◊ ∞Ʊ™∑ºª ø≤ ª® ̈ª≤≠∑™ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ª®ø≥∞¥ª≠ ̈± Ω±™ªÆ ̈∏ª ≥ø≤ß º∑∫∫ªÆª≤ ̈
̈ß∞ª≠ ±∫ ∞Ʊ楪≥≠ ß± ́ ∫øΩªÚ
«± ́ ≠ªª ∞¥ª≤ ̈ß ±∫ ̈∑∞≠Ù ≠ ̈Æø ̈ªπ∑ª≠Ù ø≤º ©øÆ≤∑≤π≠ æø≠ªº ±≤ ≥ß ™ø≠ ̈
ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ©∑ ̈∏ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ±∫ ø¥¥ æøΩμπƱ ́≤º≠ ø≤º ¥ªøÆ≤∑≤π ≠ ̈ߥª≠
̄ø≤º ≥ß ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª≠ ©∑ ̈∏ πÆøº∑≤π ̈∏ª∑Æ ∞ø∞ªÆ≠ ̃Ú
◊ ∫±Ω ́≠ ±≤ æ ́∑¥º∑≤π ≠ ̈Ʊ≤π ∞Ʊ楪≥Û≠±¥™∑≤π ≠μ∑¥¥≠ ̈± ∏ª¥∞ ß± ́ ºª™ª¥±∞ ø
≠∑≥∑¥øÆ ∞Ʊ楪≥Û≠±¥™∑≤π ≠ ̈Æø ̈ªπß ©∏ª≤ ß± ́ ̈øμª ª®ø≥≠Ú
”ß ≤±≤¥∑≤ªøÆ ø∞∞ƱøΩ∏ø¥¥±©≠ ß± ́ ̈± ≠μ∑∞ øƱ ́≤º ∑≤ ̈∏ª æ±±μ ø≤º ≠ ̈∑¥¥
∏ø™ª ªø≠ß øΩΩª≠≠ ø≤º ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ±∫ ø≤ß π∑™ª≤ ̈±∞∑ΩÚ
Ã∏ª Ω±≤™ªÆ≠ø ̈∑±≤ø¥ ≤øÆÆø ̈∑™ªΩ±≥ª≠ ∫Ʊ≥ ø ≠ ̈ ́ºª≤ ̈K≠ ∞±∑≤ ̈ ±∫ ™∑ª©Ú
◊ ́≠ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤ºø楪 ¥ø≤π ́øπª ̈± ∏ª¥∞ ß± ́ Ω±≥∞ƪ∏ª≤ºÙ ƪ≥ª≥æªÆÙ ø≤º
∞ ́ ̈ ∑≤ ̈± ∞ÆøΩ ̈∑Ωª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤≠Ù ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠Ù ø≤º ∞Æ±Ωª≠≠ª≠Ú
◊ Ω±≤Ωª≤ ̈Æø ̈ª ±≤ Ω¥ªøÆ ø≤º Ω±≤Ω∑≠ª ≠ ̈ª∞ÛæßÛ≠ ̈ª∞ ∞Æ±Ωªº ́ƪ≠ ̈∏ø ̈ ∑≤ ̈ ́Û
∑ ̈∑™ª¥ß ª®∞¥ø∑≤ ∏±© ̈± ©±Æμ ̈∏Ʊ ́π∏ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ ø≤º ƪ≥ª≥æªÆ
∏±© ̈± º± ̈∏ª≥ ¥ø ̈ªÆ ±≤Ú
›±≤™ª≤ ̈∑±≤≠ À≠ªº ∑≤ Ã∏∑≠ fi±±μ
◊≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ◊ ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤≠Ê
...∏ª≤ ◊ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωª ø≤º ºª∫∑≤ª ø ≤ª© ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÛƪ¥ø ̈ªº ̈ªÆ≥Ù
◊ ∑ ̈ø¥∑Ω∑¶ª∑ ̈Ú
Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ß≥æ±¥ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ê ˆÚ
...∏ø ̈ «± ́êƪ “± ̈ ̈± Œªøº
◊ ̈ ∞ø∑≤≠ ≥ª ̈± ̈ª¥¥ ß± ́ ̈∏ø ̈ ø≤ß ∞øÆ ̈ ±∫ ≥ß æ±±μ ∑≠ ≠μ∑∞∞ø楪٠æ ́ ̈ ◊ ∏ø™ª ̈±
æª∏±≤ª≠ ̈Ê «± ́ Ωø≤ ∞ø≠≠ Æ∑π∏ ̈ ±™ªÆ ø≤ß ∞øÆøπÆø∞∏≠ ̈∏ø ̈ ◊ ≥øÆμ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
êΩ∏≤∑Ωø¥ Õ ̈ ́∫∫ ∑Ω±≤Ù ∑∫ ß± ́Kƪ ≠± ∑≤Ω¥∑≤ªºÙ ø≤º æª ≤± ©±Æ≠ª ∫±Æ ©ªøÆÚ
fl¥≠±Ù ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª æ±±μ ß± ́K¥¥ ∫∑≤º ≠∑ºªæøÆ≠ ̄ ̈∏ª πÆøß æ±®ª≠ ̃ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈ø∑≤
∫ ́≤ ø≤º ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π٠ߪ ̈ ≠μ∑∞∞ø楪٠̈∑ºæ∑ ̈≠Ú ◊ ±∫ ̈ª≤ ́≠ª ̈∏ª≠ª ≠∑ºªæøÆ≠ ̈± ∑¥¥ ́≠Û
̈Æø ̈ª ∏±© ∞ª±∞¥ª ∞ ́ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈± ́≠ª ∑≤ ª™ªÆߺøß ¥∑∫ªÚ Ãøμ∑≤π ø ≥±≥ª≤ ̈ ̈±
ƪøº ̈∏ª ≠∑ºªæøÆ≠ ©∑¥¥ ª≤∏ø≤Ωª ß± ́Æ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ø≤º ø∞∞ƪΩ∑ø ̈∑±≤ ±∫ ∞ƱæÛ
øæ∑¥∑ ̈ßÙ æ ́ ̈ ∑∫ ß± ́Kƪ ∞ƪ≠≠ªº ∫±Æ ̈∑≥ª ±Æ ≠∑≥∞¥ß ́≤∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªºÙ ß± ́ ©±≤K ̈ ≥∑≠≠
± ́ ̈ ±≤ ø≤ß ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú
Ó –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ⁄±Æ ‹ ́≥≥∑ª≠