Quran in English

فاطر 35 Originator

٣١

َ

و

ٓ

ىذِ

َّ

ٱل

َ

نكَ مِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

اَن

ْ

حَ يوْ

َ

أ

ِ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

َ

و

ُ

ه

ُّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َّ

ن

ِ

إ ۗ هِيَْ يَد

َ

ن

ْ

ا بَيمَ

ِّ

ا ل

ً

ق

ِّ

هَ دصَ مُ

َّ

هِادِ ٱلل

َ

بعِ

ِ

ۦ ب

ِ

ب

َ

خ

َ

ل

ۢ

يرٌ

يرٌ بَصِ

31 What We inspired in you, of the

Book, is the truth, confirming what

preceded it. Allah is Well-Informed of

His servants, All-Seeing.

م َّ ٣٢

ُ

ا نَ ث

ْ

ثرَوْ

َ

أ

َ

ب

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

َ

ينذِ

َّ

اَن ٱل

ْ

ي

َ

ف

َ

طٱصْ

ْ

نمِ

هِسِ

ْ

فَن

ِّ

لمٌِال

َ

ظمْ

ُ

هْنمِ

َ

ا ۖ ف

َ

نادِ

َ

ۦ بعِ

ٌ

دصِ تَ

ْ

قم م ُّ

ُ

هنْمِ

َ

و

ِ

ب

ۢ

ٌ

ق

ِ

اب

َ

سمْ

ُ

هْنمِ

َ

تِ و

ٰ

رَ

ْ

ي

َ

خ

ْ

ٱل

ِ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

هِ ب

َّ

ۚ ٱلل

َ

و

ُ

كَ هِل

ٰ

َ

ذ

ُ

ل

ْ

ض

َ

ف

ْ

يرُ ٱل

ِ

ب

َ

ك

ْ

ٱل

32 Then We passed the Book to

those of Our servants whom We

chose. Some of them wrong their

souls, and some follow a middle

course, and some are in the

foremost in good deeds by Allah’s

leave; that is the greatest blessing.

٣٣

ْ

نا مِ

َ

يه فِ

َ

نوْ

َّ

حَ ل

ُ

ا ي

َ

ه

َ

ون

ُ

ل

ُ

خ

ْ

يَد

ٍ

ن

ْ

عَد

ُ

ت

ٰ

َّ

جَ ن

ن مِ رَ

ِ

او

َ

س

َ

أ

ٌ

ير

ِ

ا حَ ر

َ

يه فِ مْ

ُ

هاسُ

َ

بِلا ۖ وَ

ً

ؤ

ُ

ل

ْ

ؤ

ُ

ل وَ

ٍ

ب

َ

ه

َ

ذ

33 The Gardens of Eden, which they

will enter. They will be adorned

therein with gold bracelets and

pearls, and their garments therein

will be of silk.

٣٤

۟

وا

ُ

ال

َ

قوَ

ُ

دحَ مْ

ْ

هِ ٱ ل

َّ

لِل

ٓ

ىذِ

َّ

بَ ٱل

َ

ه

ْ

ذ

َ

ا أ

َّ

عَ ن

َ

ن

َ

حَ ز

ْ

ۖ ٱ ل

ورٌ

ُ

ك

َ

شورٌ

ُ

ف

َ

غ

َ

ا لَن َّب رَ

َّ

ن

ِ

إ

34 And they will say, “Praise Allah,

who has lifted all sorrow from us.

Our Lord is Most Forgiving, Most

Appreciative.

٣٥

ٓ

ىذِ

َّ

ا رَ ٱل

َ

ا د

َ

ن

َّ

حَ ل

َ

ةِامَ أ

َ

ق

ُ

م

ْ

هِلِ ٱل

ْ

ض

َ

ۦ ن فمِ

َ

ن

ُّ

س يَ مَ

َ

ا لا

َ

ا ن

َ

و بٌ يهفِ

ُ

غ

ُ

ا ل

َ

ي ها فِ َن

ُّ

سي َ م َ

َ

لاو ٌبَ صَ

35 He Who settled us in the Home of

Permanence, by His grace, where

boredom will not touch us, and

fatigue will not afflict us.”

وَ ٣٦

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ٰ

ى

َ

ض

ْ

ق

ُ

ي

َ

لامَ

َّ

ن

َ

جَ ه

ُ

ار

َ

نمْ

ُ

ه

َ

ل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ۚ ا

َ

ه

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ْ

عَ ن

ُ

ف

َّ

ف

َ

خ

ُ

ي

َ

لا وَ

۟

وا

ُ

وت

ُ

م

َ

ي

َ

فمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ٍ

ور

ُ

ف

َ

ك

َّ

ل

ُ

ى ك

ِ

زجْ

َ

كَ نِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

36 As for those who disbelieve, for

them is the Fire of Hell, wherein they

will never be finished off and die, nor

will its punishment be lightened for

them. Thus We will repay every

ingrate.

٣٧

ْ

لمَعْ

َ

ا نَنجْ

ِ

ر

ْ

خ

َ

أ

ٓ

اَن َّبا رَ

َ

يه فِ

َ

ون

ُ

خ

ِ

ر

َ

ط يَصْ مْ

ُ

ه

َ

و

رَ

ْ

ي

َ

ا غحًلِ

ٰ

ىذِ صَ

َّ

ا م م َّ ٱل

ُ

كرْ

ِّ

عَ م

ُ

ن مْ

َ

ل

َ

و

َ

أ ۚ

ُ

لمَ عْ

َ

ا ن

َّ

ن

ُ

ك

مُ

ُ

كءَ

ٓ

جَ ا

َ

و رَ

َّ

ك

َ

ذ

َ

ن تم َ ي هِ ف ِ رُ

َّ

ك

َ

يرُ ذِ ذي َ تَ

َّ

ۖ ٱلن

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

ف

ٍ

يرصِ

َّ

ن ن مِ

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

لظِا لمَ

َ

ف

37 And they will scream therein, “Our

Lord, let us out, and we will act

righteously, differently from the way

we used to act.” Did We not give you

a life long enough, in which anyone

who wanted to understand would

have understood? And the warner

did come to you. So taste. The

evildoers will have no helper.