Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis
Chi Shao Radix Paeoniae rubrae
Huang Qi Radix Astragali membranacei
Bai Jiang Herba Patriniae seu Thlaspi
Qian Hu Radix Peucedani
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Mu Xiang Radix Saussureae
Mu Tong Caulis AkebiaeExplanation
This remedy tonifies Qi, moves Qi and Blood, promotes the separation of the clear from the
turbid and drains Damp-Heat. It can be used for Qi Painful-Urination Syndrome of the Full type,
i.e. from Qi stagnation.
The tongue presentation appropriate to this remedy in connection with this condition is a tongue
body with slightly Red sides.
Bu Zhong Yi Qi Wan
(Tonifying the Centre and Benefiting Qi Pill)
Explanation
This pill has the same ingredients and functions as the homonymous prescription mentioned
above. It is suitable to treat Qi Painful-Urination Syndrome of the Empty type, i.e. from
deficiency and sinking of Qi.
The tongue presentation appropriate to this remedy is a Pale body.
Jie Jie Wan
(Dispel Swelling Pill)
Sheng Di Huang Radix Rehmanniae glutinosae
Huang Qi Radix Astragali membranacei
Dang Shen Radix Codonopsis pilosulae
Nu Zhen Zi Fructus Ligustri lucidi
Che Qian Zi Semen Plantaginis
Huai Niu Xi Radix Achyranthis bidentatae
Dan Shen Radix Salviae miltiorrhizae
Ze Xie Rhizoma Alismatis orientalis
Tu Si Zi Semen Cuscutae
Sang Piao Xiao Ootheca Mantidis