Quran in English

فصلت 41 Detailed

مْ ٢٢

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ لدَ هَ

ْ

ن يَ ش

َ

أ

َ

ونرُتِتَ

ْ

س

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ا كمَ

َ

و

مْ

ُ

نتنَ

َ

ن ظكِ

ٰ

َ

ل

َ

ومْ

ُ

ك

ُ

ود

ُ

ل جُ

َ

لا

َ

ومْ

ُ

كرُ

ٰ

صَ ْب

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ومْ

ُ

كعُمْ

َ

س

َّ

ن

َ

هَ أ

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ا تم َّ

ِّ

يرً ا مثِ

َ

كمُ

َ

ل يَ عْ

َ

لا

22 You were unable to hide

yourselves from your hearing, and

your sight, and your skins, to prevent

them from testifying against you, and

you imagined that Allah was

unaware of much of what you do.

٢٣

ُ

م

ُ

ك

ُّ

ن

َ

ظ

ْ

م

ُ

ك

ِ

ل

ٰ

َ

ى ذوَ

ِ

ذ

َّ

ٱل

ْ

م

ُ

ك

ٰ

ى

َ

د

ْ

ر

َ

أ

ْ

م

ُ

ك

ِّ

برَ

ِ

م ب

ُ

نت

َ

ن

َ

ظ

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ت

ْ

ح

َ

ب

ْ

ص

َ

أ

َ

ف

َ

ين

ِ

ر

ِ

س

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

23 It is that thought of yours about

your Lord that led you to ruin—so

you became of the losers.

٢٤

َ

ف

۟

وارُ

ِ

بن يَ صْ

ِ

إ

َ

ن ارُ ٱلن َّ ف

ِ

إ

َ

و ۖ مْ

ُ

ه

َّ

ى ل

ً

و

ْ

ث

َ

م

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ا همَ

َ

ف

۟

وا

ُ

ب

ِ

ت

ْ

ع

َ

تيَ سْ

َ

ين

ِ

ب

َ

ت

ْ

ع

ُ

م

ْ

ٱل

24 If they endure patiently, the Fire

will be their residence; and if they

make up excuses, they will not be

pardoned.

٢٥

َ

ن

ْ

ا بَيم م َّ

ُ

ه

َ

ل

۟

وانُي َّ

َ

ز

َ

فءَ

ٓ

ا

َ

نرَ

ُ

قمْ

ُ

ه

َ

ا لنَ

ْ

ض

َّ

ي

َ

ق

َ

و

مُ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

َّ

حَ ق

َ

ومْ

ُ

ه

َ

ف

ْ

ل

َ

ا خ

َ

م

َ

ومْ

ِ

يهدِيْ

َ

أ

ُ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱل

ٓ

ىفِ

َ

ن

ِّ

م م

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ن ق مِ تْ

َ

ل

َ

خْد

َ

ق

ٍ

م

َ

م

ُ

ن ِّ أ

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

و

ِ

ِنس

ْ

ۖ ٱلإ

ِ

رسِ

ٰ

َ

خ

۟

وا

ُ

ان

َ

كمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

25 We had assigned companions for

them, who glamorized to them what

was in front of them, and what was

behind them. And the Word proved

true against them in communities of

jinn and humans that have passed

away before them. They were

losers.

٢٦

َ

ال

َ

ق

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ا ٱل

َ

ذ

ٰ

هَِ ل

۟

واعُمَ

ْ

س

َ

ت

َ

لا

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ِ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

َ

و

۟

ا

ْ

و

َ

غ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

بِل

ْ

غ

َ

تمْ

ُ

ك

َّ

عَل

َ

ليهِ فِ

26 Those who disbelieve say, “Do not

listen to this Quran, and talk over it,

so that you may prevail.”

٢٧

َّ

ن

َ

يقذِ

ُ

ن

َ

ل

َ

ف

َ

ينذِ

َّ

َع ٱل

۟

وارُ

َ

ف

َ

ا ك

ً

يددِ

َ

ا شًاب

َ

ذ

َ

أ

َ

و

ْ

س

َ

أمْ

ُ

هيَ ن َّ

ِ

زجْ َن

َ

ل

َ

ىذِ و

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

لمَ يَ عْ

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

27 We will make those who

disbelieve taste an intense agony,

and We will recompense them

according to the worst of what they

used to do.

ءِ ٢٨

ٓ

اَدعْ

َ

أ ءُ

ٓ

ا

َ

كَ جَ زِل

ٰ

َ

هِ ذ

َّ

ارُ ا دَ يهَ فِ مْ ۖ ار ُ ٱلن َّ ٱلل

ُ

ه

َ

ل

دِ

ْ

ل

ُ

خ

ْ

ۖ ٱل

َ

ون

ُ

حَ دا يَجْ َنتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ان

َ

ا ك

َ

م

ِ

ب

ۢ

ءً

ٓ

ا

َ

جَ ز

28 Such is the recompense of Allah’s

enemies—the Fire—where they will

have their permanent home, in

recompense for having disregarded

Our revelations.

٢٩

َ

و

َ

ال

َ

ق

َ

ينذِ

َّ

ا ٱل

َ

ن

ِ

ر

َ

أ

ٓ

انَ َّب

َ

ر

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

ِ

نيْ

َ

ذ

َّ

ا ٱل

َ

ن

َّ

لا

َ

ض

َ

أ

َ

ن ِّ نمِ

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

و

ِ

ِنس

ْ

ا نَامِ دَ ٱلإ

ْ

ق

َ

أتَ حْ

َ

ا ت

َ

م

ُ

ه

ْ

عَ لجْ

َ

ن

َ

نا مِ

َ

ون

ُ

ك

َ

يِل

َ

ينِل

َ

ف

ْ

س

َ

ْ

ٱلأ

29 Those who disbelieved will say,

“Our Lord, show us those who led us

astray—among jinn and humans—

and we will trample them under our

feet, so they become of the lowest.”