الواقعـة 56 The Inevitable57 Iron الحـديد .................................................................
٩٠
ِ
ب
ٰ
حَصْ
َ
أ
ْ
نم ِ
َ
ا ن
َ
ن ك
ِ
إ
ٓ
ام َّ
َ
أ
َ
و
ِ
ينمِ
َ
ي
ْ
ٱل
90 And if he is one of those on theRight.٩١
ِ
ب
ٰ
حَصْ
َ
أ
ْ
ن
ِ
كَ م
َّ
ل
ٌ
م
ٰ
َ
ل
َ
س
َ
ف
ِ
ين
ِ
م
َ
ي
ْ
ٱل
91 Then, “Peace upon you,” fromthose on the Right.٩٢
َ
ن مِ
َ
ان
َ
ن ك
ِ
إ
ٓ
ام َّ
َ
أوَ
َ
ين
ِ
ب
ِّ
ذ
َ
كمُ
ْ
ٱل
َ
ين
ِّ
ل
ٓ
ا
َّ
ٱلض
92 But if he is one of the deniers, themistaken.٩٣
ٍ
ي محَ م ِ
ْ
ن
ِّ
م
ٌ
ل
ُ
زنُ
َ
ف
93 Then a welcome of Inferno.ي مٍ ٩٤
ِ
جَ ح
ُ
ة
َ
ي
ِ
ل
ْ
ص
َ
توَ
94 And burning in Hell.٩٥
ُّ
حَ ق وَ
ُ
ه
َ
ا ل
َ
ذ
ٰ
َ
ه
َّ
ن
ِ
إ
ِ
ين
ِ
ق
َ
ي
ْ
ٱل
95 This is the certain truth.٩٦
ِ
ب
ْ
حب ِّ
َ
س
َ
ِم ف
ْ
َك ٱ س
ِّ
ب
َ
ي مِ عَ ظِ ر
ْ
ٱ ل
96 So glorify the Name of your Lord,the Magnificentِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.ى ا فِ مَ هِ ١
َّ
لِ ل
َ
ح
َّ
ب
َ
تِ س
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ۖ ٱلأ
َ
و
ُ
ه
َ
و
ُ
يز
ِ
عَ ز
ْ
ي مُ حَ كِ ٱل
ْ
ٱ ل
1 Glorifying Allah is everything in theheavens and the earth. He is theAlmighty, the Wise.٢
ُ
ه
َ
كُ ۥ ل
ْ
تِ لمُ
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ۖ ٱلأ
ِ
ۖ يتُ مِيُ ۦىحْ يُ
َ
و
يرٌ دِ
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَل
َ
و
ُ
ه
َ
و
2 To Him belongs the kingdom of theheavens and the earth. He gives lifeand causes death, and He haspower over all things.٣
َ
و
ُ
ه
ُ
لو َّ
َ
ْ
ٱلأ
َ
رُاخِ ءَ و
ْ
ٱل
َ
رُ و
ِ
ه
ٰ
َّ
ٱلظ
َ
و
ُ
ناطِ
َ
ب
ْ
ۖ ٱل
َ
و
ُ
ه
َ
و
يمٌ ِ عَ لءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ِ
ب
3 He is the First and the Last, andthe Outer and the Inner, and He hasknowledge of all things.٤
َ
و
ُ
ىذِ ه
َّ
ٱل
َ
ق
َ
ل
َ
تِ خ
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
و
َ
ضرْ
َ
ْ
ةِت َّى سِ فِ ٱلأ
م َّ
ُ
ث
ٍ
امي َّ
َ
أ
ٰ
ى
َ
وتَ
ْ
ى ٱس
َ
عَ ل
ِ
شعَ رْ
ْ
ى ف ُجِ ِا ي َ ل ۚ ٱل
َ
م مُ
َ
لي َ ع ْ
ضِ رْ
َ
ْ
ٱلأ
َ
ن مِ
ُ
ل
ِ
ا يَنز
َ
م
َ
ا وهَنْ مِ
ُ
جرُ
ْ
ا يَخ
َ
م
َ
ءِ و
ٓ
ا
َ
م
َّ
ٱلس
ۚ مْ
ُ
نت
ُ
ا ك
َ
م
َ
نيْ
َ
أمْ
ُ
عَك
َ
م
َ
و
ُ
ه
َ
ا ۖ ويهَ فِ
ُ
جرُا يَعْ
َ
م
َ
و
َ
و
َّ
ٱلل
َ
ا ت
َ
م
ِ
ب
ُ
يرٌ بَصِ ه
َ
ون
ُ
ل
َ
معْ
4 It is He who created the heavensand the earth in six days, thensettled over the Throne. He knowswhat penetrates into the earth, andwhat comes out of it, and whatdescends from the sky, and whatascends to it. And He is with youwherever you may be. Allah isSeeing of everything you do.٥
ُ
ه
َّ
كُ ۥ ل
ْ
تِ لمُ
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ى ۚ ٱلأ
َ
ل
ِ
إ
َ
هِ و
َّ
جَ عُ رْ ٱلل
ُ
ت
ورُ مُ
ُ
ْ
ٱلأ
5 To Him belongs the kingship of theheavens and the earth, and to Allahall matters are referred.