آل عمران 3 Family of Imran
ا م َّ ٥٦
َ
أ
َ
ف
َ
ينذِ
َّ
ا ٱل
ً
يددِ
َ
ا شًاب
َ
عَ ذمْ
ُ
هبُ
ِّ
عَ ذ
ُ
أ
َ
ف
۟
وارُ
َ
ف
َ
ك
ا ى فِ
َ
ي
ْ
ن
ُّ
ٱلد
َ
رَاخِ ءَ و
ْ
ةِ ٱل
َ
ين
ِ
رصِ
ٰ
َّ
ن ن
ِّ
م م
ُ
ه
َ
ا لمَ
َ
و
56 As for those who disbelieve, I willpunish them with a severepunishment, in this world and thenext, and they will have no helpers.ا م َّ ٥٧
َ
أ
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
لعَمِ
َ
و
۟
وا
ُ
تِ نامَ ءَ
ٰ
حَلِ
ٰ
ٱ ل ص َّ
ُ
هورَ جُ
ُ
أمْ
ِ
يه
ِّ
ف
َ
و
ُ
ي
َ
ف
َ
و ۗ مْ
ُ
ه
َّ
ب ُّ حِ يُ ٱلل
َ
لا
َ
ينمِلِ
ٰ
َّ
ٱلظ
57 And as for those who believe anddo good works, He will give themtheir rewards in full. Allah does notlove the unjust.”٥٨
َ
نكَ مِ
ْ
ي
َ
عَ ل
ُ
و ه
ُ
ل
ْ
ت
َ
كَ نِل
ٰ
َ
تِ ذ
ٰ
ايَءَ
ْ
وَ ٱل
ِ
ر
ْ
ك
ِّ
ٱلذ
ي مِ حَ كِ
ْ
ٱ ل
58 This is what We recite to you ofthe Verses and the Wise Reminder.٥٩
َ
ند عِ
ٰ
ى
َ
يس عِ
َ
ل
َ
ث مَ
َّ
ن
ِ
هِ إ
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ق
َ
ل
َ
خ ۖ مَ
َ
اد ءَ
ِ
ل
َ
ثمَ
َ
ۥ ك
ُ
ه
َ
ل
َ
ال
َ
قم َّ
ُ
ث
ٍ
ابرَ
ُ
ۥ ن تمِ
ُ
ون
ُ
ك
َ
ي
َ
ن ف
ُ
ك
59 The likeness of Jesus in Allah’ssight is that of Adam: He createdhim from dust, then said to him,“Be,” and he was.٦٠
ُّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
َ
ن
ِّ
ن م
ُ
ك
َ
ت
َ
لا
َ
كَ ف
ِّ
بن ر َّ مِ
َ
ين
ِ
ر
َ
تمْ
ُ
م
ْ
ٱل
60 The truth is from your Lord, so donot be of those who doubt.٦١
َ
نكَ مِ ءَ
ٓ
ا جَ ا مَ دِ بَعْ نۢ مِ يهِ كَ فِ ج َّ
ٓ
حَ ا
ْ
نمَ
َ
ف
ِم
ْ
لعِ
ْ
ٱ ل
۟
ا
ْ
و
َ
عَ ال
َ
ت
ْ
ل
ُ
ق
َ
مْ ف
ُ
كءَ
ٓ
انَْب
َ
أ
َ
ا و
َ
نءَ
ٓ
انَْب
َ
أ
ُ
ع
ْ
د
َ
ن
م َّ
ُ
ثمْ
ُ
ك
َ
س
ُ
نف
َ
أ
َ
ا ونَ
َ
س
ُ
نف
َ
أ
َ
ومْ
ُ
كءَ
ٓ
ا
َ
سِن
َ
ا و
َ
نءَ
ٓ
ا
َ
سِن
َ
و
تَ َنعْ
َّ
عَ ل لجْ َن
َ
ف
ْ
ل
ِ
هتَ
ْ
ب
َ
هِ ن
َّ
ى ٱلل
َ
ع َ ل
َ
ين
ِ
بذِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
61 And if anyone disputes with youabout him, after the knowledge thathas come to you, say, “Come, let uscall our children and your children,and our women and your women,and ourselves and yourselves, andlet us invoke Allah’s curse on theliars.”٦٢
َ
و
ُ
ه
َ
ا ل
َ
ذ
ٰ
هَ
َّ
ن
ِ
صُ صَ إ
َ
ق
ْ
ٱل
ُّ
حَ ق
ْ
ۚ ٱ ل
َّ
لا
ِ
هٍ إ
ٰ
َ
ل
ِ
إ
ْ
نا مِ مَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ۚ ٱلل
َّ
ن
ِ
إ
َ
هَ و
َّ
ٱلل
َ
و
ُ
ه
َ
ل
ُ
يز
ِ
عَ ز
ْ
ي مُ حَ كِ ٱل
ْ
ٱ ل
62 This is the narrative of truth: thereis no god but Allah. Allah is theMighty, the Wise.٦٣
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
۟
اوْ
َّ
ل
َ
و
َ
ن ت
ِ
إ
َ
هَ ف
َّ
ٱلل
ِ
ب
ۢ
يمٌ ِعَ ل
َ
يندِسِ
ْ
فمُ
ْ
ٱل
63 But if they turn away—Allah knowsthe corrupt.٦٤
ٓ
ٰ
يَ
ْ
ل
ُ
ق
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
ِ
ب
ٰ
َ
ت
ِ
ك
ْ
ٱل
ۭ
ٍ
ء
ٓ
اوَ
َ
ةٍ سمَ
ِ
ل
َ
ك
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
اوْ
َ
عَ ا ل
َ
ت
َّ
لا
ِ
إ
َ
د
ُ
ب
ْ
ع
َ
ن
َّ
لا
َ
أمْ
ُ
ك
َ
ن
ْ
بَيا وَ
َ
ن
َ
ن
ْ
بَي
َ
ه
َّ
ٱلل
ِ
كَ ب
ِ
ر
ْ
ش
ُ
ن
َ
لاوَ
ِ
ۦه
ِ
ون
ُ
ن د
ِّ
ا مًبَابرْ
َ
ا أ
ً
ض
ْ
ا بَع
َ
ن
ُ
ض
ْ
بَع
َ
ذ
ِ
خ
َّ
يَت
َ
لاا وَ
ًٔ
ـ
ْ
ي
َ
ش
ِ
ه
َّ
ۚ ٱلل
۟
وا
ُ
ول
ُ
ق
َ
ف
۟
اوْ
َّ
لوَ
َ
ن ت
ِ
إ
َ
ف
۟
وا
ُ
د
َ
ه
ْ
ا ٱش
َّ
ن
َ
أ
ِ
و ب
ُ
م
ِ
لسْ
ُ
م
َ
ن
64 Say, “O People of the Book, cometo terms common between us andyou: that we worship none but Allah,and that we associate nothing withHim, and that none of us takesothers as lords besides Allah.” And ifthey turn away, say, “Bear witnessthat we have submitted.”