Quran in English

سبإ 34 Sheba

35 Originator فاطر .................................................................

هِ ٥٣

ِ

ب

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

ۦ و

ِ

ب

َ

ون

ُ

فذِ

ْ

يَق

َ

و ۖ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قمِ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

يدٍ بَعِ

ۭ

ٍ

ان

َ

كن م َّ مِ

53 They have rejected it in the past,

and made allegations from a far-off

place.

مْ ٥٤

ُ

هَن

ْ

بَي

َ

يلحِ

َ

و

َ

لعِ

ُ

ا فمَ

َ

ك

َ

ون

ُ

هتَ

ْ

ا يَش مَ

َ

ن

ْ

بَي

َ

و

ۭ

ٍ

يب

ِ

ر م ُّ

ٍّ

ك

َ

ى ش فِ

۟

وا

ُ

ان

َ

كمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م م

ِ

هاعِ

َ

ي

ْ

ش

َ

أ

ِ

ب

54 A barrier will be placed between

them and what they desire, as was

done formerly with their

counterparts. They were in

disturbing doubt.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ُ

دحَ مْ

ْ

ٱ ل

ِ

ر

ِ

اط

َ

ف

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ل

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

وَ مَٱلس َّ

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ل

ِ

جَ ا ع

ةِ

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ۚ َع ٱ ل

ٰ

بَ

ُ

ر وَ

َ

ث

ٰ

َ

ل

ُ

ث وَ

ٰ

ى

َ

ن

ْ

ثحَ ةٍ م َّ نِجْ

َ

أ

ٓ

ىِو۟ ل

ُ

أ

ً

لاسُ

ُ

ر

ى فِ

ُ

يد

ِ

يَ ز

ِ

ق

ْ

ل

َ

خ

ْ

ٱل

َّ

ن

ِ

إ ۚ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ا يَ شمَ

َ

ه

َّ

ٱلل

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَ ل

ٌ

يردِ

َ

قءٍ

ْ

ى

َ

ش

1 Praise be to Allah, Originator of the

heavens and the earth, Maker of the

angels messengers with wings—

double, triple, and quadruple. He

adds to creation as He wills. Allah is

Able to do all things.

٢

ِ

ح

َ

ت

ْ

ا يَ فم َّ

ُ

ه

َّ

َك ٱلل

ِ

سمْ

ُ

م

َ

لا

َ

ةٍ فمَ

ْ

حن ر َّ

ِ

ماسِ

َّ

لن

ِ

ل

ُ

ه

َ

ل

َ

لسِ رْ

ُ

م

َ

لا

َ

ف كْ سِ مْ

ُ

ا يمَ و ۖ اَ

َ

ه

َ

وَ ۚ ۦ هِدِ بَعْ نۢمِ ۥ ل

ُ

ه وَ

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

ُ

ي محَ كِ

ْ

ٱ ل

2 Whatever mercy Allah unfolds for

the people, none can withhold it.

And if He withholds it, none can

release it thereafter. He is the

Exalted in Power, Full of Wisdom.

ا ٣

َ

هي ُّ

َ

أ

ٓ

ٰ

اسُ ي َ

َّ

ٱلن

۟

وارُ

ُ

ك

ْ

ه ِ تَ مَعْنِ ٱذ

َّ

ٱلل

ْ

ل

َ

ه ۚ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل

ِل

ٰ

َ

خ

ْ

رُ نمِ

ْ

ي

َ

غ

ٍ

هِ ق

َّ

ٱلل

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

ُ

ق

ُ

ءِ زيَ رْ

ٓ

امَ

َّ

ٱلس

ضِ رْ وَ

َ

ْ

ۚ ٱلأ

َ

ون

ُ

ك

َ

ف

ْ

ؤ

ُ

ت

ٰ

ى

َّ

ن

َ

أ

َ

ف ۖ وَ

ُ

ه

َّ

لا

ِ

إ

َ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

3 O people! Remember Allah’s

blessings upon you. Is there a

creator other than Allah who

provides for you from the heaven

and the earth? There is no god but

He. So how are you misled?

ۚ َكِل ٤

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٌ

ل

ُ

س رُ بَتْ

ِّ

ذ

ُ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

وكَ فبُ

ِّ

ذ

َ

كن يُ

ِ

إ

َ

و

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

هِ و

َّ

جَ عُ رْ ٱلل

ُ

ورُ مُ ت

ُ

ْ

ٱلأ

4 If they reject you, messengers

before you were also rejected. To

Allah all matters are returned.

ا هَ ي ُّ ٥

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

دَعْ اس َّٱلن

َ

و

َّ

ن

ِ

هِ إ

َّ

مُ ٱلل

ُ

ك

َّ

نر َّ

ُ

غ

َ

ت

َ

لا

َ

ف ۖ

ٌّ

حَ ق

ُ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ۖ ٱلد

ِ

م ب

ُ

ك

َّ

نر َّ

ُ

يَ غ

َ

لا

َ

هِ و

َّ

ورُ رُ ٱلل

َ

غ

ْ

ٱل

5 O people! The promise of Allah is

true; so let not the lowly life seduce

you, and let not the Tempter tempt

you away from Allah.

٦

َّ

ن

ِ

إ

َ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

َ

فو ٌّ

ُ

عَ دمْ

ُ

ك

َ

ل

ُ

وه

ُ

ذخِ

َّ

ا مَ ٱت

َّ

ن

ِ

ا ۚ إوًّ

ُ

عَ د

ُ

بَه

ْ

ز حِ

۟

واعُ

ْ

ۥ يَ د

ِ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

ْ

ن مِ

۟

وا

ُ

ون

ُ

ك

َ

يِل

ِ

يرعِ

َّ

ٱلس

6 Satan is an enemy to you, so treat

him as an enemy. He only invites his