Quran in English

الدخان 44 Smoke

ى ١٩

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

لعْ

َ

ت

َّ

ن لا

َ

أ

َ

هِ و

َّ

ۖ ٱلل

ُ

س

ِ

م ب

ُ

يكِات ءَ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ٍ

ن

ٰ

َ

ط

ٍ

ين

ِ

بم ُّ

19 And, “Do not exalt yourselves

above Allah. I come to you with clear

authority.

٢٠

ِ

ونمُجُرْ

َ

ن ت

َ

أمْ

ُ

ك

ِّ

برَ

َ

ى و

ِّ

برَ

ِ

ب

ُ

ت

ْ

ذى عُ

ِّ

ن

ِ

إ

َ

و

20 I have taken refuge in my Lord

and your Lord, lest you stone me.

مْ ٢١

َّ

ن ل

ِ

إوَ

َ

ى ف

ِ

ل

۟

وا

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ت

ِ

ون

ُ

ل

ِ

ز

َ

ت

ْ

ٱع

21 But if you do not believe in me,

keep away from me.”

٢٢

ُ

هب َّعَ ا رَ

َ

د

َ

ۥٓ ف

َ

ونمُ

ِ

رجْ م ُّ مٌوْ

َ

قءِ

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

َ

أ

22 He appealed to his Lord: “These

are a sinful people.”

٢٣

ُّ

م م

ُ

ك

َّ

ن

ِ

إ

ً

لا

ْ

ي

َ

ى ل

ِ

اد

َ

ب

ِ

ع

ِ

ب

ِ

رسْ

َ

أ

َ

ف

َ

ون

ُ

ع

َ

ب

َّ

ت

23 “Set out with My servants by

night—you will be followed.

كِ رُ وَ ٢٤

ْ

رَحْ ٱت

َ

ب

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

قرَ

ْ

غ م ُّ

ٌ

ند جُ مْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

ا ۖ إوً

ْ

هرَ

24 And cross the sea quickly; they

are an army to be drowned.”

٢٥

ٍ

و ن

ُ

يعُ

َ

و ٍت

ٰ

ن جَ ن َّ م ِ

۟

و ا

ُ

كرَ

َ

ت مْ

َ

ك

25 How many gardens and fountains

did they leave behind?

يمٍ ٢٦

ِ

ر

َ

كامٍ

َ

قمَ وَ

ٍ

وع

ُ

ر

ُ

زوَ

26 And plantations, and splendid

buildings.

٢٧

َ

ين

ِ

هكِ

ٰ

َ

ا فيهَ فِ

۟

وا

ُ

ان

َ

ةٍ كمَعْ

َ

ن

َ

و

27 And comforts they used to enjoy.

مً ا ٢٨

ْ

و

َ

ا قهَ

ٰ

َن

ْ

ثرَ

ْ

و

َ

أ

َ

و ۖ َكِل

ٰ

َ

ذ

َ

ك

َ

ين

ِ

ر

َ

اخءَ

28 So it was; and We passed it on to

another people.

٢٩

ُ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ْ

ت

َ

ا بَكمَ

َ

ف

ُ

ء

ٓ

امَ

َّ

وَ ٱلس

ُ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

۟

وا

ُ

ان

َ

ا كمَوَ

َ

ين

ِ

ر

َ

نظ

ُ

م

29 Neither heaven nor earth wept

over them, nor were they reprieved.

٣٠

َ

ن مِ

َ

يل

ِ

ء

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ىا بَنِ

َ

ن

ْ

يج َّ

َ

ن

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ِ

ين

ِ

همُ

ْ

ٱل

30 And We delivered the Children of

Israel from the humiliating

persecution.

٣١

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ

َ

ۥ نعَ وْ رْن فِ مِ

َ

ن

ِّ

ا م

ً

يِ عَ ال

َ

ان

َ

ك

َ

ينفِ

ِ

ر

ْ

س

ُ

م

ْ

ٱل

31 From Pharaoh. He was a

transgressing tyrant.

دِ ٣٢

َ

ق

َ

ل

َ

مْ و

ُ

ه

ٰ

َ

نرْتَ

ْ

ى ٱخ

َ

عَل

ٍ

م

ْ

ل عِ

ٰ

ى

َ

عَل

َ

ينمِ

َ

ل

ٰ

عَ

ْ

ٱل

32 And We chose them knowingly

over all other people.

٣٣

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

تِ اتءَوَ

ٰ

ايَءَ

ْ

ٱل

ٌ

ي ن

ِ

بم ُّ

۟

ا

ٌ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ب َ ل ي هِ ا فِ مَ

33 And We gave them many signs, in

which was an obvious test.

٣٤

َ

ون

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

لءِ

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

هَ

َّ

ن

ِ

إ

34 These people say.

ا نَ ٣٥

ُ

ت

َ

توْ مَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ى هِ

ْ

ن

ِ

إ

ٰ

ى

َ

ول

ُ

ْ

ٱلأ

ُ

نحْ

َ

ا نمَ

َ

و

َ

ين

ِ

ر

َ

نشمُ

ِ

ب

35 “There is nothing but our first

death, and we will not be

resurrected.