-s Begreifen ‘understanding’
-s Schneiden ‘cutting’
-s Kaufen ‘purchasing’
-s Funktionieren ‘functioning’
(b) For the finished process, nouns formed from other parts of the verb, particularly
past participles (see 54.4c), are sometimes used:
-r Begriff ‘concept’
-r Schnitt ‘cut’
-r Kauf ‘purchase’
76.3 Starting a process
(a) General expressions for starting a process
Some verbs beginning with an-
jmdn./etw. anbrennen ‘to singe, burn slightly’ (see 57 )
an*fangen/beginnen ‘to begin’
mit etw. an*fangen/beginnen ‘to begin with sth.’
-r Anfang/-r Beginn ‘the beginning’
los*gehen ‘to start/get under way’
aus*gehen von ‘to start from/take as a point of departure’
-r Ausgangspunkt ‘point of departure’
Am Anfang war das Wort.
In the beginning was the Word.
Wir fangen mit den Vorbereitungen an./Wir beginnen mit den
Vorbereitungen.
We are starting with the preparations.
See 36.1 (p. 81) for separable verbs.
Vielleicht solltest du in deiner Beziehung einen neuen Anfang
machen.
Maybe you should make a fresh start in your relationship.
Jetzt geht das Gewitter richtig los.
Now the thunderstorm is really getting under way.
For starting a race:
Achtung, fertig, los!
On your marks, get set, go!
For starting from a false assumption:
Sie gehen von den falschen Voraussetzungen aus.
You are starting from the wrong assumptions.
(b) For starting an engine or machine
an*machen/an*stellen ‘to turn/switch on’ are generally used.
76
Describing actions/processes