«± ́ Ʊ¥¥ ̈∏ª º∑ª Ô ̈∑≥ª≠ ø≤º ∫∑≤º ̈∏ø ̈ Ì ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ª ̄ÚÌ ̃ ∑ ̈ ¥ø≤º≠
±≤ ÍÚ ⁄±Æ ̈∏∑≠ ≠ø≥∞¥ª ±∫ ºø ̈øÙ ß± ́ πª ̈ ø ≠ø≥∞¥ª ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ ∞ ̈ªØ ́ø¥ ̈± ÚÌÙ
Ω±≥∞øƪº ̈± ÔFÍ„ ÚÔÍÈÙ ©∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æªÚ Õ±Ù ∑ ̈ ø∞∞ªøÆ≠
ß± ́ ∏ø™ª ø ∞Ʊ楪≥ ∏ªÆª O ̈∏ª º∑ª ∑≠≤K ̈ ∫ø∑ÆÚ fi ́ ̈ ≤± ∑≠≤K ̈ ß± ́Æ ∫∑≤ø¥ ø≤≠©ªÆÚ
«± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≤ª® ̈ ̈∑≥ª ß± ́ Ʊ¥¥ ̈∏ª º∑ª Ô ̈∑≥ª≠Ù ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß ©±≤K ̈
Ʊ¥¥ Í≠ ª®øΩ ̈¥ß Ì ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÚ Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ß± ́ ≠ ̈ø≤ºøƺ∑¶ª ß± ́Æ ≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω
æß ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑≤π ©∏ø ̈ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ªº ̈∏ª ™ø¥ ́ª ̈± æª ̄ÚÌ P ÚÔÍÈ ̃ ø≤º º∑™∑º∑≤π
æß ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆÆ±Æ ̄ ̈∏ª ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥øÆπ∑≤ ±∫ ªÆÆ±Æ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ̈∏ª ¶ ™ø¥ ́ªÂ ≠ªª
̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N›±≤∫∑ºª≤Ωª ◊≤ ̈ªÆ™ø¥≠ ø≤º –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßM ∫±Æ ≥±Æª ±≤ ¶ ™ø¥ ́ª≠ ø≤º
”—¤ ̃Ú Ã∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≠ Ωø¥¥ªº ß± ́Æ ̈ª≠ ̈ ≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑ΩÚ...∏ª≤ ß± ́ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº
™ø¥ ́ª ø≤º º∑™∑ºª æß ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆƱÆÙ ß± ́ Ω±≤™ªÆ ̈ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω ̈± ø ¶ ™ø¥ ́ªÚ
«± ́ Ωø≤ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ ̈∏∑≠ ø≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ̈ø≤ºøƺ ªÆƱÆ≠ ß± ́Æ ºø ̈ø ∑≠ ø©øß
∫Ʊ≥ ©∏ø ̈ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈Ú
Ã∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ̈∏ø ̈ ß± ́ ́≠ª ̈± πª ̈ ß± ́Æ ̈ª≠ ̈ ≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ∞Ʊ∞±ÆÛ
̈∑±≤ ∑≠
≤
∞Ô∞
∞∞
Û
̈Û
¡∑
Ú ÿªÆªÙ ∞ ∑≠ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ̄ÔFÍ ̃Ù ∞ ̈∑≠ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª
∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ̄ÚÌ ̃Ù ø≤º ≤ „ Ô Æ±¥¥≠Ú Ã∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ π∑™ª ß± ́ ø ̈ª≠ ̈ ≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω ±∫
≤
∞Ô∞
∞∞
Ô
ÚÔÍÈÔÚÔÍÈ
ÚÌÚÔÍÈ
ÚÔÏ
ÚÔÌÌ
ÚÌÈÌ
ÚÔÌÌ
Û
Û
„
Û
̈ Û „„
¡ ∑ ¬ ∏
Ù ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ø ¶ ™ø¥ ́ª
±∫ ÌÚÎÈÚ ›∏ªΩμ∑≤π ̈∏ª ∆ ̈ø楪 ∑≤ ̈∏ª fl∞∞ª≤º∑®Ù ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ß± ́ º±≤K ̈ ≠ªª ø ¶
™ø¥ ́ª ̈∏∑≠ ∏∑π∏ ±ΩΩ ́Æ ™ªÆß ±∫ ̈ª≤ ∑≤ ∫øΩ ̈Ù ±æ≠ªÆ™∑≤π ø ¶ ™ø¥ ́ª ±∫ ÌÚÎÈ ±Æ πƪø ̈ªÆ
±ΩΩ ́Æ≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ÚÌ ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÚ
Ã∏∑≠ ∑≠ ©∏ªÆª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞¥øß≠ ø ∏ ́πª Ʊ¥ªÚ «± ́ ≤±© ∏ø™ª ̈± ≥øμª ø ºªΩ∑≠∑±≤Ú
«± ́Æ ºø ̈ø ≠∏±©≠ ø Í ≠∏±©∑≤π ́∞ Ì ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ª ∑≤ Ô Æ±¥¥≠Ú ◊∫ ̈∏ª º∑ª
∑≠ ∫ø∑ÆÙ ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏∑≠ ƪ≠ ́¥ ̈ Ωø≤ ∏ø∞∞ª≤ ±≤¥ß ÚÌ ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÚ
Õ±Ù ̈∏ª º∑ª Ω± ́¥º ≠ ̈∑¥¥ æª ∫ø∑ÆÙ ø≤º ̈∏ª ≤ ́¥¥ ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈Æ ́ªÚ fi ́ ̈Ù ±ºº≠ øƪ ̈∏ø ̈
∑≠≤K ̈ ̈∏ª Ωø≠ªÚ fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ª™∑ºª≤Ωª ∑≠ ±™ªÆ©∏ª¥≥∑≤πÙ ß± ́ Ω±≤Ω¥ ́ºª ̈∏ø ̈ ̈∏ª
º∑ª ∑≠≤K ̈ ∫ø∑ÆÚ ◊≤ ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈ª≠ ̈ ̈ªÆ≥≠Ù ß± ́ ºªΩ∑ºª ̈± ƪ∂ªΩ ̈ ÿ±Ê ∞ „ ÔFÍ∑≤ ±ÆºªÆ
̈± øΩΩª∞ ̈ ÿøÊ ∞ ‚ÔFÍÚ
⁄±Æ ª™∑ºª≤Ωª ̈± æª ±™ªÆ©∏ª¥≥∑≤πÙ ß± ́ ≤ªªº ̈± ≠∏±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫
πª ̈ ̈∑≤π ß± ́Æ ≠ø≥∞¥ª ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∑≠ ̈±± ≠≥ø¥¥ ∫±Æ ß± ́ ̈± Ω±≤ ̈∑≤ ́ª ̈± ≠ ̈øß ©∑ ̈∏ ̈∏ª
≤ ́¥¥ ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠Ú ...∏ø ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß º± ß± ́ ́≠ª ø≠ ̈∏ª Ω ́ ̈±∫∫ ™ø¥ ́ª· Ã∏ª ™ø¥ ́ª
™øÆ∑ª≠ ∫Ʊ≥ ƪ≠ªøÆΩ∏ªÆ ̈± ƪ≠ªøÆΩ∏ªÆÙ æ ́ ̈ ≥±≠ ̈ ∞ª±∞¥ª øƪ ∏ø∞∞ß ©∑ ̈∏ ø Ω ́ ̈±∫∫
™ø¥ ́ª ±∫ Î ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ±Æ ÚÎÚ Ã∏∑≠ Ω ́ ̈±∫∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ø¥≠± μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ≠∑π≤∑∫∑Û
Ωø≤Ωª ¥ª™ª¥ ̄±Æ ø¥ª™ª¥ ̃ ±∫ ̈∏ª ̈ª≠ ̈Ú