َس َن َة َأْل ٍف َو ِت ْس ِع ِم َئ ٍة َو ِت ْس ٍع َو ِت ْس ِعي َن (fem. acc.)
sanata
alfin wa-tis
i mi
atin wa-tis
in wa-tis
ı
- na
in the year 1999
Note: Normally the year in such a sequence is preceded by the preposition
ِفي, e.g.
ِ في َعا ِم َأْل ٍف َو ِت ْس ِع ِم َئ ٍة َو َوا ِح ٍد َو َث َما ِني َن (masc. gen.)
fı
a ̄mi
alfin wa-tis
i mi
atin wa-wa ̄h
̇
idin wa-t
̄
ama ̄nı
- na
in the year 1981
ِ في َس َن ِة َأْل ٍف َو ِت ْس ِع ِم َئ ٍة َو ِإ ْح َ دى َو َث َما ِني َن (fem. gen.)
fı
- sanati
alfin wa-tis
i mi
atin wa-
ih
̇
da ̄ wa-t
̄
ama ̄nı
- na
in the year 1981
تي َنَِّ في َعا ِم َأْل ٍف َو َس ْب ِع ِم َئ ٍة َوا ْث َن ْي ِن َو ِس (masc. gen.)
fı
a ̄mi
alfin wa-sab
i mi
atin wa-t
̄
nayni wa-sittı
- na
in the year 1762
تي َنَِّ في َس َن ِة َأْل ٍف َو َس ْب ِع ِم َئ ٍة َوا ْث َن َت ْي ِن َو ِس (fem. gen.)
fı
- sanati
alfin wa-sab
i mi
atin wa-t
̄
natayni wa-sittı
- na
in the year 1762
ِ في َعا ِم َأْل ٍف َو َخ ْم ِس ِم َئ ٍة َو َث َلا َث ٍة َو َأ ْر َب ِعي َن (masc. gen.)
fı
a ̄mi
alfin wa-h
̆
amsi mi
atin wa-t
̄
ala ̄t
̄
atin wa-
arba
ı
- na
in the year 1543
ِ في َس َن ِة َأْل ٍف َو َخ ْم ِس ِم َئ ٍة َو َث َلا ٍث َو َأ ْر َب ِعي َن (fem. gen.)
fı
- sanati
alfin wa-h
̆
amsi mi
atin wa-t
̄
ala ̄t
̄
in wa-
arba
ı
- na
in the year 1543
Compare:
ا َلا ٍف َو ِت ْس ُع ِم َئ ٍة َو َس ْب َع ٌة َو َث َما ُنو َن َوَل ًداَأ ْر َب َع ُة (masc. nom.)
arba
atu
a ̄la ̄fin wa-tis
u mi
atin wa-sab
atun wa-t
̄
ama ̄nu ̄na waladan
4,987 boys
ا َلا ٍف َو ِت ْس ُع ِم َئ ٍة َو َس ْب ٌع َو َث َما ُنو َن ِب ْن ًتاَأ ْر َب َع ُة (fem. nom.)
arba
atu
a ̄la ̄fin wa-tis
u mi
atin wa-sab
un wa-t
̄
ama ̄nu ̄na bintan
4,987 girls
265
Cardinal
numbers