des aménagements pastoraux flexibles
(capable de répondre à la variabilité clima-
tique) et sécuriser les
investissements des éle-
veurs. La création d’un
réseaux d’UPs et de
Réserves Naturelles gérées
par les communautés gravi-
tant autour des aires protégées du Ferlo
est de nature à permettre également le
rétablissement des interconnections entre
écosystèmes complémentaires—notam-
ment entre les écosystèmes du Ferlo et
ceux du Parc National du Niokolo-Koba.
Ainsi, le maintien des parcours de trans-
humance du bétail est à la fois une garan-
tie de maintien des corridors biologiques
de migration saisonnière de la faune. A
cet effet, la création d’UPs et des
Réserves Naturelles Communautaires
autour des APs et le long des voies de
migration saisonnière de la faune est une
option au profit des hommes, du bétail et
de la faune. Cela pourrait bien s’étendre
au niveau sous-régional (en intéressant la
Gambie, le Mali, la Guinée et la Guinée
Bissau) avec de plus en plus de voies de
migration de la faune transformées en
réserves de biosphère transfrontalières au
profit, à la fois, du pastoralisme transhu-
mant et de la conservation de la biodiver-
sité.References
Bartholomé, E., Les Régimes Fonciers Traditionnels dans
les pays Sahéliens et leurs mutations, Extrait de thèse
de Doctorat, Université de Gembloux (Belgique), 1989.
Hardin, G., “The tragedy of the commons”, Science,
162:1243-1248, 1968.
King, D. J., Land Reform and Participation of the Rural
Poor in the Development Process of the African
Countries. LTC no 101, Land Tenure Center, University
of Wisconsin, Madison (Wisconsin, USA), 1974.
Ly, A. Resolving Senegal’s Crisis of Renewable Natural
Resources: a Framework for Policy Development,
Thesis submitted to the Faculty of the School of
Renewable Natural Resources, University of Arizona,
Tucson, (Arizona, USA),1996.
République du Sénégal, Décret 64-573 du 30 Juillet 1964
fixant les conditions d’application de la loi 64-46 du 17
Juin 1964, 2-18, 1964.
République du Sénégal, Plan Directeur de
Développement Forestier, Ministère de
l’Environnement et de la Protection de la Nature, 43,
1993.
Shiva, V., Ecology and the Politics of Survival, United
Nations University Press, Sage Publications, New Delhi
and Newbury Park (London), 1992.
Notes(^1) King, 1974 :29.
(^2) Enquête entretien avec des notables peuls du forage
de Pétiel(Ferlo), Avril 2000.
(^3) Bartholomé, 1989 : 6.
(^4) Bartholomé, 1989 : 7.
(^5) Shiva, 1992:90.
(^6) Ly, 1996:36.
(^7) Hardin, 1968:1244.
(^8) Plan d’Action Forestier du Sénégal, 1993.
(^9) PGIES, Mai 2003.
(^10) Il est intéressant de noter que l’UP de Loumbol
Samba Abdoul ne représente environ que la moitié
d’une UP selon la théorie « moderne ». Cependant,
elle correspond à environ deux hurumstraditionnels
(l’un autour des mares le long de la vallée du Ferlo
et l’autre autour des mares de la vallée du Loumbol).
(^11) Les éléphants (Loxodonta africana) effectuaient
habituellement des migrations saisonnières du Park
National du Niokolo-Koba au Ferlo à travers le corri-
dor biologique entre ces deux aires protégées. Ils
ont actuellement disparu de ce corridor et le dernier
à y être signalé remonte à la fin des années 1950.
Un projet de pose de colliers pour un suivi des
espèces par voie satellitaire et par antenne VHF est
en cours. Il apportera plus des renseignements sur
les espèces qui continuent à migrer le long du corri-
dor.
Conservation aas ccultural aand ppolitical ppractice
Une ooption aau ppro-
fit ddes hhommes,
du bbétail eet dde lla
faune!Adama Ly([email protected]) est Ingénieur des
Eaux et Forêts et Aménagiste-Planificateur. Il
occupe actuellement les fonctions de
Coordonnateur du Projet de Gestion Intégrée des
Ecosystèmes dans quatre paysages représentatifs
du Sénégal (PGIES) sur financement PNUD et
FEM. Il est membre de l’Alliance Mondiale des
Peuples Autochtones Mobiles (WAMIP).
Maryam Niamir-Fuller(maryam.niamir-ful-
[email protected]) est Conseiller Technique Principale
pour la Gestion Durable des Terres, PNUD-FEM et
membre du CEESP/SLWG. Depuis 15 ans elle tra-
vaille dans le domaine du développement pasto-
ral.