The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

vyskb mnsh jm-btyv vyqbrhv bytv vymlkmvn bnv txtyv.^21 bn-jsrym vstym snh mvn bmlkv vstym snym mlk byrvslm.^22 vyjs hrj bjyny yhvh ksr jsh mnsh byv vlkl-hp$ylymsr jsh mnsh
byv zbxmvn vyjbdm.^23 vlnknj mlpny yhvh khknj mnshbyv ky hv`mvn hrbhsmh.^24 vyqsrv
jlyv jbdyv vymythv bbytv.^25 vykv jm-hr&t kl-hqsrym jl-hmlk mvn vymlykv jm-hr& t- ysyhv
bnv txtyv.


Chapter 34

(^1) bn-smvnh snym ysyhv bmlkv vslsym vxt snh mlk byrvslm. (^2) vyjs hysr bjyny yhvh vylk
bdrky dvyd byv vl-$r ymyn vsmvl.^3 vbsmvnh snym lmlkv vhv jvdnv njr hxl ldrvs llhy dvyd byv vbstym jsrh snh hxl l+hr t-yhvdh vyrvslm mn-hbmvt vhsrym vhp$lym vhm$kvt.^4 vynt&v
lpnyv t mzbxvt hbjlym vhxmnymsr-lmjlh mjlyhm gdj vhsrym vhp$lym vhm$kvt sbr vhdq vyzrq jl-pny hqbrym hzbxym lhm.^5 vj&mvt khnym srp jl-mzbxvtym vy+hrt-yhvdh vt-yrvslm.^6 vbjry mnsh vprym vsmjvn vjd-nptly bhr btyhm $byb.^7 vynt& t-hmzbxvt vt-hsrym vhp$lym ktt lhdq vkl-hxmnym gdj bkl-r& ysrl vysb lyrvslm.^8 vbsnt smvnh jsrh lmlkv l+hr hr& vhbyt slx t-spn bn-&lyhv vt-mjsyhv sr-hjyr vt yvx bn-yvxz hmzkyr lxzq t-byt yhvhlhyv.^9 vybvl-xlqyhv
hkhn hgdvl vytnv t-hk$p hmvb byt-lhymsr $pv-hlvym smry h$p myd mnsh vprym vmkl sryt ysrl vmkl-yhvdh vbnymn vysby yrvslm.^10 vytnv jl-yd jsh hmlkh hmpqdym bbyt yhvh vytnvtv
jvsy hmlkhsr jsym bbyt yhvh lbdvq vlxzq hbyt.^11 vytnv lxrsym vlbnym lqnvt bny mx&b vj&ym lmxbrvt vlqrvtt- hbtym sr hsxytv mlky yhvdh.^12 vhnsym jsym bmvnh bmlkh vjlyhm mpqdym
yxt vjbdyhv hlvym mn-bny mrry vzkryh vmslm mn-bny hqhtym ln&x vhlvym kl-mbyn bkly- syr.
(^13) vjl h$blym vmn&xym lkl jsh mlkh ljbvdh vjbvdh vmhlvym $vprym vs+rym vsvjrym. 14 vbhv&ym t-hk$p hmvb byt yhvh m&xlqyhv hkhnt-$pr tvrt- yhvh byd-msh.^15 vyjn xlqyhv
vymrl-spn h$vpr $pr htvrh m&ty bbyt yhvh vytn xlqyhvt-h$pr l-spn.^16 vyb spn t-h$pr l-hmlk vysb jvd t-hmlk dbr lmr kl sr- ntn byd-jbdyk hm jsym.^17 vytykvt-hk$p hnm&bbyt-yhvh vytnvhv jl-yd hmpqdym vjl-yd jvsy hmlkh.^18 vygd spn h$vpr lmlk lmr $pr ntn ly xlqyhv hkhn vyqr-bv spn lpny hmlk.^19 vyhy ksmj hmlk t dbry htvrh vyqrjt-bgdyv.^20 vy&v hmlk t-xlqyhv vt-xyqm bn-spn vt-jbdvn bn-mykh vt spn h$vpr vt jsyh jbd-hmlk lmr.^21 lkv drsvt-yhvh bjdy
vbjd hnsr bysrl vbyhvdh jl-dbry h$pr sr nm& ky-gdvlh xmt-yhvh sr ntkh bnv jlsr l-smrv bvtynv t-dbr yhvh ljsvt kkl-hktvb jl-h$pr hzh.^22 vylk xlqyhv vsr hmlk l-xldh hnbyh st slm bn-tvqht bn- x$rh svmr hbgdym vhy yvsbt byrvslm bmsnh vydbrv lyh kzt.^23 vtmr lhm kh-mr
yhvh lhy ysrl mrv lys sr-slxtkm ly.^24 khmr yhvh hnny mbyrjh jl-hmqvm hzh vjl-yvsbyv t kl- hlvt hktvbvt jl-h$prsr qrv lpny mlk yhvdh.^25 txtsr jzbvny vyq+yrv llhymxrym lmjn
hkjy$ny bkl mjsy ydyhm vttk xmty bmqvm hzh vltkbh.^26 vl-mlk yhvdh hslx tkm ldrvs byhvh kh tmrv lyv kh-mr yhvh lhy ysrl hdbrym sr smjt.^27 yjn rk-lbbk vtknj mlpnylhym bsmjk
t-dbryv jl-hmqvm hzh vjl-ysbyv vtknj lpny vtqrjt-bgdyk vtbk lpny vgm-ny smjty nm- yhvh.
(^28) hnny $pkl-btyk vn$pt l-qbrtyk bslvm vl-trynh jynyk bkl hrjhsr ny mby jl-hmqvm hzh

Free download pdf