Quran in English

الزمر 39 Throngs

٥٥

َ

و

۟

ا

ٓ

وعُ

ِ

ب

َّ

حْ ٱت

َ

ن أ

ِّ

م م

ُ

ك

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م م

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ٓ

ا مَ

َ

ن

َ

س

مُ

ُ

ك

َ

يِت

ْ

ن يَ أ

َ

أ

ِ

ل

ْ

ب

َ

ا بُ ق

َ

ع َ ذ

ْ

ٱ ل

َ

لامْ

ُ

نت

َ

أ

َ

و

ً

ةتَ

ْ

بَغ

َ

ونرُعُ

ْ

ش

َ

ت

55 And follow the best of what was

revealed to you from your Lord,

before the punishment comes upon

you suddenly, while you are

unaware.

ط تُ ر َّ ٥٦

َ

ا فم َ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

ٰ

ى

َ

ترَ

ْ

حَ س

ٰ

َ ي

ٌ

س

ْ

ف

َ

ن

َ

و ل

ُ

ق

َ

ن ت

َ

أ

ِ

ب

ۢ

هِ ى جَ نفِ

َّ

ٱلل

َ

نمِ

َ

لنتُ

ُ

ن ك

ِ

إ

َ

و

َ

ين

ِ

رخِ

ٰ

َّ

ٱلس

56 So that a soul may not say, “How

sorry I am, for having neglected my

duty to Allah, and for having been of

the scoffers.”

٥٧

َ

ول

ُ

ق

َ

توْ

َ

أ

َّ

ن

َ

أوْ

َ

هَ ل

َّ

ٱلل

َ

نم ِ ن تُ

ُ

ك

َ

ى لنِ ىٰ دَ هَ

َ

ينقِت َّمُ

ْ

ٱل

57 Or say, “Had Allah guided me; I

would have been of the pious.”

ى رَ ٥٨

َ

ت

َ

ين حِ

َ

ول

ُ

ق

َ

توْ

َ

أ

َ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ً

ةر َّ

َ

ى كِل

َّ

ن

َ

أ وْ

َ

ل

َ

نم ِ

َ

و ن

ُ

ك

َ

أ

َ

ف

َ

ينِنسِ حْ مُ

ْ

ٱل

58 Or say, when it sees the penalty,

“If only I had another chance, I

would be of the virtuous.”

ا هَ ٥٩

ِ

بتَ ْب

َّ

ذ

َ

ك

َ

ى فتِ

ٰ

ايَكَ ءَ

ْ

تءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

ٰ

ى

َ

بَل

َ

و

َ

ترْ

َ

ب

ْ

كتَ

ْ

ٱس

َ

ن مِ نتَ

ُ

ك

َ

و

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

59 Yes indeed! My Verses did come

to you, but you called them lies,

turned arrogant, and were of the

faithless.

مَيَ وْ ٦٠

َ

ةِمَ ٰ و

َ

يقِ

ْ

ى رَ ٱل

َ

ت

َ

ينذِ

َّ

ى ٱل

َ

عَ ل

۟

واُب

َ

ذ

َ

هِ ك

َّ

ٱلل

ى

ً

و

ْ

ث مَ مَن َّى جَ هَ فِ

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

أ ۚ

ٌ

ة

َّ

د

َ

و

ْ

سم م ُّ

ُ

ه

ُ

وهوُ جُ

َ

ين

ِ

رب ِّ

َ

كتَمُ

ْ

ل

ِّ

ل

60 On the Day of Resurrection, you

will see those who told lies about

Allah with their faces blackened. Is

there not a place in Hell for the

arrogant?

ى ٦١

ِّ

جَنيُ

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

ا

ْ

و

َ

ق

َّ

ٱت

َ

لامْ

ِ

هتِ

َ

از

َ

فمَ

ِ

ب

مُ

ُ

ه

ُّ

ءُ سيَ مَ

ٓ

و

ُّ

ٱلس

َ

ون

ُ

ن

َ

ز يَ حْ مْ

ُ

ه

َ

لا

َ

و

61 And Allah will save those who

maintained righteousness to their

place of salvation. No harm will

touch them, nor will they grieve.

٦٢

ُ

ه

َّ

ءٍ ٱلل

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَل

َ

و

ُ

ه

َ

و ۖ ءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ُ

قِل

ٰ

َ

خ

ٌ

يلكِ

َ

و

62 Allah is the Creator of all things,

and He is in Charge of all things.

٦٣

ُ

ه

َّ

ۥ ل

ُ

يدِال

َ

تِ قمَ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

ضِ رْ و

َْ

ۗ ٱلأ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

تِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

هِ ب

َّ

مُ ٱلل

ُ

كَ هئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ونرُسِ

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

63 To Him belong the reins of the

heavens and the earth. But those

who blaspheme against the

revelations of Allah—it is they who

are the losers.

رَ ٦٤

ْ

ي

َ

غ

َ

ف

َ

أ

ْ

ل

ُ

هِ ٱ ق

َّ

ا هَي ُّ لل

َ

أ

ُ

د

ُ

بعْ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

ٓ

ورُمُ

ْ

أ

َ

ت

َ

و ن

ُ

ل

ِ

ه

ٰ

جَ

ْ

ٱ ل

64 Say, “Is it other than Allah you

instruct me to worship, you ignorant

ones?”