الزمر 39 Throngsى ٦٥
َ
ل
ِ
إ
َ
و َك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ىو حِ
ُ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ْ
نِئ
َ
ل َكِل
ْ
ب
َ
ن قمِ
َّ
ن
َ
و ن
ُ
كتَ
َ
ل
َ
كَ و
ُ
لعَ م َ
َّ
ن
َ
ط
َ
بحْ
َ
ي
َ
ل تَ
ْ
كرَ
ْ
ش
َ
أ
َ
نمِ
َ
ين
ِ
رسِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
65 It was revealed to you, and tothose before you, that if you idolize,your works will be in vain, and youwill be of the losers.٦٦
ِ
هَ بَل
َّ
ٱلل
َ
ف
ْ
د
ُ
بٱعْ
َ
ن
ِّ
ن م
ُ
ك
َ
و
َ
ين
ِ
ركِ
ٰ
َّ
ٱلش
66 Rather, worship Allah, and be ofthe appreciative.٦٧
۟
وا
ُ
ر
َ
د
َ
ا قمَوَ
َ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ه
ِ
ر
ْ
د
َ
ق
َّ
وَ ۦ حَ ق
ُ
ضرْ
َ
ْ
ا ي عً ٱلأ
ِ
جَ م
ُ
ه
ُ
ت
َ
ض
ْ
ب
َ
مَ يَ وْ ۥ ق
ِ
ةمَ
ٰ
َ
ي
ِ
ق
ْ
وَ ٱل
ُ
ت
ٰ
وَ
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
ۢ
ٌ
ت
ٰ
َّ
ي
ِ
و
ْ
طمَ
ِ
ه
ِ
ين
ِ
م
َ
ي
ِ
ۚ ۦ ب
ُ
ه
َ
ن
ٰ
حَ
ْ
ۥ بس ُ
َ
ون
ُ
ك
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ا ي عَ م َّ
ٰ
ى
َ
ل
ٰ
عَ
َ
توَ
67 They have not esteemed Allah asHe ought to be esteemed. The entireearth will be in His grip on the Day ofResurrection, and the heavens willbe folded in His right. Immaculate isHe, and Transcendent He is beyondthe associations they make.ى فِ ٦٨
َ
خفِ
ُ
ن
َ
و
ِ
ى ن فِ مَ ورٱلص ُّ
َ
قعِصَ
َ
تِ ف
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ ى ن فِ مَو
َ
ْ
ءَ ٱلأ
ٓ
ا
َ
ن ش مَ
َّ
لا
ِ
إ
ُ
ه
َّ
يهِ فِ ۖ ٱلل
َ
خفِ
ُ
نم َّ
ُ
ث
َ
ونرُ
ُ
يَنظامٌ
َ
ي قِ مْ
ُ
ا ه
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ٰ
ىرَ
ْ
خ
ُ
أ
68 And the Trumpet will be sounded,whereupon everyone in the heavensand the earth will be stunned, exceptwhomever Allah wills. Then it will besounded another time, whereuponthey will rise up, looking on.٦٩
ِ
ت
َ
قرَ
ْ
ش
َ
أوَ
ُ
ض
ْ
ر
َ
ْ
عَ ٱلأ
ِ
وُ ضا وَ
َ
ه
ِّ
ب رَ
ِ
ور
ُ
ن
ِ
ُب ب
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
ٱ ل
ِ
بءَ
ٓ
ى
۟
ا
ِ
جوَ
َ
ۦن
ِّ
ي
ِ
ب
َّ
وَ ٱلن
ِ
ء
ٓ
ا
َ
د
َ
ه
ُّ
م ٱلش
ُ
ه
َ
ن
ْ
بَي
َ
ى
ِ
ض
ُ
قوَ
ِ
ب
ِّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
َ
و ن
ُ
م
َ
ل
ْ
ظ
ُ
ي
َ
لا
ْ
م
ُ
هوَ
69 And the earth will shine with theLight of its Lord; and the Book will beput in place; and the prophets andthe witnesses will be brought in; andJudgment will be passed amongthem equitably, and they will not bewronged.مُ ٧٠
َ
لعْ
َ
أ
َ
و
ُ
ه
َ
و تْ
َ
لا عَ مِ م َّ
ٍ
س
ْ
ف
َ
ن
ُّ
ل
ُ
ك تْ
َ
ي
ِّ
وُ ف
َ
ا مَ و
ِ
ب
َ
ون
ُ
عَ ل
ْ
يَ ف
70 And every soul will be fullycompensated for what it had done.He is well aware of what they do.٧١
َ
يقسِ
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ٓ
ٰ
ى
َّ
ا ۖ حَ ت ً رمَ
ُ
ز مَ
َّ
ن
َ
جَ ه
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
ورُ
َ
ف
َ
ك
ٓ
اهَ
ُ
ت
َ
ن
َ
ز
َ
خ مْ
ُ
ه
َ
ل
َ
ا ل
َ
ق
َ
ا وهَ ُب
ٰ
َ
وْب
َ
أ حَ تْ تِ
ُ
ا فو هَ ءُ
ٓ
ا جَ ا
َ
ذ
ِ
إ
تِ
ٰ
ايَ ءَ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
َ
ون
ُ
ل
ْ
يَ تمْ
ُ
نك
ِّ
م
ٌ
ل
ُ
س رُ مْ
ُ
كتِ
ْ
يَ أمْ
َ
ل
َ
أ
ا
َ
ا ۚ ق
َ
ذ
ٰ
هَ مْ
ُ
كمِ يَوْ ءَ
ٓ
ا
َ
قِ لمْ
ُ
ك
َ
ونرُنذِ يُ
َ
ومْ
ُ
ك
ِّ
برَ
۟
وا
ُ
ل
ٰ
ى
َ
بَل
ُ
ةمَ لِ
َ
ك تْ
َّ
حَ ق
ْ
نكِ
ٰ
َ
ل
َ
و
ِ
اب
َ
عَ ذ
ْ
ى ٱل
َ
ع َ ل
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
71 Those who disbelieved will bedriven to Hell in throngs. Until, whenthey have reached it, and its gatesare opened, its keepers will say tothem, “Did not messengers fromamong you come to you, reciting toyou the revelations of your Lord, andwarning you of the meeting of thisDay of yours?” They will say, “Yes,but the verdict of punishment isjustified against the disbelievers.”