An Historical Account of Jesus 31
Creation, the Flood and the period that goes from the
Flood to Abraham, occupying as it does the fust eleven
chapters of Genesis, we can see alternating in the Bibli
cal text a section of the Yahvist and a section of the Sac
erdotal texts. The Elohist text is not present in the first
eleven chapters. The overlapping of Yahvist and Sacer
dotal contributions is here quite clear. For the Creation
and up to Noah (first five chapters), the arrangement is
simple: a Yahvist passage alternates with a Sacerdotal pas
sage from beginning to end of the narration. For the
Flood and especially chapters 7 and 8 moreover, the
cutting of the text according to its source is narrowed
down to very short passages and even to a Single sen
tence. In the space of little more than a hundred lines of
English text, the text changes seventeen times. Itis from
this that the improbabilities and contradictions arise
when we read the present-day text. 10
Thus it is dear that the version of the Torah which existed at the
time that Jesus came into this world was not the original Torah which
had been revealed to Moses by God on Mount Sinai. It was, to use
Dr. Bucaille's words,'a collection of works with highly disparate
contents written over at least seven centuries, using extremely var
ied sources before being amalgamated inside a single work.'
We know from the Qur'an, however, that God not only gave
Jesus his own revelation - the Ingil -but also knowledge of the
original Torah which He had revealed to Moses - and the former
confirmed the latter in every respect. Thus Jesus was in a unique
and divinely-guided position to be able to see exactly how and
where the original teachings of Moses had been changed and
thereby distorted, As we are about to see in more detail further on,
this made things very difficult for the priesthood of the [ews who
prior to the arrival of Jesus had been able to daim, virtually un
challenge d, that they were the true guardians of the original teach
ings of Moses, and who had made this daim the basis of their lead
ership and their livelihood. Jesus showed up their hypocrisy and
endangeredthesourceof theirauthorityandwealth -andthiswas
why they opposed him so vehemently.
As Mrs. Iftekhar Bano Hussain points out in Volume Two of her
book Prophets in the Qur'an -The Laier Prophets: