

إ ۖ

ٓ

ىنِ

َ

زحْ

َ

ت

َ

ن مِ

ُ

وه

ُ

لجَ اعِ

َ

وكِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ينِل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

him to you, and make him one of the

messengers.”

٨

َ

ف

ُ

ه

َ

ط

َ

قتَ

ْ

ا وًّ ۥٓ ٱل

ُ

عَدمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ون

ُ

ك

َ

يِ ل

َ

نعَوْ رْ فِ

ُ

الءَ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كمَ

ُ

هَود

ُ

نجُ

َ

و

َ

ن

ٰ

مَ

ٰ

هَ

َ

و

َ

نعَوْ رْ فِ

َّ

ن

ِ

ا ۗ إ

ً

ن

َ

حَ ز

َ

و

َ

ينِ

ٔ

ـطِ

ٰ

َ

خ

8 Pharaoh’s household picked him

up, to be an opponent and a sorrow

for them. Pharaoh, Hamaan, and

their troops were sinners.

٩

َ

تِ و

َ

ال

َ

ق

ُ

ت

َ

أرَٱمْ

َ

كَ ۖ لا

َ

ل

َ

ى و

ِّ

ل

ٍ

ن

ْ

عَي

ُ

تر َّ

ُ

ق

َ

نعَوْ رْفِ

ُ

ه

َ

ذخِ ت َّ

َ

ن

ْ

و

َ

أ

ٓ

اَعَ ن

َ

ن يَ نف

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَ س

ُ

وه

ُ

ل

ُ

ت

ْ

ق

َ

ۥ ت

َ

لامْ

ُ

ه

َ

ا وًد

َ

ل

َ

و

َ

ونرُعُ

ْ

يَ ش

9 Pharaoh’s wife said, “An eye's

delight for me and for you. Do not kill

him; perhaps he will be useful to us,

or we may adopt him as a son.” But

they did not foresee.

١٠

ْ

تادَ

َ

ن ك

ِ

ا ۖ إ

ً

غ

ِ

ر

ٰ

َ

ف

ٰ

ى

َ

وس مُ

ِّ

م

ُ

أ

ُ

اد

َ

ؤ

ُ

ف

َ

ح

َ

بصْ

َ

أ

َ

و

هِ

ِ

ى بدِ

ْ

ب

ُ

ت

َ

ۦ ل

َ

ن مِ

َ

ون

ُ

كتَِا لهَ

ِ

ب

ْ

ل

َ

ق

ٰ

ى

َ

ا عَلنَ

ْ

بَطن ر َّ

َ

أ

ٓ

َ

لا

ْ

و

َ

ل

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

10 The heart of Moses’ mother

became vacant. She was about to

disclose him, had We not steadied

her heart, that she may remain a

believer.

هِتِ ١١

ْ

خ

ُ

لأِتْ

َ

ال

َ

ق

َ

هِ ۦ و

ِ

ب

ْ

ت

َ

رصُ

َ

ب

َ

ف ۖ يهِ

ِّ

ص

ُ

عَ ن ۦ ق

َ

ونرُعُ

ْ

يَ ش

َ

لامْ

ُ

ه

َ

و

ٍ

بُنجُ

11 She said to his sister, “Trail him.”

So she watched him from afar, and

they were unaware.

هِ ١٢

ْ

ي

َ

ا ع َ لَنمْ حَ ر َّ

َ

عَ اضِ و

َ

ر

َ

م

ْ

ٱل

ْ

ل هَ تْ

َ

ال

َ

ق

َ

ف

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قمِ

ُ

ه

َ

و ن

ُ

ل

ُ

ف

ْ

تٍ ي َ ك

ْ

ب َ ي

ِ

لهْ

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ع َ ل مْ

ُ

ك

ُّ

ل

ُ

د

َ

ۥ أ

ُ

ه

َ

ل مْ

ُ

ه

َ

و مْ

ُ

ك

َ

ۥ ل

َ

ونحُصِ

ٰ

َ

ن

12 We forbade him breastfeeding at

first. So she said, “Shall I tell you

about a family that can raise him for

you, and will look after him?”

١٣

ِ

ه

ِّ

م

ُ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

د

َ

درَ

َ

ۦ ف

َ

ن

َ

ز

ْ

ح

َ

ت

َ

لاا وَ

َ

ه

ُ

ن

ْ

عَي

َّ

ر

َ

ق

َ

ت

ْ

ى

َ

ك

َ

د

ْ

ع وَ

َّ

ن

َ

أمَ

َ

ل

ْ

ع

َ

ت

ِ

لوَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

َ

لا

ْ

م

ُ

هرَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

ن

ِ

ك

ٰ

َ

لو َ

ٌّ

حَ ق

َ

ون

ُ

م

َ

ل

ْ

يَ ع

13 Thus We returned him to his

mother, that she may be comforted,

and not grieve, and know that Allah’s

promise is true. But most of them do

not know.

١٤

ُ

ه

َّ

د

ُ

ش

َ

أ

َ

غ

َ

ا بَل

َّ

م

َ

ٓ وَ ۥ لوَ

ٰ

ىوَ

َ

مً ا تٱسْ

ْ

ك

ُ

ح

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

اتءَ

ى

ِ

ز

ْ

ج

َ

ن َك

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َ

كا ۚ و ًمَ

ْ

ل

ِ

عوَ

َ

ين

ِ

ن

ِ

س

ْ

ح

ُ

م

ْ

ٱل

14 And when he reached his maturity,

and became established, We gave

him wisdom and knowledge. Thus

do We reward the virtuous.

١٥

َ

ل

َ

خدَ

َ

و

َ

ةَيندِ

َ

م

ْ

ا هَلِهْ ٱل

َ

أ

ْ

ن

ِّ

م ٍة

َ

ل

ْ

ف

َ

غ

ِ

ي نح ِ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ِ

ه

ِ

يعَت

ِ

ن ش

ِ

ا م

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ِ

ن

َ

لا

ِ

ت

َ

ت

ْ

يَق

ِ

ن

ْ

ي

َ

ل

ُ

جا رَ

َ

يه

ِ

ف

َ

جَ دوَ

َ

ۦ ف

َع

ْ

ن

ِ

ا م

َ

ذ

ٰ

َ

هوَ

ِ

ه

ِّ

و

ُ

ۖ ۦ د

َ

ف

ُ

ه

َ

ث

ٰ

َ

غ

َ

ى تٱسْ

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ه

ِ

يعَ ت

ِ

ن ش

ِ

ۦ م

ى

َ

ى عَ ل

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ه

ِّ

و

ُ

عَ د

ْ

ن

ِ

ۦ م

ُ

ه

َ

ز

َ

كوَ

َ

ۥ ف

ٰ

ى

َ

ض

َ

ق

َ

ف

ٰ

ى

َ

وس

ُ

م

15 Once he entered the city,

unnoticed by its people. He found in

it two men fighting—one of his own

sect, and one from his enemies. The

one of his sect solicited his

assistance against the one from his

enemies; so Moses punched him,