Microsoft Word - Revised dissertation2.docx

4QNumb XXVIII
65-71 5

hmkyp[ pronunciation.

Q557 MT Num 32:25 Nbw)r ynbw dg ynb SV(3) – 4QNumb has a difference
4QNumb XXVIII word order to the MT.^1114
65-71 6

dg ynbw Nbw)r yn[

Q558 MT Num 32:25 omits SV(2) – 4QNumb has an expan-
4QNumb XXVIII sive plus.^1115
65-71 6

h#nmh +[

Q559 MT Num 32:25 Kydb( OV(l) – Possible difference in
4QNumb XXVIII pronunciation.
65-71 6

hk[ ]db(

Q560 MT Num 32:26 wnnqm SV(1) – The MT lacks the con-
4QNumb XXVIII junction.
65-71 7

wnynqmw

Q561 MT Num 32:27 Kydb(w OV(l) – Possible difference in
4QNumb XXVIII pronunciation.
65-71 7

hkydb(w

Q562 MT Num 32:30 omits SV(2) – 4QNumb has additional
4QNumb XXVIII text not in the MT.^1116
65-71 12

]hy#n [

Q563 MT Num 32:39 omits SV(2) – 4QNumb has a expansive
4QNumb XXVIII plus.^1117
65-71 20

P[

1114
1115 The sequence in 4QNumb agrees with the SP and the LXX.
1116 4QNumb has an interpolation that harmonises with Num 32:1 and 29, also found in the SP.
The additional text in 4QNumb is lacking from the MT and the SP, but can be restored on the basis of
the LXX: N(nk Cr) l) hmkynpl Mhynqm t)w Mhy#n t)w Mp+ t) wryb(hw hwhy ynpl hmxlml, “to make war be-
fore Yahweh, then you will cause to pass over their small children, and their wives, and their cattle before
you to the land of Canaan.” See E. Ulrich and F.M. Cross, Qumran Cave 4. VII, 257, for this reconstruc-
tion. 1117
The phrase, restored Pswy ynb, “the sons of Joseph,” appears to be included in the list in 4QNumb against
the other witnesses.