Quran in English

آل عمران 3 Family of Imran

ةِ

َٔ

ـ

ْ

يهَ

َ

ك

ِ

ر

ْ

ي

َّ

ٱلط

ِ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

ا ب

ۢ

رً

ْ

ي

َ

ط

ُ

ون

ُ

ك

َ

ي

َ

فيهِ فِ

ُ

خ

ُ

نف

َ

أ

َ

ف

هِ

َّ

ئُ ۖ ٱلل

ِ

ربْ

ُ

أ

َ

هَمَ و

ْ

ك

َْ

ٱلأ

َ

صَ رَْب و

َْ

ٱلأ

ِ

ىحْ

ُ

أ

َ

مَ و

ْ

ٱل

ٰ

ى

َ

توْ

ِ

ن

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

هِ ب

َّ

ۖ ٱلل

َ

ونرُخِ

َّ

د

َ

ا تمَ

َ

و

َ

ون

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

ا تمَ

ِ

م ب

ُ

ك

ُ

ئب ِّ

َ

ن

ُ

أ

َ

و

م

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إمْ

ُ

ك

َّ

ل

ً

ايَةءَ

َ

كَ لِل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

إ ۚ مْ

ُ

كِوت

ُ

يُى بفِ

َ

يننِمِ

ْ

ؤم ُّ

out of clay the figure of a bird; then I

breathe into it, and it becomes a bird

by Allah’s leave. And I heal the blind

and the leprous, and I revive the

dead, by Allah’s leave. And I inform

you concerning what you eat, and

what you store in your homes. In

that is a sign for you, if you are

believers.”

٥٠

َ

ن مِ

َّ

ى يَ دَ

َ

ن

ْ

ا بَيمَ

ِّ

ا ل

ً

ق

ِّ

دصَ مُ

َ

ةِىٰرَوْ و

َّ

ٱلت

َّ

لحِ

ُ

لأِ

َ

و

َ

ضم بَعْ

ُ

ك

َ

ىذِ ل

َّ

ا يَ ةٍ ٱل

َٔ

ـ

ِ

م ب

ُ

ك

ُ

ت

ْ

ئ

ِ

ج

َ

و ۚ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ ل مَ

ِّ

رحُ

َ

فمْ

ُ

ك

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

۟

وا

ُ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

ٱلل

ِ

ونيعُ طِ

َ

أ

َ

و

50 “And verifying what lies before me

of the Torah, and to make lawful for

you some of what was forbidden to

you. I have come to you with a sign

from your Lord; so fear Allah, and

obey me.”

٥١

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

َ

ف

ْ

م

ُ

ك

ُّ

برَى وَ

ِّ

برَ

ُ

وه

ُ

د

ُ

ب

ْ

ۗ ٱع

ٌ

ط

ٰ

رَ

ِ

ا ص

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ٌ

يم

ِ

ق

َ

تسْ

ُّ

م

51 “Allah is my Lord and your Lord,

so worship Him. That is a straight

path.”

٥٢

ُ

م

ُ

ه

ْ

ن

ِ

م

ٰ

ى

َ

يس

ِ

عحَ س َّ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

م

َ

ل

َ

رَ ف

ْ

ف

ُ

ك

ْ

ٱل

ْ

ن مَ

َ

ال

َ

ق

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ى

ِ

ارنصَ

َ

أ

ِ

ه

َّ

ۖ ٱلل

َ

ال

َ

ق

َ

و ن

ُّ

ي

ِ

ا رحَ وَ

ْ

ٱ ل

ُ

ارنصَ

َ

أ

ُ

ن

ْ

ح

َ

ن

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ا ب

َّ

نامَ ءَ

ِ

ه

َّ

وَ ٱلل

ْ

د

َ

ه

ْ

ٱش

َ

و ن

ُ

م

ِ

لسْ

ُ

ا م

َّ

ن

َ

أ

ِ

ب

52 When Jesus sensed disbelief on

their part, he said, “Who are my

allies towards Allah?” The disciples

said, “We are Allah’s allies; we have

believed in Allah, and bear witness

that we submit.”

وَ تَ ٥٣

ْ

ل

َ

نز

َ

أ

ٓ

امَ

ِ

ا ب

َّ

نامَ ءَ

ٓ

ا

َ

ا ن َّبرَ

َ

نعْ

َ

ب

َّ

ٱت

َ

ولسُٱلر َّ

َ

انَ ف

ْ

ب

ُ

ت

ْ

َعمَ ٱك

َ

يندِ

ِ

ه

ٰ

َّ

ٱلش

53 “Our Lord, we have believed in

what You have revealed, and we

have followed the Messenger, so

count us among the witnesses.”

رَ ٥٤

َ

كمَ وَ

۟

وا

ُ

ر

َ

كمَوَ

ُ

ه

َّ

وَ ۖ ٱلل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ر

ْ

ي

َ

خ

َ

ين

ِ

ر

ِ

ك

ٰ

مَ

ْ

ٱل

54 They planned, and Allah planned;

but Allah is the Best of planners.

٥٥

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

إ

ُ

ه

َّ

َكعُ ا فِ رَ ٱلل

َ

ي كَ و

ِّ

ف

َ

وتَ ى مُ

ِّ

ن

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َ

ي سعِ

ٰ

ي َ

َ

نكَ مِ رُ

ِّ

ه

َ

طمُ

َ

و

َّ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

لجَ اعِ

َ

و

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

ٱل

وكَ عُ

َ

ب

َّ

ٱت

َ

ق

ْ

و

َ

ف

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ْ

ي َ و

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

ورُ

َ

ف

َ

ةِمَ ٰ ِم ك

َ

يقِ

ْ

م َّ ۖ ٱل

ُ

ث

ا يمَ فِ مْ

ُ

كَن

ْ

بَيمُ

ُ

كحْ

َ

أ

َ

فمْ

ُ

كعُ

ِ

جرْ مَ

َّ

ى

َ

ل

ِ

مْ إ

ُ

نت

ُ

يهِ فِ ك

َ

ون

ُ

فِلتَ

ْ

خ

َ

ت

55 Allah said, “O Jesus, I am

terminating your life, and raising you

to Me, and clearing you of those who

disbelieve. And I will make those

who follow you superior to those

who disbelieve, until the Day of

Resurrection. Then to Me is your

return; then I will judge between you

regarding what you were disputing.