̈∏ø≤ ̈©± ø≤º ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ̈∏ƪª ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑≥ªÚ Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ß± ́ Ω±≥æ∑≤ª ̈©±
ª®∞ƪ≠≠∑±≤≠Ù – ̄» ‚Ó ̃ ø≤º – ̄» ‰Ì ̃Ù ∑≤ ̈± ±≤ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤Ú Ã± º± ̈∏∑≠Ù ß± ́ ∞ ́ ̈
̈∏ª ≠≥ø¥¥ªÆ ™ø¥ ́ª ±≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈Ù ̈∏ª ¥øÆπªÆ ™ø¥ ́ª ±≤ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ù » ∑≤ ̈∏ª ≥∑ºº¥ª
̄æªΩø ́≠ª ∑ ̈K≠ æª ̈©ªª≤ ̈∏±≠ª ™ø¥ ́ª≠ ̃Ù ø≤º ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ≠∑π≤≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤Ú
“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ – ̄» ‚Ó ̃ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ – ̄Ó ‰» ̃Ù ≠± ©∏ª≤ ß± ́ ∞ ́ ̈ – ̄Ó ‰» ̃ ̈±πª ̈∏ªÆ
©∑ ̈∏ – ̄» ‰Ì ̃Ù ß± ́ πª ̈ – ̄Ó ‰» ‰Ì ̃Ú
◊≤ πª≤ªÆø¥ ̈ªÆ≥≠Ù ̈± πª ̈ – ̄®Ô‰» ‰®Ó ̃Ù ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø æø
®®ÓÔ
Û
Û
∫±Æ ø≤ß ̈©±
™ø¥ ́ª≠ ®Ôø≤º ®Óæª ̈©ªª≤ ø ø≤º æ ©∏ªÆª ®Ô∑≠ ̈∏ª ≠≥ø¥¥ªÆ ±∫ ̈∏ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠Ú
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠øß ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©∑¥¥ ̈øμª ø ̈ªøΩ∏ªÆ
æª ̈©ªª≤ Ó ø≤º Ì ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ̈± πÆøºª ø Ø ́∑¶ ±≤ ̈∏ª º±≥ø∑≤ ≈Ù Î√Ú «± ́ ©ø≤ ̈
- ̄Ó ‰» ‰Ì ̃Ù ©∏ªÆª ®Ôƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ Ó ø≤º ®Óƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ÌÚ ⁄∑π ́ƪ ÔÈÛÈ ≠∏±©≠ ø
∞∑Ω ̈ ́ƪ ±∫ ̈∏∑≠ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª øƪø ±∫ ̈∏ª ÆªΩ ̈ø≤𥪠∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ̄Ì P Ó ̃ ˆÔF΄
Ô ˆÔFÎÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ÔF΄ ÚÓÚ «± ́ Ωø≤ ≠ªª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠∏øº∑≤π ∑≤ ⁄∑π ́ƪ ÔÈÛÈ Æª∞ƪ≠ª≤ ̈≠
̈∏∑≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ
⁄±Æ ̈∏±≠ª ±∫ ß± ́ ©∏± μ≤±© Ωø¥Ω ́¥ ́≠Ù ß± ́ Ωø≤ ∫∑≤º – ̄®Ô‰» ‰®Ó ̃ æß ∑≤ ̈ªπÆø ̈∑≤π
̈∏ª ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∫ ̄® ̃ ∫Ʊ≥ ®Ô ̈± ®ÓÚ Ã∏∑≠ ≥ª ̈∏±º π∑™ª≠ ß± ́ ̈∏ª ≠ø≥ª ƪ≠ ́¥ ̈Ú
«± ́ ø¥≠± ©±Æμ ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ≠ø≥ª ∑≤ ̈ªπÆø¥ ̈± πª ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ∑≠ æª ̈©ªª≤
®Ôø≤º ®ÓÙ ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ®Ôø≤ºÒ±Æ ®ÓÚ
›±ÆÆø¥¥∑≤π › ́≥ ́¥ø ̈∑™ª –Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠Ù
À≠∑≤π ⁄ ̄® ̃
Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ ß± ́ ∏ø™ª ̈± ∫∑≤º ≥ø≤ß ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤Ù πƪø ̈ªÆÛ ̈∏ø≤Ù ±Æ æª ̈©ªª≤Û™ø¥ ́ª≠
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≠ø≥ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ø≤º Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ º±∑≤𠪙ªÆß ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
Ô
ÔÏÓ Ì Î
∫ ̄® ̃
®
Ô
Î
⁄∑π ́ƪ ÔÈÛÈÊ
Ã∏ª ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈ß ±∫
̄Ó ‰ » ‰ Ì ̃
©∏ªÆª » ∑≠
́≤∑∫±Æ≥ ±≤
̈∏ª º±≥ø∑≤
≈ÙÎ√Ú
ÓÁÏ –øÆ ̈ Ê⁄±Æ ̈∏ª ÿ± ̈≠∏± ̈≠Ê ›±≤ ̈∑≤ ́± ́≠ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠