Quran in English

ق 50 Qaf

١٥

ِ

ا بَين

ِ

عَ ي

َ

ف

َ

أ

ِ

ق

ْ

ل

َ

خ

ْ

ٱل

ِ

لو َّ

َ

ْ

ۚ ٱلأ

ْ

ن

ِّ

م

ٍ

س

ْ

ب

َ

ى ل فِ مْ

ُ

ه

ْ

بَل

ي د ٍ جَ دِ

ٍ

ق

ْ

ل

َ

خ

15 Were We fatigued by the first

creation? But they are in doubt of a

new creation.

ا َن ١٦

ْ

ق

َ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

ق

َ

ل

َ

و

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

هِ ٱلإ

ِ

ب

ُ

س

ِ

و

ْ

س

َ

و

ُ

ا ت مَ مُ

َ

لعْ

َ

ن

َ

ۦ و

ُ

ه

ُ

س

ْ

ف

َ

ۖ ۥ ن

ِ

ل

ْ

حَ ب

ْ

ن مِ هِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

بُ إرَ

ْ

ق

َ

أ

ُ

نحْ

َ

ن

َ

يدِ و

ِ

ر

َ

و

ْ

ٱل

16 We created the human being, and

We know what his soul whispers to

him. We are nearer to him than his

jugular vein.

ى ١٧

َّ

ق

َ

ل يَ تَ

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

ان

َ

ي

ِّ

ق

َ

لتَمُ

ْ

ٱل

ِ

عَ ن

ِ

ينمِ

َ

ي

ْ

ٱل

ِ

عَ ن

َ

و

امَ

ِّ

ٱلش

ِ

ل

ٌ

يدعِ

َ

ق

17 As the two receivers receive,

seated to the right and to the left.

١٨

ٌ

يديبٌ عَتِ قِ رَ هِيْدَ

َ

ل

َّ

لا

ِ

إ

ٍ

لوْ

َ

ن ق مِ

ُ

ظفِ

ْ

ا يَلم َّ

18 Not a word does he utter, but

there is a watcher by him, ready.

١٩

ُ

ةرَ

ْ

ك

َ

س

ْ

تءَ

ٓ

جَ اوَ

ِ

توْمَ

ْ

ٱل

ِ

ب

ِّ

حَ ق

ْ

ۖ ٱ ل

َ

ن ت

ُ

ا كم َكَ

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

ُ

يد

ِ

ح

َ

ت

ُ

ه

ْ

ن

ِ

م

19 The daze of death has come in

truth: “This is what you tried to

evade.”

ى ٢٠

ِ

ف

َ

خ

ِ

ف

ُ

نوَ

ِ

ور

ُّ

ۚ ٱلص

ُ

مكَ ي َ وْ

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

ِ

يد

ِ

عوَ

ْ

ٱل

20 And the Trumpet is blown: “This is

the Promised Day.”

٢١

ُّ

ل

ُ

ك

ْ

تءَ

ٓ

جَ اوَ

ٌ

يد

ِ

ه

َ

ش وَ

ٌ

قِئ

ٓ

ا

َ

ا س

َ

عَ ه م َّ سٍ

ْ

ف

َ

ن

21 And every soul will come forward,

accompanied by a driver and a

witness.

ا عَنكَ ٢٢

َ

ن

ْ

ف

َ

ش

َ

ك

َ

ا ف

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ْ

ن

ِّ

ةٍ م

َ

ل

ْ

ف

َ

ى غ

ِ

فنتَ

ُ

ك

ْ

د

َ

ق

َّ

ل

َك

ُ

رصَ

َ

ب

َ

كَ فءَ

ٓ

ا

َ

ط

ِ

مَوْ غ

َ

ي

ْ

ٱل

ٌ

ي د

ِ

حَ د

22 “You were in neglect of this, so

We lifted your screen from you, and

your vision today is keen.”

٢٣

ُ

ه

ُ

ين

ِ

ر

َ

ق

َ

ال

َ

ۥ قوَ

ٌ

يد

ِ

عَت

َّ

ى

َ

د

َ

ا لا مَ

َ

ذ

ٰ

َ

ه

23 And His escort will say, “This is

what I have ready with me.”

يدٍ عَنِ ٢٤

ٍ

ار

َّ

ف

َ

ك

َّ

ل

ُ

كمَن َّى جَ هَ ا فِ

َ

يقِ

ْ

ل

َ

أ

24 “Throw into Hell every stubborn

disbeliever.

٢٥

ٍ

يب

ِ

ر

ُّ

دٍ م

َ

ت

ْ

ع

ُ

م

ِ

ر

ْ

ي

َ

خ

ْ

ل

ِّ

ل

ٍ

اع

َّ

ن

َّ

م

25 Preventer of good, aggressor,

doubter.

ىذِ ٢٦

َّ

َعم َ ٱل

َ

هِ جَ ع َ ل

َّ

ى فِ ٱلل

ُ

اه

َ

يقِ

ْ

ل

َ

أ

َ

فرَ

َ

اخا ءَ

ً

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

يدِ دِ ٱل

َّ

ٱلش

26 Who fabricated another god with

Allah; toss him into the intense

agony.”

٢٧

ُ

ه

ُ

ين

ِ

ر

َ

ق

َ

ال

َ

ۥ ق

ُ

ه

ُ

ت

ْ

ي

َ

غ

ْ

ط

َ

أ

ٓ

ى فِ ۥ اا مَ نَب َّرَ

َ

ان

َ

ن ككِ

ٰ

َ

ل

َ

و

يدٍ بَعِ

ۭ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ض

27 His escort will say, “Our Lord, I did

not make him rebel, but he was far

astray.”

٢٨

َ

ق

َ

و

َّ

ىدَ

َ

ل

۟

وامُصِ َت

ْ

خ

َ

ت

َ

لا

َ

ال

َ

م ق

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إتُ مْ

َّ

د

َ

ق

ْ

د

ِ

يدِ عِ ب

َ

و

ْ

ٱل

28 He will say, “Do not feud in My

presence—I had warned you in

advance.