546 Notes to pp. 26–36
21 Malabou and Derrida, Counterpath, p. 32.
22 Interview with Micheline Lévy.
23 ‘Le cinéma et ses fantômes’, p. 56.
24 Derrida, ‘Entre le corps écrivant et l’écriture’.
25 Franz-Olivier Giesbert, ‘Ce que disait Derrida.. .’, http://www.
lepoint.fr / actualites - litterature / 2007 - 01 - 17 / philosophie - ce - que - disait -
derrida/1038/0/31857.
26 Derrida, Sur parole, p. 18.
27 Derrida, Monolingualism of the Other, p. 45.
28 Derrida, ‘Les voix d’Artaud’, interview with Évelyne Grossman, Le
Magazine littéraire no. 434, September 2004.
29 For further details, see especially the article by Jacques Cantier,
‘1938–1945, une métropole en guerre’, in Jordi and Pervillé, eds, Alger
1940–1962.
30 Derrida, Glas, tr. by John P. Leavey, Jr, and Richard Rand (Lincoln:
University of Nebraska Press, 1986), p. 196.
31 Letter from Claude Bernady to Derrida, 21 March 1947.
32 Jean-Louis Jacquemin, ‘Je suis un “Émile Félix Gautier” ’, http://
esmma.free.fr/mde4/jacquemin.htm.
33 Derrida, Personal Notebooks for 1976, Irvine archives. [This entry is
grammatically somewhat confusing. – Tr.]
34 Bennington and Derrida, Jacques Derrida, pp. 327–8.
35 Derrida, Sur parole, p. 19.
36 Derrida, ‘This strange institution called literature’, in Derrida, Acts
of Literature, ed. by Derek Attridge, tr. by Geoff rey Bennington and
Rachel Bowlby (New York; London: Routledge, 1992), p. 34.
37 Interview with Jean-Claude Pariente. This is the only hypokhâgne
classmate whom I have managed to trace. I am greatly indebted to him
for the description of the year in question.
38 ‘Entretien avec Jacques Derrida’, in Dominique Janicaud, Heidegger en
France, vol. 2, Entretiens (Paris: Hachette-Littératures, coll. ‘Pluriel’,
2005), pp. 89–90.
39 Jacques Derrida, ‘ “Dead man running”: Salut, salut’, in Derrida,
Nego tiations: Interventions and Interviews, 1971–2001, ed. and tr. by
Elizabeth Rottenberg (Stanford, Calif.: Stanford University Press,
2002), p. 264.
40 Derrida, Sur parole, p. 82.
41 Derrida, ‘L’une des pires oppressions: l’interdiction d’une langue’,
interview with Aïssa Khelladi, Algérie Littérature action no. 9, March
1997.
Chapter 3 The Walls of Louis-le-Grand 1949–19521 This is the expression used by Hélène Cixous, who experienced the
same ‘small deportation’ a few years later. See So Close, tr. by Peggy
Kamuf (Cambridge: Polity, 2009), p. 28.
2 Giesbert, ‘Ce que disait Derrida.. .’.
3 Derrida, Monolingualism of the Other, p. 44. [Baz’Grand = Grand
Bazaar. – Tr.]
4 Letter from Fernand Acharrok to Derrida, 4 November 1949.