- Note that succedere is an impersonal verb: something or things can happen,
but succedere cannot be used like the English ‘I happened to be in Rome’ etc.
Negative form
10 The negative is formed by putting non before the auxiliary:
11 The adverbs ancora (again), mai (ever), più (more/again) and già (already)
are normally placed between the auxiliary and the verb (e.g. Ho già risposto
(I’ve already replied)). When they are used in the negative – non... ancora
(not... yet), non... mai (never), non... più (not... any more/not... again/
no... longer) (see also Unit 6, paragraph 2) – non is placed before the
auxiliary:
I soldi sono bastati.
Quanto è costata quella bici?
La bici è costata più di 900 euro.
Molti civili sono morti.
Le è piaciuto il film, Signora?
Da allora sono succese molte
cose.*The money was enough.
How much did that bicycle cost?
The bike cost over 900 euros.
Many civilians died/have died.
Did you like the film(, Madam)?
Since then many things have happened/
After that many things happened.Ieri non sono andato a scuola.
Lisa non è riuscita a finire quel
lavoro.
Non hai telefonato a Fabia?I didn’t go to school yesterday.
Lisa didn’t manage/hasn’t managed to
finish that job.
Didn’t you phone/Haven’t you phoned
Fabia?Sei ancora andato in biblioteca?Siete mai stati su un ghiacciaio?
Hai più visto i tuoi amici?
Non abbiamo ancora preso il
biglietto.
Paola non è mai stata a Venezia.
Carlo non ha più telefonato.Did you go/Have you been to the library
again?
Have you ever been on a glacier?
Have you (ever) seen your friends again?
We haven’t bought the ticket yet.Paola has never been to Venice.
Carlo didn’t phone/hasn’t (ever) phoned
again.