Quran in English

محمـد 47 Muhammad

م م َّ ١٦

ُ

هنْمِ

َ

و

۟

واجُرَ

َ

ا خ

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َّ

كَ حَ ت

ْ

ي

َ

ل

ِ

إعُمِتَ

ْ

ن يَس

۟

وا

ُ

وت

ُ

أ

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

۟

وا

ُ

ال

َ

كَ قندِ عِ

ْ

مَ نمِ

ْ

لعِ

ْ

ٱل

َ

ال

َ

ا ق

َ

اذمَ

َكِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ ۚ ا

ً

فا نِ ءَ

َ

ينذِ

َّ

َع ٱل

َ

ب

َ

ط

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ق

ٰ

ى

َ

عَ ل

َ

و

۟

ا

ٓ

وعُ

َ

ب

َّ

مْ ٱت

ُ

هءَ

ٓ

ا

َ

و

ْ

ه

َ

أ

16 Among them are those who listen

to you, but when they leave your

presence, they say to those given

knowledge, “What did he say just

now?” Those are they whose hearts

Allah has sealed, and they follow

their own desires.

وَ ١٧

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

اوْ

َ

د

َ

ت

ْ

مْ ٱه

ُ

ه

ٰ

ى

َ

اتءَى وَ

ً

د

ُ

همْ

ُ

ه

َ

اد

َ

ز

مْ

ُ

ه

ٰ

ىوَ

ْ

ق

َ

ت

17 As for those who are guided, He

increases them in guidance, and He

has granted them their

righteousness.

١٨

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ر

ُ

يَ نظ

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

َ

ۖ اعَ ةٱلس َّ

ً

ة

َ

ت

ْ

م بَغ

ُ

ه

َ

ي

ِ

ت

ْ

أ

َ

ن ت

َ

أ

مْ

ُ

ه

ْ

تءَ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

إ مْ

ُ

ه

َ

ل

ٰ

ى

َّ

ن

َ

أ

َ

ف ۚ ا

َ

ه

ُ

ا طرَ

ْ

ش

َ

أ ءَ

ٓ

جَ ا

ْ

د

َ

ق

َ

ف

مْ

ُ

ه

ٰ

ىرَ

ْ

ك

ِ

ذ

18 Are they just waiting until the Hour

comes to them suddenly? Its tokens

have already come. But how will

they be reminded when it has come

to them?

١٩

َ

مْ ف

َ

ل

ْ

ٱع

ُ

ه

َّ

ن

َ

ۥ أ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

ُ

ه

َّ

رْ وَ ٱلل

ِ

ف

ْ

غ

َ

ت

ْ

َك ٱس

ِ

ب

ۢ

ن

َ

ذ

ِ

ل

وَ

َ

ينِنمِ

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

لِلوَ

ٰ

َ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

وَ ۗ تِ ٱل

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ك

َ

ب

َّ

ل

َ

ق

َ

ت

ُ

م

ُ

م

َ

ليَ عْ

مْ

ُ

ك

ٰ

ىوَ

ْ

ثمَوَ

19 Know that there is no god but

Allah, and ask forgiveness for your

sin, and for the believing men and

believing women. Allah knows your

movements, and your resting-place.

٢٠

ُ

ول

ُ

يَ قوَ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ٓ

ا

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۖ

ٌ

ةورَ

ُ

ستْ

َ

ل

ِّ

ز

ُ

ن

َ

لاوْ

َ

ل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

ا

َ

يه فِ رَِك

ُ

ذ وَ

ٌ

ةمَ

َ

كحْ م ُّ

ٌ

ةورَ

ُ

ستْ

َ

ل

ِ

نز

ُ

أ

ُ

ال

َ

تقِ

ْ

تَ يْ ۙ ٱل

َ

أ رَ

َ

ينذِ

َّ

رَ ٱل

َ

ظ

َ

كَ ن

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ونرُ

ُ

يَنظ

ٌ

ضرَم م َّ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى قفِ

ِّ

ىشِ

ْ

غمَ

ْ

ٱل

َ

ن مِ هِ

ْ

ي

َ

تِ وْمَ عَ ل

ْ

مْ ۖ ٱل

ُ

ه

َ

ل

ٰ

ى

َ

ل وْ

َ

أ

َ

ف

20 Those who believe say, “If only a

chapter is sent down.” Yet when a

decisive chapter is sent down, and

fighting is mentioned in it, you see

those in whose hearts is sickness

looking at you with the look of

someone fainting at death. So woe

to them!

٢١

َ

ق وَ

ٌ

اعَة

َ

مَ ط

َ

ا عَ ز

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف ۚ

ٌ

وف

ُ

ر

ْ

ع

َّ

م

ٌ

لوْ

ُ

ر

ْ

م

َ

ْ

وْ ٱلأ

َ

ل

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

َ

دصَ

َ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

ه

َّ

ر ً ا ل

ْ

ي

َ

خ

َ

ا ن

َ

ك

َ

ل

21 Obedience and upright speech.

Then, when the matter is settled,

being true to Allah would have been

better for them.

ى ٢٢

ِ

ف

۟

وا

ُ

د

ِ

س

ْ

ف

ُ

ن ت

َ

أ

ْ

م

ُ

ت

ْ

ي

َّ

لوَ

َ

ن ت

ِ

إ

ْ

م

ُ

ت

ْ

ي

َ

عَس

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ٱلأ

ْ

م

ُ

كحَ ا مَ

ْ

ر

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ع

ِّ

ط

َ

ق

ُ

توَ

22 If you turn away, you are likely to

make mischief on earth, and sever

your family ties.

َك ٢٣

ِ

ئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

ه

َ

عَ ن

َ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ْ

ع

َ

أو َ

ْ

م

ُ

ه

َّ

م صَ

َ

أ

َ

ف

ٓ

ٰ

ىمَ

مْ

ُ

هرَ

ٰ

صَ

ْ

ب

َ

أ

23 Those are they whom Allah has

cursed. He made them deaf, and

blinded their sight.