Quran in English

الـمـدثـر 74 The Enrobed

ٰ

ىرَ

ْ

ك ذِ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ىا هِ مَ

َ

و ۚ

َ

و

ُ

ه

َّ

لا

ِ

كَ إ

ِّ

ب رَ َود

ُ

ن جُ مُ

َ

ليَعْ

ِ

ر

َ

ش

َ

ب

ْ

لِل

Allah leads astray whom He wills,

and guides whom He wills. None

knows the soldiers of your Lord

except He. This is nothing but a

reminder for the mortals.

٣٢

َ

و

َّ

لا

َ

ك

ِ

رمَ

َ

ق

ْ

ٱل

32 Nay! By the moon.

٣٣

َ

و

ِ

ل

ْ

ي

َّ

بَرَ ٱل

ْ

د

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

33 And the night as it retreats.

٣٤

َ

و

ِ

ح

ْ

رَ بٱلص ُّ

َ

ف

ْ

س

َ

أ

ٓ

ا

َ

ذ

ِ

إ

34 And the morning as it lights up.

ى دَِحْ ٣٥

َ

ا لإهَ

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ر

َ

ب

ُ

ك

ْ

ٱل

35 It is one of the greatest.

٣٦

ِ

ر

َ

ش

َ

ب

ْ

ل

ِّ

يرً ا لذِ

َ

ن

36 A warning to the mortals.

٣٧

ْ

و

َ

أمَ

َّ

د

َ

قن يَتَ

َ

أمْ

ُ

نك مِ ءَ

ٓ

ا

َ

رَ ن شمَِل

َّ

خ

َ

أي َ تَ

37 To whomever among you wishes

to advance, or regress.

٣٨

ٌ

ة

َ

ينهِ رَ

ْ

ت

َ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

ۭ

سٍ

ْ

ف

َ

ن

ُّ

ل

ُ

ك

38 Every soul is hostage to what it

has earned.

٣٩

َ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إ

ِ

ينمِ

َ

ي

ْ

ٱل

39 Except for those on the Right.

ٍت ٤٠

ٰ

َّى جَ نفِ

َ

ون

ُ

لءَ

ٓ

ا

َ

سيَ تَ

40 In Gardens, inquiring.

٤١

ِ

عَ ن

َ

ينمِ

ِ

رجْمُ

ْ

ٱل

41 About the guilty.

رَ ٤٢

َ

ق

َ

ى س فِ مْ

ُ

ك

َ

ك

َ

ل

َ

ا سمَ

42 “What drove you into Saqar?”

٤٣

َ

ن مِ كُ

َ

نمْ

َ

ل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ين

ِّ

لصَ مُ

ْ

ٱل

43 They will say, “We were not of

those who prayed.

٤٤

ُ

معِ

ْ

ط

ُ

ن

ُ

ك

َ

ن مْ

َ

لوَ

َ

ينكِ

ْ

سمِ

ْ

ٱل

44 Nor did we feed the destitute.

َعم َ ٤٥

ُ

و ض

ُ

خ

َ

ا ن

َّ

ن

ُ

كوَ

َ

ين

ِ

ض

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

خ

ْ

ٱل

45 And we used to indulge with those

who indulge.

ِموْ ٤٦

َ

ي

ِ

ب ُب

ِّ

ذ

َ

ك

ُ

ا ن َّن

ُ

ك

َ

و

ِ

ين

ِّ

ٱلد

46 And we used to deny the Day of

Judgment.

ا ٤٧

َ

ن

ٰ

ى

َ

ت

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َّ

حَ ت

ُ

ين

ِ

ق

َ

ي

ْ

ٱل

47 Until the Inevitable came upon us.”

٤٨

ُ

عَ ة

ٰ

َ

ف

َ

شمْ

ُ

ه

ُ

ع

َ

نف

َ

ا تمَ

َ

ف

َ

ين

ِ

ع

ِ

ف

ٰ

َّ

ٱلش

48 But the intercession of

intercessors will not help them.

٤٩

ِ

عَ نمْ

ُ

ه

َ

ا لمَ

َ

ةِرَِك ف

ْ

ذ

َّ

ٱلت

َ

ينضِ

ِ

رعْمُ

49 Why are they turning away from

the Reminder?

٥٠

ٌ

ةرَ

ِ

ن ف

َ

ت سْ

ُّ

م

ٌ

ر

ُ

م

ُ

ح

ْ

م

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ك

50 As though they were panicked

donkeys.