In order to ask about weight, use wie schwer/was wiegt:
Wie schwer ist dein Koffer?
How heavy is your suitcase?
Was hat das Baby bei der Geburt gewogen?
How much did the baby weigh at birth?
See also 110.4c (p. 383) on gaining and losing weight.
75.4 Describing a state
(a) General terms
-r Zustand ‘condition’
fest ‘solid’
flüssig ‘liquid’
gasförmig ‘gaseous’
verdampfen ‘to evaporate’
kochen ‘to boil’
gefrieren ‘to freeze’
Die neue Brücke ist noch im Planungszustand.
The new bridge is still at the planning stage.
Das Fleisch ist noch in gefrorenem/rohem Zustand.
The meat is still in a frozen/raw state.
Die Wohnung ist in einem Zustand!
The flat is in a (right) state!
Chemicals are referred to as being fest/flüssig/gasförmig, etc. or in festem/flüssigem/
gasförmigem Zustand ‘in a solid/liquid/gaseous form’.
(b) Changing state
Bei einer bestimmten Temperatur wird dieses Metall flüssig.
This metal becomes liquid at a certain temperature.
Wasser kocht bei 100°C (= Celsius) und verdampft.
Water boils at 100°C and evaporates.
Bei 0°C gefriert das Wasser.
Water freezes at 0°C.
Temperatures are measured in (-s) Grad Celsius
See also 110.8e (p. 388) on running a temperature.
75.5 Quantity
See 31.3 (p. 57) for the use of ein to denote the number one; and 46.2–6 (pp. 121–3)
for countables and uncountables.
75
Describing objects