الحـديد 57 Ironانَ ٢٥
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
ِ
ا بَن
َ
ل
ُ
تِ سرُ
ٰ
َني ِّ
َ
ب
ْ
مُ ٱل
ُ
عَ ها مَ نَ
ْ
ل
َ
نز
َ
أ
َ
و
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
َ
و
َ
ان
َ
يزمِ
ْ
ومَ ٱل
ُ
ق
َ
يِل
ُ
اس َّٱلن
ِ
طِ ب
ْ
سقِ
ْ
ۖ ٱل
َ
ا َن و
ْ
ل
َ
نز
َ
أ
َي دحَ دِ
ْ
مَ ٱ ل
َ
لعْ
َ
يِل
َ
و
ِ
اس َّلنِ لعُفِ
ٰ
نَمَ
َ
و
ٌ
يددِ
َ
ش
ٌ
س
ْ
بَأيهِ فِ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
هۥرُن يَ نصُ مَ
ُ
ه
َ
ل
ُ
سرُ
َ
ۥ و
ِ
ب
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ۚ ٱل
ِ
إ
َّ
هَ ن
َّ
ٱلل
ِ
و
َ
ق
ٌّ
ى
ٌ
يز
ِ
عَ ز
25 We sent Our messengers with theclear proofs, and We sent down withthem the Book and the Balance, thathumanity may uphold justice. AndWe sent down iron, in which isviolent force, and benefits forhumanity. That Allah may know whosupports Him and His messengersinvisibly. Allah is Strong andPowerful.ى ا فِ َن ٢٦
ْ
جَ ع َ ل
َ
و ي مَ هِ
ٰ
َربْ
ِ
إ
َ
ا وو حً
ُ
ا نَن
ْ
ل
َ
سرْ
َ
أ دْ
َ
ق
َ
ل
َ
و
ا
َ
م
ِ
هتِي َّ
ِّ
ر
ُ
ذ
َ
ة
َّ
و
ُ
بٱلن ُّ
َ
و
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
يرٌ ثِ ۖ ٱل
َ
ك
َ
دٍ ۖ وتَهْم م ُّ
ُ
هْنمِ
َ
ف
َ
ون
ُ
قسِ
ٰ
َ
فمْ
ُ
هنْ
ِّ
م
26 We sent Noah and Abraham, andestablished in their line Prophethoodand the Scripture. Some of them areguided, but many of them aresinners.ا ٢٧
َ
ن
ْ
ي
َّ
ف
َ
قا وَ
َ
ن
ِ
لسُ
ُ
ر
ِ
م ب
ِ
ه
ِ
ر
ٰ
َ
اث ءَ
ٓ
ٰ
ى
َ
ا عَل
َ
ن
ْ
ي
َّ
ف
َ
ق
َّ
م
ُ
ث
ى
َ
يس
ِ
ع
ِ
ب
ِ
ن
ْ
ٱب
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ي
َ
اتءَ وَ يَ مَ
ْ
رمَ
َ
يل
ِ
ِنج
ْ
ا ٱلإ
َ
ن
ْ
جَ ع َ لوَ
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ى ق
ِ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ُ
وه
ُ
ع
َ
ب
َّ
ٱت
ً
ةمَ
ْ
حرَ وَ
ً
ة
َ
ف
ْ
أرَ
ً
ة
َّ
ي
ِ
ان
َ
ب
ْ
ا هرَوَ
َ
وه
ُ
ع
َ
د
َ
ت
ْ
ٱب
َّ
لا
ِ
إ
ْ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ا عَل
َ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ب
َ
ت
َ
ا كمَ
ءَ
ٓ
ا
َ
غ
ِ
ت
ْ
ٱب
ِ
ن
ٰ
وَ
ْ
ض
ِ
ر
ِ
ه
َّ
ۖ ا ٱلل
َ
ه
ِ
عَ ايَ ت
ِ
ر
َّ
ا حَ ق
َ
هعَ وْ ا رَ مَ
َ
ف
ا
َ
ن
ْ
ي
َ
ات
َٔ
ـ
َ
ف
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ٌ
ير
ِ
ث
َ
كو ۖ َ
ْ
م
ُ
هرَ
ْ
ج
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ِّ
م
َ
ون
ُ
ق
ِ
س
ٰ
َ
ف
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
27 Then We sent in their wake Ourmessengers, and followed up withJesus son of Mary, and We gavehim the Gospel, and instilled in thehearts of those who followed himcompassion and mercy. But as forthe monasticism which theyinvented—We did not ordain it forthem—only to seek Allah’s approval.But they did not observe it with itsdue observance. So We gave thoseof them who believed their reward,but many of them are sinful.ا هَ ي ُّ ٢٨
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وانُ
َ
ام
َ
ء
۟
وا
ُ
ق
َّ
هَ ٱت
َّ
ٱلل
۟
وانُامِ
َ
ء
َ
و
هِِول
ُ
س
َ
ر
ِ
هِتِ ۦ ب
َ
محْن ر َّ مِ
ِ
ن
ْ
ي
َ
ل
ْ
فِ كمْ
ُ
كِت
ْ
عَ ل يَ جْ ۦ ؤيُ
َ
و
هِ
ِ
ب
َ
ون
ُ
شمْ
َ
ورًا ت
ُ
نمْ
ُ
ك
َّ
ۦ ل
َ
و ۚ مْ
ُ
ك
َ
ل رْ فِ
ْ
ي َ غ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ف
َ
ورٌ غ
يمٌ حِ ر َّ
28 O you who believe! Fear Allah,and believe in His Messenger: Hewill give you a double portion of Hismercy, and will give you a light bywhich you walk, and will forgive you.Allah is Forgiving and Merciful.٢٩
ُ
ل
ْ
ه
َ
أمَ
َ
ل
ْ
يَ ع
َّ
لا
َ
ئ
ِّ
ل
ِ
ب
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
ٱل
ٰ
ى
َ
عَ ل
َ
ون
ُ
ر
ِ
د
ْ
يَ ق
َّ
لا
َ
أ
ِ
ل
ْ
ض
َ
ن ف
ِّ
م
ٍ
ء
ْ
ى
َ
ش
ِ
ه
َّ
ۙ ٱلل
َّ
ن
َ
أ وَ
َ
ل
ْ
ض
َ
ف
ْ
ٱل
ِ
د
َ
ي
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ن مَ
ِ
يه
ِ
ت
ْ
ؤ
ُ
و ۚ َ ي
ُ
ء
ٓ
ا
َ
يَ ش
ُ
ه
َّ
و ٱلل
ُ
ذ
ِ
ل
ْ
ض
َ
ف
ْ
ي مِ ٱل
ِ
عَ ظ
ْ
ٱ ل
29 That the People of the Book mayknow that they have no powerwhatsoever over Allah’s grace, andthat all grace is in Allah’s hand; Hegives it to whomever He wills. Allahis Possessor of Great Grace.