Folio Bound VIEWS - Chinese Medicine

Water passages.

• Dang Gui, Wang Bu Liu Xing and Bai Shao regulate Blood.


• Chen Pi drains Dampness and moves Qi.


• Gan Cao harmonizes and, in combination with Bai Shao, it smooths roughness and stops
  pain.

Variations

• To enhance this formula's moving Qi action add Xiang Fu Rhizoma Cyperi rotundi, Wu
  Yao Radix Linderae strychnifoliae and Xiao Hui Xiang Fructus Foeniculi vulgaris.


• If there is Blood stasis add Hong Hua Flos Carthami tinctorii, Tao Ren Semen Persicae
  and Niu Xi Radix Achyranthis bidentatae seu Cyathulae.

Bu Zhong Yi Qi Tang
(Tonfiying the Centre and Benefiting Qi Decoction)

Huang Qi Radix Astragali membranacei 12 g

Ren Shen Radix Ginseng 9 g

Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae 9 g

Dang Gui Radix Angelicae sinensis 6 g

Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae 6 g

Sheng Ma Rhizoma Cimicifugae 3 g

Chai Hu Radix Bupleuri 3 g

Explanation

This formula, which has already been explained in Chapter 1, is for Painful-Urination Syndrome
from deficiency and sinking of Qi. It raises clear Qi and makes turbid Qi descend and, by so
doing, it separates clear and turbid in the urinary system and relieves Painful-Urination
Syndrome.

Patent Remedies

Qian Lie Xian Wan
(Prostate Gland Pill)

Wang Bu Liu Xing Semen Vaccariae segetalis