Andes -182-
AZUAy
Provincia austral del Ecuador que es dueña de una diversidad
natural y cultural que le posiciona como una de las provincias
de mayor atractivo a nivel nacional e internacional. Su ubicación
geográfica le permite disponer de variados pisos climáticos en sus
15 cantones que han crecido y se han desarrollado en cuencas
hidrográficas de los ríos Cuenca, Jubones y Paute. Esta es una
provincia que posee una gran variedad y riqueza agroproductiva,
industrial, comercial, cultural y turística.
En la Provincia del Azuay se destaca su maravillosa gente, sus
costumbres, su cerámica, sus textiles, sus tejidos en toquilla, su
filigrana de oro y plata como la de Chordeleg y sus hermosas
y ataviadas “cholas”. En la ciudad de Gualaceo (que posee un
hermoso valle) se encuentra la playa del río Santa Bárbara, con
sus trapiches y hermosas artesanías famosas por la cestería y las
chompas tejidas en lana. El centro histórico, los mercados, las
plazas, los parques, los viveros, miradores, puentes y el antiguo
acueducto son varios de los lugares turísticos más importantes.
A pocos minutos de Gualaceo el turista puede disfrutar de grandes
áreas de bosque y vegetación protectora como el Collay y el
Aguarongo, el Parque Nacional Cajas y su complejo lacustre, Baños.
Los turistas también pueden conocer el Cantón Pucará, uno de
los más antiguos de esta hermosa provincia y en donde se realiza,
en el mes de octubre, la fiesta en honor a la Virgen del Rosario,
celebración en la que se fusionan las tradiciones locales con la
música, las danzas y la pirotecnia.
La variedad gastronómica también es un atractivo de esta hermosa
provincia. Los turistas pueden saborear los más deliciosos platillos
de la cocina tradicional: el cuy asado, los tamales, el chancho
hornado, las morcillas, el mote pillo, los llapingachos, etc.
The province of Azuay of Ecuador is the owner of a natural and
cultural diversity. This puts Azuay as one of the provinces with the
most attractions nationally and internationally. Its geographic
location allows this province to have a diversity of climatic floors
in its 15 cantons which have grown and developed in the channels
of “Cuenca”, “Jubones”, and “Paute” rivers. This is a province that
possesses a great variety of industrial, commercial, cultural and
touristic richness.
The province of Azuay is famous for its exceptional people and their
unique customs, ceramic ware, fabrics, woven straw articles, the gold
and silver filigree work that can be found in Chordeleg, as well as its
lovely indigenous women in their typical dress. In the city of Gualaceo,
which lies in a beautiful valley, there is the beach of the Santa Bárbara
River, with its ore crushers and beautiful arts and crafts. It is famous
for its basket weaving and knitted wool sweaters, its historical center,
markets, squares, parks, fishponds, vantage points, bridges, and
ancient aqueduct.
A few minutes from Gualaceo, the tourist can enjoy big areas of forests
and protective vegetation such as: “Collay” and “Aguarongo”, the
Natural Park of “Cajas” and “Baños”.
The tourists can also go to “Pucará” Canton, one of the oldest of t his
beautiful province, and where on October there is a festival in honor
of the Virgin of Rosario. In this celebration there is a mixture of local
traditions with music, dance, and fireworks.
The gastronomic variety is an attractive of this beautiful province.
The tourists can delight themselves with the most delicious dishes of
traditional cooking, such as: roasted guinea pig, “tamales”, roasted
pork, black puddings, “mote pillo”, “llapingachos”, etc.
Dos Chorreras, Cuenca Molleturo. - Foto: Francisco Caizapanta