PORTADASPASTASDURAS

Andes -124-

La gente y sus oficios

Quito en tiempos de la colonia fue un centro cultural y artístico

muy importante, esa virtud la conservamos a largo del tiempo.

Ahora en pleno tiempo republicano es común encontrarse a

varios artesanos que guardan sus oficios centenarios: Peluqueros

tradicionales, cereros, cajoneras, sombrereros, sastres, hierbateras

aún guardan sus saberes y los exponen en sus talleres que, en su

mayoría, se ubican en el Centro Histórico.

Algunas de las casas y talleres de importantes artistas

contemporáneos como Oswaldo Viteri, Oswaldo Guayasamín,

Luigi Stonornaiolo o Eduardo Kingman está abiertas al público

para conocer más de su vida y obra.

Nuestros museos, teatros y centros culturales

Quito cuenta con una gran cantidad de lugares que narran

historias y realidades de otros tiempos, además donde se

promueve la cultura a través de exposiciones permanentes y

temporales, funciones de teatro, música o cine. El Museo de la

Ciudad, el Museo Casa de El Alabado (con una extraordinaria

muestra de arte precolombino), el Museo de Cera, el Teatro

Sucre, el Centro de Arte Contemporáneo, la Casa de la Música son

algunos de los imperdibles.Además encontrarás museos de sitio

en los alrededores de la ciudad como el de Tulipe y el Rumipamba

o La Florida. Los niños también tienen sus espacios en Yaku Parque

Museo, el Museo Interactivo de Ciencias y el Museo del Tren.

People and their trades

During the colony Quito was an important cultural and artistic center.

Now in the Republican period it is common to find several artisans

who practice their ancient crafts: traditional “hierbateras” (they sell

herbal teas and spices), hairdressers, blacksmiths, hatters, tailors and

shops display their mostly located in the Historic Center.

Some of the houses and workshops of important contemporary

painters such as Oswaldo Viteri, Oswaldo Guayasamín, Luigi

Stonornaiolo or Eduardo Kingman are open to the public to show

most of their work.

Our museums, theaters and cultural centers

Quito has a lot of places that tell history, stories and realities from

the past, where culture is also promoted through permanent and

temporary exhibitions, theater, music or movies. The City Museum,

the Museum “Casa del alabado” (with an extraordinary display

of pre-Columbian art), the Wax Museum, the Sucre Theater, the

Contemporary Arts Center, the House of Music are among the most

important ones.

Also find site museums around the city like Tulipe and Rumipamba

or Florida. Children also have their spaces in Yaku Park Museum, the

Interactive Science Museum and the Train Museum.

Convento de San Francisco. Foto: Archivo Ministerio de Turismo