›∏ø∞ ̈ªÆ Ì
–∑Ω ̈ ́Æ∑≤π –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÊ
ª≤≤ ‹∑øπÆø≥≠Ù Ãƪª ‹∑øπÆø≥≠Ù
ø≤º fiøߪ≠K Ã∏ª±Æª≥
◊≤ Ã∏∑≠ ›∏ø∞ ̈ªÆ
—Æπø≤∑¶∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ª≤≤ º∑øπÆø≥≠ ø≤º ̈ƪª º∑øπÆø≥≠
À≠∑≤π º∑øπÆø≥≠ ̈± ≠±¥™ª Ω±≥∞¥ª® ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠
⁄∑π ́Æ∑≤π ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ‘ø© ±∫ ñ ̈ø¥ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
›±≤Ø ́ªÆ∑≤π ≥ ́¥ ̈∑Û≠ ̈øπª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ fiøߪ≠K Ã∏ª±Æª≥
–
Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ Ωø≤ πª ̈ Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªº Ø ́∑Ωμ¥ß O ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑∫ ß± ́ ∏ø™ª
≥±Æª ̈∏ø≤ ±≤ª ª™ª≤ ̈ ̈± ºªø¥ ©∑ ̈∏ ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑≥ª ±Æ ∑∫ ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
ø∞∞ªøÆ≠ ̈± Ω±≥ª ∑≤ ≠ ̈øπª≠Ú Ã∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªº ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ ß± ́
Ω±≥ª øΩƱ≠≠ øƪ Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªº ±≤¥ß æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ß± ́Kƪ π∑™ª≤Ù
Ω±≥∞øƪº ̈± ©∏ø ̈ ß± ́ ≤ªªºÚ é± ™ªÆß Ω±≥≥±≤ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ Ω±≥ª ̈± ≥∑≤ºÚ
⁄∑Æ≠ ̈Ù ß± ́Kƪ π∑™ª≤ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ fl π∑™ª≤ fi ø≤º ∑ ̈≠ ƪ¥ø ̈ªº
Ω±≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ̃Ù ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ fi ø≤º fiΩÙ
ø≤º ß± ́ ≤ªªº ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ flÚ ◊≤ ø≤± ̈∏ªÆ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ù ß± ́
≥øß æª π∑™ª≤ ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ fi π∑™ª≤ fl ø≤º ∑ ̈≠ ƪ¥ø ̈ªº Ω±≥∞¥ªÛ
≥ª≤ ̈≠Ù ø≤º ß± ́ ≤ªªº ̈± ∫∑≤º ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ fl π∑™ª≤ fi ̄∑≤ ± ̈∏ªÆ
©±Æº≠Ù ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈ª ±ÆºªÆ ̃Ú «ª≠Ù ß± ́ Ωø≤ ≠±¥™ª
æ± ̈∏ ±∫ ̈∏ª≠ª ∞Ʊ楪≥≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ªß ªøΩ∏ ÆªØ ́∑ƪ ̈©± ≥ø∂±Æ ̈±±¥≠Ê ø π±±º ∞∑Ω ̈ ́ƪ
ø≤º ø π±±º ∫±Æ≥ ́¥øÚ
◊≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ß± ́ º∑≠Ω±™ªÆ º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ≥ª ̈∏±º≠ ±∫ ∞ ́ ̈ ̈∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∑≤ ̈±
∞∑Ω ̈ ́ƪ ∫±Æ≥ ø≤º ́≠∑≤π ̈∏±≠ª ∞∑Ω ̈ ́ƪ≠ ̈± ∏ª¥∞ ß± ́ ºª™ª¥±∞ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠ ∫±Æ
≠±¥™∑≤π ≥±Æª Ω±≥∞¥ª® ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠Ú «± ́ ø¥≠± πª ̈ ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ̈∏ø ̈ ß± ́
≤ªªº ̈± ≠±¥™ª ̈∏±≠ª Ω±≥∞¥ª® ∞Ʊ楪≥≠Ú fl¥ ̈∏± ́π∏ ≠±≥ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ æª ̈ ̈ªÆ ̈±
́≠ª ̈∏ø≤ ± ̈∏ªÆ≠ ∑≤ ꦒ ̈ø∑≤ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠ ̄◊ ª®∞¥ø∑≤ ©∏∑Ω∏ ±≤ª≠ øƪ æª ̈ ̈ªÆ ©∏ª≤ ̃Ù
̈∏ª ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∑ºªø ∑≠ ̈± ≥øμª ̈∏ª ∞∑Ω ̈ ́ƪ≠ ø≤º ≥ª ̈∏±º≠ ©±Æμ ∫±Æ ß± ́ ≠±
ß± ́ Ωø≤ πø∑≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±™ªÆ Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªº ∞Ʊ楪≥≠Ú