Modern German Grammar: A Practical Guide, Second Edition

(Rick Simeone) #1
Er ist gerade dabei, den Vertrag zu unterzeichnen.
He is just signing the contract now.

 See 8.7 (p. 13) for infinitive clauses and 36.2 (p. 84) for inseparable verbs.


(d) To refer to something done regularly and at a steady pace in order to continue a
project, use the adverb stetig ‘continuously’:

Die Wissenschaftlerin sammelte ihre Daten stetig.
The scientist collected her data continuously.

Otherwise use ‘ständig’:

Als er sechs war, wuchs er ständig.
When he was six he was growing all the time.

Das Ozonloch wird ständig größer.
The hole in the ozone layer is getting bigger and bigger.

76.5 Next step in a process


(a) The next step in a process is introduced by the adverbs anschließend and dann or
the verb folgen.

erst ‘first’
anschließend ‘afterwards/following’
dann ‘then/after that’
jmdm./etw. (= dat.) folgen ‘to follow sb./sth.’
auf etw. (= acc.) folgen ‘to follow sth.’

Anschließend an den Vortrag möchten wir Sie um
Diskussionsbeiträge bitten.
Following the lecture we would like to ask you for your contributions
to the discussion.

Dann counts as the first idea and is followed by a verb. However, to ensure good style
it should be used as infrequently as possible. It simply links a list of actions:

Erst frühstücke ich, dann putze ich meine Zähne, dann ...
First I have breakfast, then I clean my teeth, then...

Auf sieben magere Jahre folgen sieben fette.
Seven lean years are followed by seven plentiful years.

(b) Taking turns is expressed by an der Reihe sein/an die Reihe kommen and sich
(= acc.) ab*wechseln

Du bist noch nicht an der Reihe.
It’s not your turn yet.

 See 38.1 (p. 90) for prepositional verbs with the dative.


Jetzt bin ich aber dran!
Now it’s my turn!

76
GIVING/SEEKING INFORMATION
Free download pdf