الـجـمـعـة 62 Friday
63 The Hypocrites الـمنافقون .................................................................
ا هَ ي ُّ ٦
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ْ
ل
ُ
ق
َ
ينذِ
َّ
مْ ٱل
ُ
ك
َّ
ن
َ
أمْ
ُ
تعَ مْ
َ
ن ز
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ادهَ
ِ
ون
ُ
ن د مِ هِ
َّ
لِ لءُ
ٓ
ا
َ
يِلوْ
َ
اسِ َّٱلن أ
َ
ف
۟
وُ ان َّمَتَ
َ
توْمَ
ْ
ن ٱل
ِ
إ
َ
ينقِدِ
ٰ
صَ مْ
ُ
نت
ُ
ك
6 Say, “O you who follow Judaism; ifyou claim to be the chosen of Allah,to the exclusion of the rest ofmankind, then wish for death if youare sincere.”٧
ُ
ه
َ
نوْن َّمَ يَ تَ
َ
لا
َ
تْ مَ ۥٓ و
َّ
د
َ
ا قمَ
ِ
ا ب
ۢ
بَدً
َ
أ
َ
و ۚ مْ
ِ
يهدِيْ
َ
أ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ب
ۢ
يمٌ ِعَ ل
َ
ينمِِل
ٰ
َّ
ٱلظ
7 But they will not wish for it, ever,due to what their hands haveadvanced. Allah knows well thewrongdoers.٨
َّ
ن
ِ
إ
ْ
ل
ُ
ق
َ
توْمَ
ْ
ىذِ ٱل
َّ
ٱل
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
ُ
هْن مِ
َ
ونر ُّفِ
َ
ۥ ت
و
ُّ
درَ
ُ
تم َّ
ُ
ث ۖ مْ
ُ
يكقِ
ٰ
َ
ِمِل لمُ
ٰ
َع
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ن
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ٱل
َ
ةِدَ و
ٰ
هَ
َّ
ٱلش
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ا كمَ
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
ئب َِّن
ُ
ي
َ
ف
8 Say, “The death from which youflee will catch up with you; then youwill be returned to the Knower of theInvisible and the Visible, and He willinform you of what you used to do.”ا هَ ي ُّ ٩
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ن مِ وٰ ةِ ٱل
َ
للص َّ ِ ل
َ
ىودِ
ُ
ا ن
َ
ذ
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
نامَ ءَ
ِم
ْ
عَ ةِ مُجُ يَ و
ْ
ٱل
َ
ف
۟
ا
ْ
عَ و
ْ
ٱس
ِ
ر
ْ
ك ذِ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
هِ إ
َّ
ٱلل
۟
وارُ
َ
ذ
َ
و
عَ
ْ
ي
َ
ب
ْ
ۚ ٱل
َ
ونمُ
َ
لعْ
َ
تمْ
ُ
نت
ُ
ن ك
ِ
إمْ
ُ
ك
َّ
لرٌ
ْ
ي
َ
خمْ
ُ
كِل
ٰ
َ
ذ
9 O you who believe! When the callis made for prayer on CongregationDay, hasten to the remembrance ofAllah, and drop all business. That isbetter for you, if you only knew.تِ ١٠
َ
يضِ
ُ
ا ق
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ُ
وٰ ة
َ
لٱ ل ص َّ
َ
ف
۟
ض ِ رْ ى فِ وارُشِ ٱنتَ
َ
ْ
ٱلأ
وَ
۟
وا
ُ
غ
َ
ت
ْ
ٱب
ِ
ل
ْ
ض
َ
ن ف
ِ
م
ِ
ه
َّ
وَ ٱلل
۟
وا
ُ
ر
ُ
ك
ْ
ٱذ
َ
ه
َّ
يرً ٱلل
ِ
ث
َ
ا ك
َ
ون
ُ
ح
ِ
ل
ْ
ف
ُ
ت
ْ
م
ُ
ك
َّ
عَ ل
َّ
ل
10 Then, when the prayer isconcluded, disperse through theland, and seek Allah’s bounty, andremember Allah much, so that youmay prosper.ا ١١
ً
وهْ
َ
ل
ْ
و
َ
أ
ً
ة
َ
ر
ٰ
جَت ِ
۟
ا
ْ
و
َ
أ
َ
ا ر
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
۟
ا
ٓ
و
ُّ
ض
َ
ا هَ ٱنف
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
ِ
ئ
ٓ
ا
َ
وكَ ق
ُ
كرَ
َ
توَ
َ
ند
ِ
ا ع مَ
ْ
ل
ُ
مًا ۚ ق
ِ
ه
َّ
ٱلل
َ
ن
ِّ
م
ٌ
ر
ْ
ي
َ
خ
ِ
و
ْ
ه
َّ
ٱلل
َ
ن
ِ
موَ
ِ
ةرَ
ٰ
جَ
ِّ
وَ ۚ ٱلت
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ر
ْ
ي
َ
خ
َ
ين
ِ
ق
ِ
ز
ٰ
َّ
ٱلر
11 Yet whenever they come acrosssome business, or someentertainment, they scrambletowards it, and leave you standing.Say, “What is with Allah is betterthan entertainment and business;and Allah is the Best of providers.”ِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.َ ك ١
َ
ء
ٓ
ا جَ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ون
ُ
قفِ
ٰ
نَمُ
ْ
ٱل
ُ
ول
ُ
س
َ
ر
َ
كَ ل
َّ
ن
ِ
إ
ُ
دهَ
ْ
ش
َ
ن
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
ِ
ه
َّ
وَ ۗ ٱلل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ولسُرَ
َ
كَ ل
َّ
ن
ِ
إ
ُ
م
َ
ل
ْ
وَ ۥ يَع
ُ
ه
َّ
ٱلل
َّ
ن
ِ
إ
ُ
د
َ
ه
ْ
يَ ش
َ
ين
ِ
ق
ِ
ف
ٰ
َ
ن
ُ
م
ْ
ٱل
َ
و ن
ُ
ب
ِ
ذ
ٰ
َ
ك
َ
ل
1 When the hypocrites come to you,they say, “We bear witness that youare Allah’s Messenger.” Allah knowsthat you are His Messenger, and