1
يِف اوُثَحاَبَت2
ِرمْ َلأ3
ْمُه َّ نَأ َرْيَغ / ْمُه َّ نَأ َّ لاِإ4
ْمَل5
اوُدِجَي6
~ ّلاَحtaba ̄h
̇at
̄u ̄ fı- l-
amri
illa ̄
anna-hum / g ̇ayra
anna-hum lam yag ̆idu ̄ h
̇allan.
1
They discussed
2
the matter,
3
but they did
4
not
5
find
6
a solution.1
ُهَّ نَأ َرْيَغ2
َضَفَر3
َةَباَجِْلإg ̇ayra
anna-hu rafad
̇a l-
Ig ̆a ̄bata.
1
But (nevertheless)
2
he refused to
3
answer.Exercises
Practise your reading:
1(^) ُّ لُك َماَن
2
) ٌدْرَف ( ِداَرْفَأ
3
ِتْيَبْل يِف ِةَلِئاَعْل
4
(^) َ ّيِفي َ ّرل
5
اًدِحاَو َّ لاِإ
6
ىَلِإ َداَع
. ِةَنيِدَمـْل
(1) All
3
family
2
members
1
slept in
4
the country house
5
except one who
6
returned to the city.ْتَبَهَذ
1
َنِم ٌةَقْرِف2
ىَلإ ِشْيَجْل3(^) ٌّ)دَح ( ِدوُدُحـْل
4
اَدَع اَم
5
اَناَك ِنْي َّ يِدْنُج
6
. ِنْيَضيِرَم
(2) An
2
army
1
division (group) went to
3
the border
4
except
5
two soldiers(who) were
6
ill.1
يِتْخُأ ْتَأَفْطَأ2(^) َّلُك
3
) ٌحاَبْصِم ( ِحيِـباَصِمـْل
4
ِيَحاَبْصِم اَدَعاَم
5
ِما َّ مَحـْل
6
ِةَفْرُغَو
7
. ِسوُلُجـْل
(3) My sister
1
put out
2
all the
3
lights (lamps)
4
except the two lights in
5
thebathroom and the
7
sitting
6
room.1
َشَقاَن2
) ٌوْضُع ( ُءاَضْعَأ3
ِسِلْجَم4
ِنْمْ َلأ5
َنْيَب َعاَز ِّ نل6
ِنْيَتَلْو َّ دل7
َّ لاِإْمَل ْمُه َّنَأ
8
ىَلَع اوُقِف َّتَي9
ٍيْأَر01
.ٍدَّ حَوُم(4)
2
The members of
4
the Security
3
Council
1
discussed
5
the conflictbetween
6
the two countries,
7
but they did not
8
agree on a
10
single
9
opinion.1
اَم2
اَنَأ3(^) َّ لاِإ
4
ٌرَشَب
5
. ْمُكُلـْثِم
(5)
1,2
I am nothing
3
but (except)
4
a human being
5
like you. (Quran)285Exception