Quran in English

الأحقاف 46 The Dunes

continue to ignore the warnings they

receive.

٤

ِ

ون

ُ

ن د

ِ

م

َ

ون

ُ

ع

ْ

د

َ

ا ت

َّ

م م

ُ

ت

ْ

يءَرَ

َ

أ

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ه

َّ

ى ٱلل

ِ

ون

ُ

ر

َ

أ

َ

ل

َ

ا خ

َ

اذمَ

َ

ن

ِ

م

۟

وا

ُ

ق

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ى ٱلأ

ِ

ف

ٌ

ك

ْ

ر

ِ

ش

ْ

م

ُ

ه

َ

ل

ْ

م

َ

أ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ى ۖ ٱلس

ِ

ون

ُ

ت

ْ

ةٍ رَ ٱئ

ٰ

َ

ث

َ

أوْ

َ

أ

ٓ

ا

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ِ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م

ٍ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ِ

ب

َ

ين

ِ

ق

ِ

د

ٰ

صَ مْ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إمٍ

ْ

ل

ِ

ع

ْ

ن

ِّ

م

4 Say, “Have you considered those

you worship instead of Allah? Show

me which portion of the earth they

have created. Or do they own a

share of the heavens? Bring me a

scripture prior to this one, or some

trace of knowledge, if you are

truthful.”

٥

ِ

ون

ُ

ن د مِ

۟

واعُن يَدْ م َّ مِ

ُّ

ل

َ

ض

َ

أ

ْ

ن

َ

م

َ

هِ و

َّ

ٱلل

َّ

ن لا

َ

م

ُ

ه

َ

ي بُ ل

ِ

جتَ

ْ

ِم ۥٓ ي َ س

ْ

ي َ و

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ةِ إ

َ

مٰ

َ

يقِ

ْ

ٱل

َ

مْ و

ِ

هِئ

ٓ

عَ ا

ُ

عَ ن دمْ

ُ

ه

َ

ون

ُ

لفِ

ٰ

َ

غ

5 Who is more wrong than him who

invokes, besides Allah, those who

will not answer him until the Day of

Resurrection, and are heedless of

their prayers?

٦

َ

رشِا حُ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ُ

اسٱلن َّ

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

ءً و

ٓ

ادَ عْ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ل

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

ين

ِ

ر

ِ

ف

ٰ

َ

ك

ْ

م

ِ

ه

ِ

ت

َ

اد

َ

ب

ِ

ع

ِ

ب

6 And when humanity is gathered,

they will be enemies to them, and

will renounce their worship of them.

٧

َ

ال

َ

تٍ ق

ٰ

َ

ن

ِّ

ا بَي

َ

ن

ُ

ت

ٰ

ايَ ءَ

ْ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ٰ

ى

َ

ل

ْ

ت

ُ

ا ت

َ

ذ

ِ

إوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ٌ

ي ن

ِ

بم ُّ

ٌ

ر

ْ

ح

ِ

ا س

َ

ذ

ٰ

َ

ه مْ

ُ

هءَ

ٓ

ا جَ ام َّ

َ

ل

ِّ

حَ ق

ْ

ل

7 When Our revelations are recited

to them, plain and clear, those who

disbelieve say of the truth when it

has come to them, “This is obviously

magic.”

٨

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَ ق

ْ

م

َ

أ

ُ

ه

ٰ

ىرَ

َ

ت

ْ

ۖ ٱف

ِ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

ْ

يرَ

َ

ت

ْ

ۥ ٱف

ُ

ه

ُ

ت

َ

لا

َ

ف

َ

ن

ِ

ى م

ِ

ل

َ

ون

ُ

ك

ِ

لمْ

َ

ت

ِ

ه

َّ

ا مَ ٱلل

ِ

ب

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

أ وَ

ُ

ه ۖ ا

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ِ

ه

ِ

ب

ٰ

ى

َ

ف

َ

ك ۖ

ِ

يه

ِ

ف

َ

ون

ُ

يض

ِ

ف

ُ

مْ ۦ ت

ُ

ك

َ

ن

ْ

بَيى وَ

ِ

ن

ْ

ا بَي

ۢ

ً

يد

ِ

ه

َ

ۖ ش

وَ

ُ

هوَ

ُ

ور

ُ

ف

َ

غ

ْ

ٱل

ُ

يم

ِ

حٱلر َّ

8 Or do they say, “He invented it

himself”? Say, “If I invented it myself,

there is nothing you can do to

protect me from Allah. He knows

well what you are engaged in. He is

sufficient witness between me and

you. He is the Forgiver, the

Merciful.”

٩

َ

ن

ِّ

ا معًدْ

ِ

بنتُ

ُ

ا ك

َ

م

ْ

ل

ُ

ق

ِ

ل

ُ

ا سٱلر ُّ

َ

ى م

ِ

ردْ

َ

أ

ٓ

ا

َ

م

َ

و

َّ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ٰ

وحَ ى

ُ

ا ي مَ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ع

ِ

ب

َّ

ت

َ

أ

ْ

ن

ِ

إ ۖ

ْ

م

ُ

ك

ِ

ب

َ

لاى وَ

ِ

ب

ُ

عَل

ْ

ف

ُ

ي

ٌ

ين

ِ

ب

ُّ

م

ٌ

ير

ِ

ذ

َ

ن

َّ

لا

ِ

إ

۠

ا

َ

ن

َ

أ

ٓ

امَوَ

9 Say, “I am not different from the

other messengers; and I do not

know what will be done with me, or

with you. I only follow what is

inspired in me, and I am only a clear

warner.”

ندِ عِ ١٠

ْ

ن مِ

َ

ان

َ

ن ك

ِ

إمْ

ُ

تيْءَرَ

َ

أ

ْ

ل

ُ

هِ ق

َّ

م ٱلل

ُ

ترْ

َ

ف

َ

كوَ

هِ

ِ

هِلِ ۦ ب

ْ

ث مِ

ٰ

ى

َ

عَل

َ

يل

ِ

ء

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ى بَنِ نۢ

ِّ

م

ٌ

داهِ

َ

ش

َ

د

ِ

ه

َ

ۦ شوَ

10 Say, “Have you considered? What

if it is from Allah and you disbelieve

in it? A witness from the Children of

Israel testified to its like, and has