Quran in English

محمـد 47 Muhammad

٢٤

َ

ونرُ َّبَد يَ تَ

َ

لا

َ

ف

َ

أ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ٍ

و ب

ُ

ل

ُ

ق

ٰ

ى

َ

ع َ ل مْ

َ

أ

ٓ

اهَ

ُ

ال

َ

ف

ْ

ق

َ

أ

24 Will they not ponder the Quran?

Or are there locks upon their hearts?

٢٥

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُّ

د

َ

ا مَ دِ بَعْ نۢ تٱرْ

ِّ

م مهِ

ِ

ر

ٰ

بَ

ْ

د

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَل

مُ

ُ

ه

َ

ل

َ

ن

َّ

ي

َ

ب

َ

ىدَ ت

ُ

ه

ْ

ۙ ٱل

ُ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

ٰ

ى

َ

لمْ

َ

أ

َ

ومْ

ُ

ه

َ

ل

َ

لو َّ

َ

س

مْ

ُ

ه

َ

ل

25 Those who reverted after the

guidance became clear to them—

Satan has enticed them, and has

given them latitude.

٢٦

َ

ل

َّ

ز

َ

ا ن مَ

۟

وا

ُ

ه

ِ

ر

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

۟

وا

ُ

ال

َ

قمْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

كَ بِل

ٰ

َ

ذ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ضِ ى بَعْ فِ مْ

ُ

كيعُ طِ

ُ

ن

َ

س

ِ

رمْ

َ

ْ

ۖ ٱلأ

َ

و

ُ

ه

َّ

مُ ٱلل

َ

ليَ عْ

مْ

ُ

هارَ رَ

ْ

س

ِ

إ

26 That is because they said to those

who hated what Allah has revealed,

“We will obey you in certain

matters.” But Allah knows their

secret thoughts.

مُ ٢٧

ُ

هتْ

َّ

ف

َ

و

َ

ا ت

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف

ُ

ة

َ

كئِ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱ ل

َ

ونُب

ِ

ر

ْ

يَ ض

مْ

ُ

هرَ

ٰ

ب َ

ْ

د

َ

أ

َ

و مْ

ُ

هو هَ وُ جُ

27 How about when the angels take

them at death, beating their faces

and their backs?

مُ ٢٨

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

ب َ كِل

ٰ

َ

ذ

۟

واعُ

َ

ب

َّ

ٱت

َ

ط

َ

خ

ْ

س

َ

أ

ٓ

هَ امَ

َّ

ٱلل

۟

وا

ُ

ه

ِ

ر

َ

ك

َ

و

ُ

ه

َ

ن

ٰ

َ

و

ْ

ض

ِ

مْ ۥ ر

ُ

ه

َ

ل

ٰ

مَ عْ

َ

أ

َ

ط

َ

بحْ

َ

أ

َ

ف

28 That is because they pursued

what displeases Allah, and they

disliked His approval, so He nullified

their works.

٢٩

َ

بحَ س ِ مْ

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

ن ى قفِ

َّ

ن ل

َ

أ

ٌ

ضرَم م َّ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

جَ

ِ

ر

ْ

خيُ

ُ

ه

َّ

مْ ٱلل

ُ

هنَ

ٰ

َ

غ

ْ

ض

َ

أ

29 Do those in whose hearts is

sickness think that Allah will not

expose their malice?

ۚ مْ ٣٠

ُ

ه

ٰ

يمَ سِ

ِ

م ب

ُ

هتَ

ْ

فعَرَ

َ

ل

َ

فمْ

ُ

ه

َ

ك

ٰ

َنيْرَ

َ

َ

لأءُ

ٓ

ا

َ

ش

َ

ن

ْ

و

َ

ل

َ

و

ِ

نحْ

َ

ى لف ِ مْ

ُ

ه َّن

َ

ف

ِ

رعْ تَ

َ

ل

َ

و

ِ

ل

ْ

و

َ

ق

ْ

ۚ ٱل

َ

و

ُ

ه

َّ

مُ ٱلل

َ

ليَ عْ

مْ

ُ

ك

َ

ل

ٰ

مَعْ

َ

أ

30 Had We willed, We could have

shown them to you, and you would

have recognized them by their

marks. Yet you will recognize them

by their tone of speech. And Allah

knows your actions.

٣١

ْ

م

ُ

ك

َّ

نوَ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن

َ

مَ لوَ

َ

ل

ْ

ع

َ

ن

ٰ

ى

َّ

حَ ت

َ

ي ن

ِ

د

ِ

ه

ٰ

جَ

ُ

م

ْ

ٱ ل

ْ

م

ُ

نك

ِ

م

وَ

َ

ين

ِ

ر

ِ

ب

ٰ

مْ ٱلص َّ

ُ

كا رَ

َ

ب

ْ

خ

َ

أ

۟

اوَ

ُ

ل

ْ

ب

َ

نوَ

31 We will certainly test you, until We

know those among you who strive,

and those who are steadfast, and

We will test your reactions.

٣٢

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

وَ ٱل

۟

وا

ُ

ر

َ

ف

َ

ك

ِ

يل

ِ

ب

َ

عَ ن س

۟

وا

ُّ

دصَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

۟

وا

ُّ

ق

ٓ

ا

َ

شوَ

َ

ولسُ

َّ

ٱلر

ُ

م

ُ

ه

َ

ل

َ

ن

َّ

ي

َ

ب

َ

ا ت مَ

ِ

د

ْ

بَعنۢ

ِ

م

ٰ

ى

َ

د

ُ

ه

ْ

ٱل

۟

وا

ُّ

ر

ُ

ن يَ ض

َ

ل

َ

ه

َّ

ٱلل

ْ

م

ُ

ه

َ

ل

ٰ

مَ

ْ

ع

َ

أ

ُ

ط

ِ

ب

ْ

ح

ُ

ي

َ

سا وَ

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

32 Those who disbelieve, and hinder

from the path of Allah, and oppose

the Messenger after guidance has

become clear to them—they will not

hurt Allah in the least, but He will

nullify their deeds.