Modern German Grammar: A Practical Guide, Second Edition

(c) Asking if something is occupied:

Ist dieser Tisch/Stuhl/Platz noch frei?

Is this table/chair/seat free?

Ist hier noch frei?

Is this (chair/table) free?

Ist hier noch Platz?

Is there room/space here?

(d) Discussing location:

Gibt es hier eine (Nicht)Raucherecke?

Is there a (no) smoking section here?

Haben Sie einen Tisch am Fenster/auf der Terrasse?

Do you have a table by the window/on the terrace?

Ich möchte drinnen/draußen/in der Ecke sitzen.

I’d like to sit inside/outside/in the corner.

63.3 Ordering food and drink

etw. wählen ‘to choose/order sth.’

etw. empfehlen ‘to recommend sth.’

etw. nehmen/probieren ‘to have/try sth.’

jmdm. etw. bringen/reichen ‘to bring/pass sb. sth.’

(a) Getting the menu:

Die (Speise)Karte bitte!

(I’d like) the menu, please.

Die Weinliste bitte!

(Bring us) the wine list, please.

Ich hätte gern die Getränkekarte.

I’d like the drinks list.

 See 39.2 (p. 93) for this subjunctive form.

It should be noted, however, that wine is usually ordered after food has been chosen. To

place an order tell the waiter:

Wir möchten (gern) bestellen.

We’d like to order.

Or, if more time is required:

Wir haben noch nicht gewählt.

We haven’t chosen yet.

(b) Consulting the waiter

The waiter or waitress will probably ask:

63

SOCIAL CONTACT