Arabic Poetry: Trajectories of Modernity and Tradition

WORKS CITED

Ynqmn, Fadwm, “Lan Abkl,” Dlwmn FadwmYnqmn(Beirut: Dmr Al-‘Awdah, 2000).
‘Uxfnr, Jmbir, “Aqni‘at al-shi‘r al-mu‘msir” (Masks of Contemporary Poetry) Fuxnl,
1, 4 ( July 1981).
Al-Wardl, ‘All. Usynrat al-Adab al-Rafl‘(The Myth of Highbrow Literature) (1956,
reprint; London: Kufaan, 1994).
Ynsuf’, Sa‘dl, Al-‘Amml al-shi‘riyyah(Damascus: Dmr Al-Madm, 1995).
al-Zayymt, Laylfah, trans. Maqmlmt fl al-naqd al-adabl(Cairo: Anglo-Egyptian
Bookshop, 1964).

Works in European languages

‘Abd al-Sabur, Salah, Murder in Baghdad, trans. Khalil I. Semaan (Leiden: Brill,
1972).
Abrams, M. H., ed. of “The Waste Land,” in The Norton Anthology of English Literature,
6th edn, 2 vols (New York: W.W. Norton, 1993).
Adams, Charles C. Islam and Modernism in Egypt(London: Oxford University Press,
1933).
Addas, Claude, Quest for the Red Sulphur: The Life of Ibn ‘Arabl, trans. Peter Kingsley
(Cambridge: The Islamic Texts Society, Golden Palm Series, 1993).
Adonis, Ali Ahmed Said, The Blood of Adonis, trans. Samuel Hazo (Pittsburgh, PA:
The University of Pittsburgh Press, 1971).
Adonis, Ali Ahmed Said, Introduction to Arab Poetics, trans. Catherine Cobham
(Austin, TX: University of Texas Press, 1990).
Adonis, Ali Ahmed Said, “Poetry and Apoetical Culture,” trans. Esther Allen, from
the French, in The Pages of Day and Night, trans. Samuel Hazo (Evanston, IL:
Northwestern University Press, 1994), pp. 101–08.
Adonis, Ali Ahmed Said, The Pages of Day and Night, trans. Samuel Hazo (Evanston,
IL: Northwestern University Press, 1994).
Adonis, Ali Ahmed Said, “Adonis: Interview,” by Margaret Obank and Samuel
Shimon, Banipal( June 1998), pp. 30–39.
Ahmad, Aijaz, In Theory: Classes, Nations, Literatures(London: Verso, 1992).
Ahmed, Akbar S, Postmodernism and Islam: Predicament and Promise (London:
Routledge, 1992).
Ali, Zahra A. Hussein, “The Aesthetics of Transgression: Khalll >mwl’s ‘The Sailor
and the Dervish’ and the European Grotesque,” Journal of Arabic Literature, 28
(1997), pp. 219–34.
Allen, Roger, The Arabic Literary Heritage(Cambridge: Cambridge University Press,
1998).
Altoma, Salih J., “Buland al-Haydari: Nine Poems,” trans. Salih J. Altoma, Banipal,
(Autumn 2003), 29–34.
The Arabian Nights, trans. Husain Haddawy (New York: Norton, 1990).
Arberry, A. J., Poems of Al-Mutanabbl: A Selection with Introduction, Translations, and
Notes(Cambridge: Cambridge University Press, 1967).
Arberry, A. J., Aspects of Islamic Civilization(Ann Arbor, MI: University of Michigan
Press, 1978).
Arnold Matthew, Poetical Works, ed. C. B. Tinker and H. F. Lowry (London: Oxford
University Press, 1966).