Quran in English

الـصـف 61 Column

62 Friday الـجـمـعـة .................................................................

ا هَ ي ُّ ١٤

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ارَ نصَ ٱل

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ون

ُ

ك

۟

وا

ُ

هِ نامَ ءَ

َّ

ا مَ ٱلل

َ

ك

ى

َ

يس عِ

َ

ال

َ

ق

ُ

نْٱب

ِّ

ي

ِ

ا ر

َ

حَ و

ْ

لِل ي َ مَ رْ مَ

َ

ۦن

ٓ

ى

ِ

ارنصَ

َ

أ

ْ

نمَ

ى

َ

ل

ِ

هِ إ

َّ

ۖ ٱلل

َ

ال

َ

ق

َ

و ني ُّ

ِ

ا ر

َ

حَ و

ْ

ارُ نصَ ٱ ل

َ

أ

ُ

نحْ

َ

هِ ن

َّ

ۖ ٱلل

ت رَ

َ

ف

َ

ك

َ

و

َ

يلءِ

ٓ

ٰ

رَ

ْ

س

ِ

إ

ٓ

ىِ بَننۢ

ِّ

م

ٌ

ة

َ

فئِ

ٓ

ا

َّ

ت طنَامَ

َٔ

ـ

َ

ف

ٌ

ة

َ

فئِ

ٓ

ا

َّ

ا ۖ ط

َ

ن

ْ

دي َّ

َ

أ

َ

ف

َ

ينذِ

َّ

مْهِ ٱل

ِّ

و

ُ

عَ د

ٰ

ى

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

َ

ي ن

ِ

ر

ِ

ه

ٰ

َ

ظ

۟

و ا حُ

َ

بصْ

َ

أ

َ

ف

14 O you who believe! Be supporters

of Allah, as Jesus son of Mary said

to the disciples, “Who are my

supporters towards Allah?” The

disciples said, “We are Allah's

supporters.” So a group of the

Children of Israel believed, while

another group disbelieved. We

supported those who believed

against their foe, so they became

dominant.

ِمسْ

ِ

ب

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

ح

َّ

ي مِ ٱلر

ِ

ح

َّ

ٱ ل ر

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ى ا فِ م َ هِ ١

َّ

لِل ُحب ِّ

َ

تِ سيُ

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ى ا فِ مَ ٱلس

َ

ضِرْ و

َ

ْ

ٱلأ

كِ لِمَ

ْ

وسِ ٱل

ُّ

د

ُ

ق

ْ

ٱل

ِ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ي مِ حَ كِ ٱل

ْ

ٱ ل

1 Everything in the heavens and the

earth glorifies Allah the Sovereign,

the Holy, the Almighty, the Wise.

٢

َ

و

ُ

ىذِ ه

َّ

ى فِ ٱل

َ

بَعَ ث

َ

ۦن

ِّ

ي

ِّ

م

ُ

ْ

مْ ٱلأ

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

م

ً

ولا

ُ

سرَ

هِتِ

ٰ

ايَ ءَ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

۟

وا

ُ

ل

ْ

ۦ يَ ت

ِّ

ك

َ

زيُ

َ

مُ و

ُ

همُ

ِّ

عَ ليُ

َ

ومْ

ِ

يه

ٰ

تَكِ

ْ

ٱل

َ

ب

َ

و

َ

ةمَ

ْ

كحِ

ْ

ٱل

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ى ضفِ

َ

ل

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ

۟

وا

ُ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

َ

و

2 It is He who sent among the

unlettered a messenger from

themselves; reciting His revelations

to them, and purifying them, and

teaching them the Scripture and

wisdom; although they were in

obvious error before that.

وَ ٣

ُ

هو ۚ َ

ْ

م

ِ

ه

ِ

ب

۟

و ا

ُ

حَ ق

ْ

ا ي َ ل

َّ

م

َ

ل

ْ

م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

م

َ

ي ن

ِ

ر

َ

ا خءَ وَ

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ٱل

ُ

ي م

ِ

حَ ك

ْ

ٱ ل

3 And others from them, who have

not yet joined them. He is the

Glorious, the Wise.

٤

ُ

ل

ْ

ض

َ

كَ ف

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َّ

ٱلل

ِ

و ۚ َ ه

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَ ش مَ

ِ

يه

ِ

ت

ْ

ؤ

ُ

ي

ُ

ه

َّ

و ٱلل

ُ

ذ

ِ

ل

ْ

ض

َ

ف

ْ

ي مِ ٱل

ِ

عَ ظ

ْ

ٱ ل

4 That is Allah’s grace, which He

grants to whomever He wills. Allah is

Possessor of limitless grace.

٥

ُ

ل

َ

ثمَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

ل

ِّ

م

ُ

ح

َ

ة

ٰ

ىرَوْ

َّ

ا ٱلت

َ

وه

ُ

ل

ِ

م

ْ

يَ حمْ

َ

لم َّ

ُ

ث

ِ

ل

َ

ثمَ

َ

ك

ِ

ارمَ

ِ

ح

ْ

ٱل

ُ

ل

َ

ث مَ

َ

س

ْ

ئ

ِ

ا ۚ ب

ۢ

ارً

َ

فسْ

َ

أ

ُ

ل

ِ

م

ْ

ِموْ يَ ح

َ

ق

ْ

ٱ ل

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ت

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

ب

َّ

ذ

َ

ك

ِ

ه

َّ

وَ ۚ ٱلل

ُ

ه

َّ

ى ٱلل

ِ

د

ْ

يَ ه

َ

وْ لا

َ

ق

ْ

مَ ٱل

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

ٱلظ

5 The example of those who were

entrusted with the Torah, but then

failed to uphold it, is like the donkey

carrying works of literature.

Miserable is the example of the

people who denounce Allah’s

revelations. Allah does not guide the

wrongdoing people.