الـشـمـس 91 The Sun
92 The Night اللـيـل .................................................................
٢
َ
و
ِ
رمَ
َ
ق
ْ
اهَ ٱل
ٰ
ى
َ
ل
َ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
2 And the moon as it follows it.٣
َ
و
ِ
اهَ ارهَٱلن َّ
ٰ
ى
َّ
ا جَ ل
َ
ذ
ِ
إ
3 And the day as it reveals it.٤
َ
و
ِ
ل
ْ
ي
َّ
اهَ ٱل
ٰ
ى
َ
ش
ْ
ا يَ غ
َ
ذ
ِ
إ
4 And the night as it conceals it.٥
َ
ءِ و
ٓ
امَ
َّ
اهَ ٱلس
ٰ
ىَا بَنمَ
َ
و
5 And the sky and He who built it.٦
َ
ضِ رْ و
َْ
اهَ ٱلأ
ٰ
حَ ى
َ
ا طمَ
َ
و
6 And the earth and He who spreadit.ا ٧
َ
ه
ٰ
ىو َّ
َ
ا سمَ وَ سٍ
ْ
ف
َ
نوَ
7 And the soul and He whoproportioned it.ا ٨
َ
همَ
َ
ه
ْ
ل
َ
أ
َ
ا ف
َ
هىٰ
َ
و
ْ
ق
َ
ت
َ
ا و
َ
هورَ جُ
ُ
ف
8 And inspired it with its wickednessand its righteousness.ا ٩
َ
ه
ٰ
ى
َّ
ك
َ
ن ز مَ حَ
َ
ل
ْ
ف
َ
أ
ْ
د
َ
ق
9 Successful is he who purifies it.ا ١٠
َ
ه
ٰ
ىس َّ
َ
ن د مَ ابَ
َ
خ
ْ
د
َ
قوَ
10 Failing is he who corrupts it.١١
ُ
ود
ُ
م
َ
ث
ْ
بَت
َّ
ذ
َ
ك
ٓ
ا
َ
ه
ٰ
ىوَ
ْ
غ
َ
ط
ِ
ب
11 Thamood denied in its pride.١٢
ِ
ذ
ِ
إ
َ
عَ ث
َ
ب
ۢ
ا ٱن
َ
ه
ٰ
ى
َ
ق
ْ
ش
َ
أ
12 When it followed its most wicked.١٣
ُ
ولسُ رَ
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ال
َ
ق
َ
ف
ِ
ه
َّ
ٱلل
َ
ة
َ
اق
َ
ن
ِ
ه
َّ
ا ٱلل
َ
ه
ٰ
َ
ي
ْ
قسُوَ
13 The messenger of Allah said tothem, “This is the she-camel ofAllah, so let her drink.”م ١٤
ُ
ه ُّب رَ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَلمََدمَْد
َ
ا فوهَ رُ
َ
عَق
َ
ف
ُ
وهُب
َّ
ذ
َ
ك
َ
ف
اهَىٰ
َّ
و
َ
س
َ
فمْ
ِ
ه
ِ
ب
ۢ
ن
َ
ذ
ِ
ب
14 But they called him a liar, andhamstrung her. So their Lordcrushed them for their sin, andleveled it.اهَٰ ١٥
َ
ب
ْ
ق عُ
ُ
اف
َ
يَ خ
َ
لا
َ
و
15 And He does not fear its sequel.ِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.وَ ١
ِ
ل
ْ
ي
َّ
ٱل
ٰ
ى
َ
ش
ْ
ا يَ غ
َ
ذ
ِ
إ
1 By the night as it covers.وَ ٢
ِ
ار
َ
ه
َّ
ٱلن
ٰ
ى
َّ
جَ ل
َ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
2 And the day as it reveals.٣
َ
ق
َ
ل
َ
رَ ا خمَوَ
َ
ك
َّ
وَ ٱلذ
ٓ
ٰ
ى
َ
نث
ُ
ْ
ٱلأ
3 And He who created the male andthe female.