zöld hitvallásával henceg. Egyetlen iparosodott ország vezetője sem mutatta magát képesnek
vagy hajlandónak arra, hogy közvetlenül szembenézzen a kihívással: mindannyian meg fogjuk
fizetni az árát.
Mivel a közelgő katasztrófa
megállításának legfontosabb
esélyét ebben a rendszerben
elszalasztottuk, a most közelgő
katasztrófát nem csak az elmúlt
néhány létfontosságú évtizedben
ellenőrizetlenül terjedő fogyasztási
modell kudarcának kell tekintenünk,
hanem alapvetően a demokrácia
kudarcának is. Sőt, talán a tűz és
árvíz elkövetkező évtizedei lesznek
a demokrácia végső válsága.Ahogy a huszadik század szellemideológiái még évtizedekkel politikai haláluk után is kísértik a
nyugati politikai képzeletet, bizonyára új borzalmak várnak ránk. Miközben a globális délen az
államok összeomlanak, a globális északnak teljes állami mozgósítást kell elérnie, hogy enyhítse
a feléje tartó katasztrófát: ki tudja megmondani, hogy az elmúlt évtizedek kudarcai milyen
kormányzási formákat hívnak életre? Az állítólagos globális liberális rend, amely nagymértékben
felgyorsította ezt a katasztrófát, biztosan nem fogja túlélni.
Vasárnap elvittem a két fiamat a dombtetőn fekvő falu temetőjébe, ahol idén temették el a
nagymamámat és ahol az összes őse eltemetve volt, mióta a 15. században elmenekültek
Albánia oszmán megszállása elől. Miközben olajlámpát gyújtottunk és füstölőt égettünk szerény
családi sírhelyünkön, körülnéztem a ciprusok és fenyőfák zöld tengerén és a sűrű olajfaligeteken,
amelyek most fenyegetést jelentettek, egy várva várt parazsat, mint a szárazföldön égő erdők.
Hány évig, tűnődtem, vajon az öt és egy éves fiaim biztonságban élhetnek-e itt?
Hány évtized van még hátra a Földközi-tengerből, hogy élhető legyen, hogy a fák még
gyümölcsöt teremjenek, mielőtt kútjaink kiszáradnak?
Görögország európai mércével mérve szegény ország, még inkább a gazdag
kommentátorokéhoz képest, akik a túlélését fenyegető, fenntarthatatlan status quo-t védik.
Pedig más országok, mind Európában, mint Görögország, mind a globális délen, olyan gazdagok
a lakóik számára, mint nekem az ősi falum:
Vajon hány millióan lesznek kénytelenek elszakadni mindattól, amit valaha ismertek, hogy
a világ leggazdagabbjai még jobban meggazdagodhassanak, elszigetelve fogyasztásuk
következményeitől?
A teljes cikket fordította és szerkesztette: SBG Buddha - VilagHelyzete
Forrás: UNHERD