∆±±≥∑≤π ◊≤ ±≤ ̈∏ª ›±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∫±Æ
̈∏ª ÿß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω ”±ºª¥
fl≠ ©∑ ̈∏ ± ̈∏ªÆ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥≠ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ≥ ́≠ ̈ ≥ªª ̈
ꦒ ̈ø∑≤ Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ æª∫±Æª ß± ́ Ωø≤ ø∞∞¥ß ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω ≥±ºª¥Ú ◊≤ ̈∏∑≠
≠ªΩ ̈∑±≤Ù ß± ́ ƪ™∑ª© ̈∏ª≠ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∫±Æ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω ø≤º ¥±±μ ø ̈ ∏±©
̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑∫∫ªÆ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª æ∑≤±≥∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú
fl ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ≥ ́≠ ̈ ≥ªª ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∑≤ ±ÆºªÆ ∫±Æ ø
Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪٠»Ù ̈± ∏ø™ª ø ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ê
«± ́ ≠ø≥∞¥ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ø ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ “ ̈± ̈ø¥ ∑≤º∑™∑º ́Û
ø¥≠ ̄≠ªª ̈∏ª ∑≤ ̈Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ̈± ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∫±Æ ø ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤ ±∫ ©∑ ̈∏± ́ ̈
ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈ ̃Ú
¤™ªÆß ∑≤º∑™∑º ́ø¥ ∑≤ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ∏ø≠ ø≤ ªØ ́ø¥ Ω∏ø≤Ωª ±∫ æª∑≤π ≠ø≥∞¥ªºÚ
«± ́ Ωø≤ Ω¥ø≠≠∑∫ß ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈± ̈©± πƱ ́∞≠Ù ±Æ ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤≠Ê
{Ã∏ª ≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ê◊≤º∑™∑º ́ø¥≠ ©∏± ∏ø™ª ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠Û
̈∑Ω ̈∏ø ̈ ß± ́Kƪ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ªº ∑≤ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ±©≤∑≤π ø Ωª¥¥ ∞∏±≤ªÙ ¥∑™∑≤π
±≤ ø ∫øÆ≥Ù ±Æ ∏ø™∑≤π ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ º∑≠ªø≠ªÚ
{Ã∏ª ́≤≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ê Œª∞ƪ≠ª≤ ̈ªº æß ª™ªÆß±≤ª ª¥≠ª ∑≤
̈∏ª ±™ªÆø¥¥ ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ©∏± ∑≠≤K ̈ Ω±≤≠∑ºªÆªº ̈± æª ø≥±≤π ̈∏ª
≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ú
Ã∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥øÆμªº ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ø≤º ̈∏ª ̈± ̈ø¥
∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ≠∑¶ª øƪ ∫∑®ªº ø≤º μ≤±©≤Ú
» Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥øÆμªº ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ªÚ
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ª ß± ́ ∏ø™ª ø πƱ ́∞ ±∫ Ó ∞ª±∞¥ª O ÔÓ ≥ª≤ ø≤º Ë ©±≥ª≤Ú
«± ́ Æø≤º±≥¥ß ≠ª¥ªΩ ̈ ∫∑™ª ∞ª±∞¥ª ̈± æª ±≤ ø Ω±≥≥∑ ̈ ̈ªªÙ ø≤º ∑ ̈ ̈ ́Æ≤≠ ± ́ ̈ ̈∏ø ̈
ø¥¥ ∫∑™ª ∞ª±∞¥ª ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ øƪ ≥ª≤Ú «± ́ ©±≤ºªÆÙ N...∏ø ̈K≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ̈∏ø ̈
∏ø∞∞ª≤∑≤π·M Ã∏∑≠ ∑≠ ø ∂±æ ∫±Æ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú ...∏ß·
«± ́Kƪ ≠ø≥∞¥∑≤π Î ∞ª±∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ Ó ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈
ƪ∞¥øΩª≥ª≤ ̈Ú
fiªΩø ́≠ª ß± ́ Ω±≤º ́Ω ̈ ø Æø≤º±≥ ≠ø≥∞¥ªÙ ß± ́ ≥øμª ≠ ́ƪ ª™ªÆß ∑≤º∑™∑º ́ø¥
∏ø≠ ø≤ ªØ ́ø¥ Ω∏ø≤Ωª ±∫ æª∑≤π ≠ª¥ªΩ ̈ªºÚ
«± ́ Ωø≤ Ω¥ø≠≠∑∫ß ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ̄∫∑®ªº ̃ ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ Ó ∞ª±∞¥ª ∑≤ ̈± ̈©±
πƱ ́∞≠Ê ÔÓ ≥ª≤ ø≤º Ë ©±≥ª≤ O ø≤º æ± ̈∏ ±∫ ̈∏ª≠ª ≤ ́≥æªÆ≠ øƪ ∫∑®ªºÚ
ÓÈÏ –øÆ ̈ ◊ ÊÃøμ∑≤π ◊ ̈ À∞ ø “± ̈Ω∏Ê flº™ø≤Ωªº –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠
