الـشرح 94 The Soothing
95 The Fig الـتين .................................................................
96 Clot الـعلق .................................................................
٨
َ
كَ ف
ِّ
بر َ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ب و
َ
غٱرْ
8 And to your Lord turn foreverything.ِمسْ
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ح
َّ
ي مِ ٱلر
ِ
ح
َّ
ٱ ل ر
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.وَ ١
ِ
ين
ِّ
وَ ٱلت
ِ
ون
ُ
تيْ
َّ
ٱلز
1 By the fig and the olive.٢
َ
ينينِ سِ
ِ
ور
ُ
ط
َ
و
2 And Mount Sinai.ا ٣
َ
ذ
ٰ
َ
دِ هوَ
َ
ل
َ
ب
ْ
ٱل
ِ
ينمِ
َ
ْ
ٱلأ
3 And this safe land.ا نَ ٤
ْ
ق
َ
ل
َ
خ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
يمٍ ٱلإ
ِ
و
ْ
ق
َ
ت
ِ
ن
َ
سحْ
َ
أ
ٓ
ىفِ
4 We created man in the best design.٥
َ
ي نلِفِ
ٰ
َ
س
َ
ل
َ
ف
ْ
س
َ
أ
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
د
َ
در َ م َّ
ُ
ث
5 Then reduced him to the lowest ofthe low.٦
َّ
لا
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
۟
وا
ُ
ل
ِ
عَم وَ
۟
وا
ُ
نامَ ءَ
ِ
ت
ٰ
حَ
ِ
ل
ٰ
َّ
ٱ ل ص
ْ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ف
ٍ
ون
ُ
ن
ْ
م مَ
ُ
ر
ْ
ي
َ
غ
ٌ
ر
ْ
ج
َ
أ
6 Except those who believe and dorighteous deeds; for them is areward without end.٧
ِ
ب
ُ
دكَ بَعْ ُب
ِّ
ذ
َ
كا يُ
َ
م
َ
ف
ِ
ين
ِّ
ٱلد
7 So why do you still reject thereligion?٨
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
أ
ُ
ه
َّ
ِ م ٱلل
َ
كحْ
َ
أ
ِ
ب
َ
ي نمِ كِ
ٰ
حَ
ْ
ٱ ل
8 Is Allah not the Wisest of the wise?ِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.١
ْ
أرَ
ْ
ٱق
ِ
ِم ب
ْ
َك ٱ س
ِّ
ىذِ برَ
َّ
ٱل
َ
ق
َ
ل
َ
خ
1 Read: In the Name of your Lordwho created.٢
َ
ق
َ
ل
َ
خ
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
ٱلإ
ٍ
ق
َ
عَ ل
ْ
نمِ
2 Created man from a clot.٣
ْ
أرَ
ْ
َك ُّبرَ وَ ٱق
ُ
مرَ
ْ
ك
َ
ْ
ٱلأ
3 Read: And your Lord is the MostGenerous.ىذِ ٤
َّ
ٱل
ِ
بمَ
َّ
ِم عَ ل
َ
ل
َ
ق
ْ
ٱ ل
4 He who taught by the pen.مَ ٥
َّ
عَ ل
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
مْ ٱلإ
َ
ل يَ عْ مْ
َ
ا لمَ
5 Taught man what he never knew.٦
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
َّ
لا
َ
ك
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
ٱلإ
ٓ
ٰ
ى
َ
غ
ْ
ط
َ
ي
َ
ل
6 In fact, man oversteps all bounds.