Quran in English

غافر 40 Forgiver

٥٥

َ

رْ ف

ِ

دَعْ بٱصْ

َ

و

َّ

ن

ِ

هِ إ

َّ

ٱلل

َ

و

ٌّ

رْفِ حَ ق

ْ

غتَ

ْ

َك ٱس

ِ

ب

ۢ

ن

َ

ذِل

ِ

كَ ب

ِّ

ب رَ دِحَ مْ

ِ

بحْب ِّ

َ

س

َ

و

ِّ

ىعَ شِ

ْ

ٱل

َ

و

ِ

ر

ٰ

َ

كِْب

ْ

ٱلإ

55 So be patient. The promise of

Allah is true. And ask forgiveness for

your sin, and proclaim the praise of

your Lord evening and morning.

٥٦

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

تِ ٱل

ٰ

ايَ ءَ

ٓ

ى فِ

َ

ون

ُ

لدِ

ٰ

هِ جَيُ

َّ

ٱلل

ِ

ر

ْ

ي

َ

غ

ِ

ب

م

ُ

ا ه م َّ رٌ

ْ

بِ ك

َّ

لا

ِ

إمْهِ

ِ

ور

ُ

دى صُ ن فِ

ِ

إ ۙ مْ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ت

َ

أ

ٍ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ل

ُ

س

ۚ يهِ غِِلٰ

َ

ب

ِ

ب

َ

ف

ْ

ذعِتَ

ْ

ٱس

ِ

هِ ب

َّ

ۖ ٱلل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ۥ إ

َ

و

ُ

يعُ مِ ه

َّ

يرُ صِ ٱ ٱلس

َ

ب

ْ

ل

56 Those who dispute regarding

Allah’s revelations without any

authority having come to them—

there is nothing in their hearts but

the feeling of greatness, which they

will never attain. So seek refuge in

Allah; for He is the All-Hearing, the

All-Seeing.

٥٧

ُ

ق

ْ

ل

َ

خ

َ

تِ ل

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ضِ رْ وَ ٱلس

َ

ْ

ٱلأ

ِ

ق

ْ

ل

َ

خ

ْ

ن مِ

ُ

ر

َ

ب

ْ

ك

َ

أ

اسِ

َّ

رَ ٱلن

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

اسِ لوَ

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

م

َ

ل يَ عْ

َ

لا

57 Certainly the creation of the

heavens and the earth is greater

than the creation of humanity, but

most people do not know.

ى ٥٨

ِ

و

َ

ت

ْ

ا يَ سمَوَ

ٰ

ىمَ

ْ

ع

َ

ْ

وَ ٱلأ

ُ

ير

ِ

ص

َ

ب

ْ

وَ ٱل

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

لعَمِ وَ

۟

وا

ُ

تِ نامَ ءَ

ٰ

حَِل

ٰ

ٱ ل ص َّ

َ

لاوَ

ُ

ء

ٓ

ىسِ

ُ

م

ْ

ۚ ٱل

ً

يلالِ

َ

ق

َ

ون

ُ

ر

َّ

ك

َ

ذ

َ

ت

َ

ا تم َّ

58 Not equal are the blind and the

seeing. Nor are those who believe

and work righteousness equal to the

sinners. How little you reflect.

٥٩

َّ

ن

ِ

إ

َ

اعَ ة

َّ

رَ ٱلس

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

لا وَ

َ

يه فِ بَ يْ رَ

َّ

لا

ٌ

ة

َ

يِاتءَ

َ

ل

اسِ

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ي

َ

لا

59 Indeed, the Hour is coming; there

is no doubt about it; but most people

do not believe.

٦٠

ُ

م

ُ

ك ُّب رَ

َ

ال

َ

قوَ

ٓ

ىِون

ُ

ع

ْ

ٱد

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ُ

ك

َ

لبْ

ِ

ج

َ

ت

ْ

س

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

ل

ُ

خ

ْ

د

َ

ي

َ

ى سِت

َ

اد

َ

ب عِ

ْ

عَن

َ

ون

ُ

ر

ِ

ب

ْ

ك

َ

ت

ْ

يَس

َ

ين

ِ

راخِ

َ

دمَ

َّ

ن

َ

جَ ه

60 Your Lord has said, “Pray to Me,

and I will respond to you. But those

who are too proud to worship Me will

enter Hell forcibly.”

٦١

ُ

ه

َّ

ىذِ ٱلل

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

ك

َ

ل

َ

جَ ع َ ل

َ

ل

ْ

ي

َّ

يهِ فِ ٱل

۟

وا

ُ

ن

ُ

ك

ْ

س

َ

تِل

ارَ وَ

َ

ه

َّ

ٱلن

َّ

ن

ِ

رً ا ۚ إصِ

ْ

ب

ُ

م

َ

ه

َّ

ى ٱلل

َ

عَ ل

ٍ

ل

ْ

ض

َ

و ف

ُ

ذ

َ

اسِ ل

َّ

ٱلن

رَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

اسِ لوَ

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

ر

ُ

ك

ْ

يَ ش

َ

لا

61 It is Allah Who made the night for

you, that you may rest therein; and

the day allowing sight. Allah is

gracious towards the people, but

most people do not give thanks.

مُ ٦٢

ُ

كِل

ٰ

َ

ذ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َّ

لا

ِ

إ

َ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َّ

لاءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ُ

قِل

ٰ

َ

خمْ

ُ

ك ُّبرَ

َ

و ن

ُ

ك

َ

ف

ْ

ؤ

ُ

ت

ٰ

ى

َّ

ن

َ

أ

َ

ف ۖ

َ

و

ُ

ه

62 Such is Allah, your Lord, Creator

of all things. There is no god except

Him; so how could you turn away?

٦٣

ُ

ك

َ

ف

ْ

ؤ

ُ

كَ يِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

تِ ٱل

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

هِ ك

َّ

ٱلل

َ

و ن

ُ

حَ دي َ جْ

63 Thus are turned away those who

dispute the signs of Allah.