Quran in English

فاطر 35 Originator

ى ٢٢

ِ

وتَ

ْ

ا يَ سمَ

َ

ءُ و

ٓ

ا

َ

يحْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

لا

َ

و

ُ

ت

ٰ

َ

ومْ

َ

ْ

ۚ ٱلأ

َّ

ن

ِ

هَ إ

َّ

ٱلل

ى ن فِ م َّ

ٍ

عمِ

ْ

سمُ

ِ

بنتَ

َ

أ

ٓ

امَ

َ

و ۖ ءُ

ٓ

ا

َ

ن يَش مَ عُمِ

ْ

سيُ

ِ

ور

ُ

ب

ُ

ق

ْ

ٱل

22 Nor are equal the living and the

dead. Allah causes whomever He

wills to hear, but you cannot make

those in the graves hear.

يرٌ ذِ ٢٣

َ

ن

َّ

لا

ِ

إنتَ

َ

أ

ْ

ن

ِ

إ

23 You are only a warner.

٢٤

ِ

كَ ب

ٰ

َن

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ْ

ن

ِّ

ن م

ِ

إ

َ

يرً ا ۚ وذِ

َ

ن

َ

يرً ا وبَشِ

يرٌ ذِ

َ

ا نيهَ فِ

َ

لا

َ

خ

َّ

لا

ِ

ةٍ إم َّ

ُ

أ

24 We sent you with the truth; a

bearer of good news, and a warner.

There is no community but a warner

has passed through it.

٢٥

َ

ب

َّ

ذ

َ

ك

ْ

د

َ

ق

َ

وكَ فُب

ِّ

ذ

َ

كن يُ

ِ

إ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ِ

هلِ

ْ

ب

َ

ن قمِ

ِ

م ب

ُ

ه

ُ

ل

ُ

سر ُ مْ

ُ

ه

ْ

تءَ

ٓ

تِ جَ ا

ٰ

نَي ِّ

َ

ب

ْ

ٱل

ِ

ب

َ

و

ِ

رُب

ُّ

ٱلز

ِ

ب

َ

و

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

ِ

ب

ِ

يرِنمُ

ْ

ٱل

25 If they disbelieve you, those

before them also disbelieved. Their

messengers came to them with the

clear proofs, with the Psalms, and

with the Enlightening Scripture.

٢٦

ُ

ت

ْ

ذ

َ

خ

َ

أم َّ

ُ

ث

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

يركِ

َ

ن

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف ۖ

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

26 Then I seized those who

disbelieved—so how was My

rejection?

٢٧

َّ

ن

َ

أرَ

َ

تمْ

َ

ل

َ

أ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ن مِ

َ

ل

َ

نز

َ

ءِ أ

ٓ

امَ

َّ

ًء ٱلس

ٓ

امَ

ْ

خ

َ

أ

َ

هِ ف

ِ

ۦ ا بَنجْرَ

َ

نمِ و ۚ اَ

َ

ه

ُ

ن

ٰ

وَ

ْ

ل

َ

ا أ

ً

فِل

َ

ت

ْ

خم ٍت ُّ

ٰ

رَ مَ

َ

ث

ِ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ا ٱل

َ

ه

ُ

ن

ٰ

وَ

ْ

ل

َ

أ

ٌ

فِلتَ

ْ

خ م ُّ رٌمْحُ وَ

ٌ

يض

ِ

ب

ۢ

ٌ

د

َ

دجُ

ٌ

و د

ُ

ي بُ س

ِ

ا برَ

َ

غوَ

27 Have you not seen that Allah

sends down water from the sky?

With it We produce fruits of various

colors. And in the mountains are

streaks of white and red—varying in

their hue—and pitch-black.

٢٨

َ

اسِ نمِوَ

َّ

وَ ٱلن

ِّ

ب

ٓ

اوَ

َّ

ِم وَ ٱلد

ٰ

عَ

ْ

ن

َ

ْ

ٱ لأ

ٌ

فِل

َ

ت

ْ

خمُ

ُ

ه

ُ

ن

ٰ

وَ

ْ

ل

َ

ى ۥ أ

َ

ش

ْ

ا يَ خمَ

َّ

ن

ِ

إ ۗ َكِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

ه

َّ

هِادِ ٱلل

َ

ب عِ

ْ

نمِ

۟

ا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

مَ

َ

لعُ

ْ

ۗ ٱ ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

ٌ

يز

ِ

عَ ز

28 Likewise, human beings, animals,

and livestock come in various colors.

From among His servants, the

learned fear Allah. Allah is Almighty,

Oft-Forgiving.

٢٩

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

بَ ٱل

ٰ

َت كِ

َ

ون

ُ

ل

ْ

هِ يَ ت

َّ

ٱلل

۟

واامُ

َ

ق

َ

ٰو أوَ

َ

لٱ ل ص َّ

َ

ة

َ

ونجُ يَرْ

ً

ة

َ

ينِ

َ

عَلا

َ

ا ورًّ سِ مْ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ق

َ

زا رَ م َّ مِ

۟

وا

ُ

ق

َ

نف

َ

أ

َ

و

و رَ

ُ

ب

َ

ن ت

َّ

ل

ً

ةرَ

ٰ

جَِت

29 Those who recite the Book of

Allah, and perform the prayer, and

spend of what We have provided for

them, secretly and publicly, expect a

trade that will not fail.

هِلِ ٣٠

ْ

ض

َ

ن ف

ِّ

م م

ُ

هيدَ

ِ

يَز

َ

ومْ

ُ

هورَ جُ

ُ

أمْ

ُ

ه

َ

ي

ِّ

ف

َ

و

ُ

ۚ ۦٓ يِل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ورٌ ۥ إ

ُ

ك

َ

شورٌ

ُ

ف

َ

غ

30 He will pay them their dues in full,

and will increase them from His

bounty. He is Forgiving and

Appreciative.